What is the translation of " WE'RE ONLY TRYING " in Hebrew?

• אנחנו רק מנסים
• אנחנו רק רוצים

Examples of using We're only trying in English and their translations into Hebrew

We're only trying to help.
אנחנו רק מנסים לעזור.

You were in trouble, we're only trying to help!
היית בצרה, אנחנו רק מנסים לעזור!

We're only trying to help.
ואנחנו רק מנסים לעזור.

That's very unfair we're only trying to help the boy.
זה ממש לא הוגן, אנחנו רק מנסים לעזור לילד.

We're only trying to help you.
אנחנו רק מנסים לעזור לך.

Look, you know that we're only trying to help you, right?
תראי לורה, את יודעת שאנחנו רק רוצים לעזור לך, נכון?

We're only trying to be nice.
אנחנו רק רוצים להיות נחמדים.

If anything happens to my daughter, so help me God… We're only trying to help.
אם משהו יקרה לבת שלי, אני נשבעת לך… אנחנו רק מנסים לעזור.

Laine, we're only trying to help you.
ליין, אנחנו רק מנסים לעזור לך.

We're only trying to do right by your dad.
אנחנו רק מנסים לעשות צדק עם אביך.

It wasn't, we're only trying to help.".
אנחנו לא עושים כלום, רק מנסים לעזור-".

We're only trying to properly analyze the situation.
אנחנו מנסים רק לנתח את המצב כמו שצריך.

Mr. Buchanan. We're only trying to help you.
ביוקאנן, אנחנו רק מנסים לעזור לכם.

We're only trying to find out how this is happening.
אנו רק מנסים לגלות איך זה קורה.

I assure you. We're only trying to find out the truth.
אני יכול להבטיח לך שאנחנו רק מנסים לגלות את האמת.

We're only trying to protect vulnerable young women from him in the future.
אנחנו בסך הכל מנסים להגן על נשים צעירות מפני פגיעתו הרעה בעתיד.

Look, we're only trying to do what we can to help the show.
תבין, אנחנו פשוט מנסים לעשות מה שאפשר כדי להציל את התוכנית.

We are only trying to narrow things down.
אנחנו רק מנסים לצמצם למינימום את העניינים.

We were only trying to help Jay.
האמת היא שרק ניסיתי לעזור לג׳רי.

We were only trying to drown her.- Ya see?
אנחנו רק ניסינו להטביע אותה?

We were only trying to disarm you.
רק ניסינו לנטרל אותך.

We were only trying to defend ourselves.
רק ניסינו להגן על עצמנו.

We were only trying to help Claire use her abilities for the greater good.
רק ניסינו לעזור לקלייר להשתמש ביכולותיה לטובת הכלל.

We were only trying to help.
רק ניסינו לעזור.

When we call them“innocence” and ascribe them only to children, as if they were too dumb to know any better, we are only trying to excuse our own hopelessness anddespair.
כשאנחנו קוראים להם"תמימות" ומשייכים אותם רק לילדים, כאילו הם היו טפשים מדי לדעת אחרת, אנחנו רק מנסים לתרץ את חוסר התקוה והיאוש שלנו.

We are only trying to help.”.
אנחנו בסך הכל מנסים לעזור".

We know you're only trying to help.
אני יודעת שרק ניסית לעזור.

We were only trying to disable them.
ניסינו רק לנטרל אותם. הם. הם היו בורגים.

I was only trying.
אני רק ניסיתי.