What is the translation of " WE'RE SOLVING " in Hebrew?

• אנחנו פותרים
• אנחנו פתרון
• אנו פותרים

Examples of using We're solving in English and their translations into Hebrew

We're solving a murder.
אנחנו פותרים רצח.

And in this circumstance we're solving for the hypotenuse.
ובמקרה זה אנו פותרים עבור היתר.

We're solving Rubik's cubes.
אנחנו פתרון קוביות ההונגריות.

I don't care what you say. We're solving this case.
לא אכפת לי מה אתה אומר, נפתור את התיק הזה.

We're solving Roth's murder, Deeks.
אנחנו פתרון הרצח של רות, Deeks.

It's just that, you know, the lake is… We're solving the problem, Peter.
פשוט האגם הוא ככה פותרים בעיה, פיטר.

We're solving problems, not making them.
אנחנו בפתרון בעיות, לא ביצוע em.

With all the respect… we're solving our own problem, do you get it?
אם כל הכבוד… אנחנו פותרים את הבעיות שלנו, ברור?

We're solving for one of the shorter sides.
אנחנו פותרים עבור אחד מהצלעות הקצרים יותר.

But again, the central problem in my view is the fact that we're solving problems with violence.
אבל שוב, הבעיה המרכזית בעיניי היא העובדה שאנחנו פותרים בעיות באמצעים אלימים.

I think we're solving a real problem.”.
זה מראה שאנחנו פותרים בעיה אמיתית".

It's a little bit odd that there are billions in modern electronics in this building, and we're solving these problems with technology that David used to beat Goliath.
זה קצת מוזר שיש טריליון בתחום האלקטרוניקה מודרנית בבניין הזה, ואנחנו פתרון בעיות עם תזת טכנולוגיה כי דוד נהג להכות את גוליית.

And now we're solving crimes. What's the problem?
ועכשיו אנחנו פותרים פשעים, מה הבעייה?

So, people like to call Africa a mobile-first continent, but actually it's mobile-only, so while everybody else is doing all of those things, we're solving the world's problems.
אז, אנשים אוהבים לקרוא לאפריקה יבשת מובייל ראשית, אבל למעשה זה רק מובייל, אז בעוד כל האחרים עושים את הדברים שלהם, אנחנו פותרים את הבעיות של העולם.

Looks like we're solving for two variables.
נראה שאנו פותרים עם שני משתנים.

Detective Harper, we're real anxious to help you solve the kidnapping aspects of this crime, but it's a little hectic around here at the moment because we're solving a murder and I just do not have the resources.
הבלש הארפר, אנחנו להוטים לעזור לכם, לפתור את היבטי החטיפה של פשע זה, אבל זה קצת רגיש כאן ברגע זה משום שאנו פותרים רצח, ואין בידי את האמצעים.

We're solving a murder, castle, not writing a book.
אנחנו מפענחים רצח, קאסל, לא כותבים ספר.

Now here at TED, we're solving some of the great riddles of science and mysteries of the universe.
כאן ב-TED אנחנו פותרים כמה חידות גדולות של המדע ותעלומות של היקום.

We're solving a tumor by 3-D printing it.
אנחנו פותרות בעיה של גידול ע"י הדפסתו בתלת-מימד. כן.

At the same time that we're solving for climate change, we're going to be building cities for three billion people.
באותו זמן שאנחנו פותרים בעיות של שינויי אקלים, אנחנו עומדים לבנות ערים עבור 3 מיליארד אנשים.

We're solving the worldwide mystery of why your dream girl doesn't like you back.
אנחנו פותרים את המסתורין העולמי למה נערת החלומות שלך לא מחבבת אותך.

We are solving a heinous crime.
אנחנו פותרים פשע נתעב.

I think that shows we are solving a real problem.”.
זה מראה שאנחנו פותרים בעיה אמיתית".

With Salesforce Einstein, we are solving all kinds of questions.
בקורס אונליין אנחנו פותרים את כל השאלות.

I thought we were solving a case here.
אני חשבתי שאנחנו בפתרון מקרה.

We are solving this conflict in the mother-loving Feelings Farm.
אנחנו נפתור את הסכסוך הזה בחוות הרגשות הבת יונה.

We are solving this case, Shawn… Before we have to do any of this stuff.
אנחנו פותרים את התיק הזה, שון… לפני שנצטרך לעשות שום דבר מכל אלה.

We are solving a murder when we're supposed to be concentrating on bringing a life into the world.
אנחנו פותרים רצח כשאנחנו אמורים להתרכז… בהבאת חיים לעולם.

We should stop pretending that we are solving the problem when we are in fact simply postponing it to a future date.
אסור לנו להשלות את עצמנו שאנחנו פותרים את הבעיה, כאשר אנחנו למעשה דוחים אותה לעתיד.

After your antics with tom-- you two out on the streets together, blood pumping-- we were solving a murder, and if you must know-- as in, you decided to tell him how you really feel and begged him to call off the wedding?
לאחר התעלול שלך עם טום, שניכם ברחובות ביחד, הדם מתחמם. פתרנו רצח, ואם אתן חייבות לדעת, אז את תחליטי לספר לו איך את באמת מרגישה ותתחנני שיבטל את החתונה?