What is the translation of " WE'RE TALKING ABOUT THE SAME THING " in Hebrew?

• אנחנו מדברים על את הוא ה דבר
• אנחנו מדברים על אותו ה דבר

Examples of using We're talking about the same thing in English and their translations into Hebrew

No, we're talking about the same thing.
לא, אנחנו מדברים על אותו דבר.

Let's first make sure we're talking about the same thing.
קודם כל בוא נוודא שאנחנו מדברים על אותו דבר.

We're talking about the same thing, right?
אנחנו מדברים על אותו דבר, נכון?

Locus, I don't think we're talking about the same thing.
אפרת, אני חושבת שלא דיברנו על אותו דבר.

Diana, we're talking about the same thing, because, as you know, the restaurant Rus is the business venture.
דיאנה, אנחנו מדברים על אותו הדבר, כי כפי שאת יודעת, המסעדה"ראס".

First, let's make sure we're talking about the same thing.
קודם כל, בואו ונוודא שאנחנו מדברים על אותו הדבר.

I hope we're talking about the same thing.
בהנחה שאנחנו מדברים על אותו דבר.

I think it's time to check whether we're talking about the same thing.
חשוב גם לבדוק אם אנחנו מדברים על אותו הדבר.

Know we're talking about the same thing.".
בתפיסה אנחנו מדברים על אותו דבר".

The reason I'm pausing is I'm not sure we're talking about the same thing.
אני חופר פה כי אני באמת לא בטוח שאנחנו מדברים על אותו דבר.

You sure we're talking about the same thing?
אתה בטוח שאנחנו מדברים על אותו דבר?

I just want to make sure we're talking about the same thing.
אני רק רוצה להיות בטוחה שאנחנו מדברים על אותו הדבר.

When we're talking about the same thing, we agree.
אנחנו מדברים על אותו הדבר, אנחנו מסכימים.

Yeah, just want to make sure we're talking about the same thing here.
כן, אני רק רוצה לוודא שאנחנו מדברים על אותו הדבר.

Sounds like we're talking about the same thing, doesn't it?
זה נשמע כאילו שאנחנו מדברים על דברים אחרים, לא?

So I think we're talking about the same thing.”.
בתפיסה אנחנו מדברים על אותו דבר".

And I hope we're talking about the same thing.
ואני מקווה שאנחנו מדברים על אותו הדבר.

There's no way we're talking about the same thing, is there?
אין סיכוי שאנחנו מדברים על אותו דבר, נכון?

I'm not at all sure we're talking about the same thing, but never mind.
אני לא בטוח בכלל שאנחנו מדברים על אותו הדבר, אבל לא משנה.

I'm not sure we are talking about the same thing.
אלון אני לא בטוח שאנחנו מדברים על אותו הדבר.

Don't you see we are talking about the same thing?
אתה לא רואה שאנחנו מדברים על אותו הדבר?

I just want to be sure we are talking about the same thing.
אני רק רוצה להיות בטוחה שאנחנו מדברים על אותו הדבר.

I think in the end we are talking about the same things.
בסופו של דבר אנחנו מדברים על אותם דברים.

We need to be careful here to ensure we are talking about the same thing when we say“reformed.”.
לכן שנינו יכולים להיות בטוחים שאנחנו מדברים על אותו הדבר, כשאנחנו אומרים"זה כחול".