What is the translation of " WE'RE NOT GOING TO DO " in Hebrew?

• אנחנו לא הולכים לעשות
• אנחנו לא נעשה
• אנחנו לא מתכוונים לעשות

Examples of using We're not going to do in English and their translations into Hebrew

We're not going to do that.
אנחנו לא נעשה זאת.

Well, of course we're not going to do this.
ובכן, כמובן שאנחנו לא הולכים לעשות את זה.

We're not going to do that.
אנחנו לא נעשה את זה.

I thought no, we're not going to do that.
חשבתי, לא אנחנו לא הולכים לעשות את זה.

We're not going to do that.
אין בכוונתנו לעשות את זה.

Malia, you know we're not going to do that.
מליה, אתה יודע שאנחנו לא הולכים לעשות את זה.

We're not going to do it.
אנחנו לא הולכים לעשות את זה.

I want revenge too, but we're not going to do it like this.
אני רוצה נקמה מדי, אבל אנחנו לא הולכים לעשות את זה ככה.

We're not going to do that.
אנו לא מתכוונים לעשות את זה.

He leaves, people go,"No no no, we're not going to do that.
הוא עוזב, ואנשים אומרים,"לא לא לא, אנחנו לא הולכים לעשות את זה.

We're not going to do anything.
אנחנו לא הולכים לעשות כלום.

There's a family murdering axe murderer and we're not going to do anything about it?
משפחה נרצחה על-ידי רוצח עם גרזן ואנחנו לא הולכים לעשות דבר בנוגע לזה?

We're not going to do anything, jeremy.
לא נעשה דבר, ג'רמי.

He is the one who took Danny in the first place, and… We're not going to do anything?
הוא לקח את דני מלכתחילה, ו… אנחנו לא מתכוונים לעשות כלום?

We're not going to do anything.
אנחנו לא הולכים לעשות שום דבר.

Andrea and I were planning on blindsiding you, but we're not going to do that any more.
אנדריאה ואני תכננו לעשות לך בליינדסייד,""אבל אנחנו לא הולכים לעשות את זה בסוף.".

We're not going to do that…".
אנחנו לא מתכוונים לעשות את זה…".

Wait. So we're not going to do anything?
רגע, אז אנחנו לא מתכוונים לעשות כלום?

We're not going to do that, are we?.
אנחנו לא הולכים לעשות את זה, אנחנו?.

So they said,"This version, we're not going to do anything, but make sure it's darned accurate.".
אז הם אמרו,"בגירסה הזאת, אנחנו לא נעשה שום דבר חוץ מלוודא שזה באמת מדויק כמו שצריך.".

We're not going to do anything about it, but we hear you.'".
אנחנו לא נעשה את זה, אבל סתם תשמעו".

But we're not going to do that one.
אבל לא נעשה את התסרוקת הזאת.

We're not going to do anything until we know exactly what's going on.
אנחנו לא הולכים לעשות שום דבר עד שנדע בדיוק מה קורה.

Dawn, we're not going to do it that way.
דון, לא נעשה את זה ככה.

No, we're not going to do it.
לא, אנחנו לא מתכוונים לעשות את זה.

So we're not going to do anything?
אז זה אומר שאנחנו לא הולכים לעשות שום דבר?

However, we're not going to do it with maliciousness or we're not going to hurt anyone.
אבל אנחנו לא נעשה את זה מתוך רוע לב ולא ננסה לפגוע באף אחד.