What is the translation of " WE'RE TRYING TO BUILD " in Hebrew?

• אנחנו מנסים לבנות
• אנחנו מנסים ליצור

Examples of using We're trying to build in English and their translations into Hebrew

We're trying to build something.
אנחנו מנסים לבנות משהו.

And that's essentially what we're trying to build.
וזה מה שבגדול אנו מנסים להקים.

So we're trying to build interest.
לכן אנחנו מנסים ליצור עניין.

And that's essentially what we're trying to build. Thank you.
וזה מה שבגדול אנו מנסים להקים.

We're trying to build to a… What?
אנחנו מנסים לבנות ל… מה?

And that's essentially what we're trying to build. Thank you.
וזה, בערך, מה שאנו מנסים לבנות. תודה.

We're trying to build a case here, people.
אנו מנסים לבנות תיק, אנשים.

That's all part of the successful ecosystem we're trying to build.”.
זה חלק מהשיח האיכותי שאנחנו מנסים לבסס".

We're trying to build the space for them and.
אנחנו מנסים לבנות להם חלל.

To fight for our immunity and what we're trying to build here.
להילחם על החסינות שלנו ו מה שאנחנו מנסים לבנות כאן.

We're trying to build a network of support.
הם מנסים לבנות רשת של תומכים".

And I want to protect this firm and everything we're trying to build here.
ואני רוצה להגן על החברה הזאת ו כל מה שאנחנו מנסים לבנות כאן.

We're trying to build a great, global, independent company.''.
רצינו לבנות חברה גדולה ועצמאית".

That would be disrespectful to carrie may and the family we're trying to build.
זה יהיה חסר נימוס כלפי קארי מיי והמשפחה שאנחנו מנסים להקים.

We're trying to build a relationship based on honesty and trust.
אנחנו מנסים לבנות יחסים שמבוססים על כנות ואמון.

A dislike option, Mosseri said, wouldn't be“in the spirit of the product we're trying to build.”.
אפשרות לעשות"דיסלייק", אמר מוסרי, לא היתה"ברוח של המוצר שאנחנו מנסים ליצור".

We're trying to build a business, like you and Mom with the shop.
אנחנו מנסים לבנות עסק, כמו אתה ואמא והחנות.

You know, we would really appreciate it if you didn't print that stuff'cause we're trying to build this park… I don't understand.
את יודעת, ממש נעריך אם לא תדפיסי את הדברים האלו כי אנחנו מנסים לבנות את הגן הזה… אני לא מבינה.

We're trying to build a hospital that could service 100,000 uninsured.
אנחנו מנסים לבנות בית חולים שישמש בסביבות 100, 000 לא מבוטחים.

Melcher actually signed off on it, but his fiancée wanted to certify that what we're trying to build complies with their data-handling and security protocols.
מלצ'ר דווקא אישר אותה, אבל ארוסתו רצתה לוודא שמה שאנחנו מנסים לבנות תואם לנוהלי אבטחת המידע שלהם.

We're trying to build an artificial intelligence that can solve problems like this all on its own.
אנחנו מנסים לבנות אינטלגנציה מלאכותית שיכולה לפתור בעיות כמו זאת לגמרי בעצמה.

We're coming from K State, we're doing a magazine drive, sort of gain some money for the new cafeteria we're trying to build.
אנחנו באים K המדינה, אנחנו עושים במרחק מגזין, מעין להרוויח קצת כסף עבור בקפטריה החדשה שאנחנו מנסים לבנות.

We come in here and we're trying to build something with this young group.
הגענו לבוסטון ואנחנו מנסים לבנות משהו פה עם החבורה הצעירה הזאת.

You're building fences, and we're trying to tear them all down, not because we hate you, but because we're trying to build the next big thing.
אתה בונה גדרות, ואנחנו מנסים להפיל אותן. לא משום שאנחנו שונאים אותך, אלא משום שאנחנו מנסים לבנות את הדבר הגדול הבא.

We're coming in here, we're trying to build something with this young group.
הגענו לבוסטון ואנחנו מנסים לבנות משהו פה עם החבורה הצעירה הזאת.

We're trying to build bridges between Muslims and Jews, and she wanted to be a part of it.
אנחנו מנסים לבנות גשרים בין מוסלמים ליהודים והיא רצתה לקחת חלק בזה. כשהיא לא באה.

We're actually starting well before that, hopefully before there are any bodies, and we're trying to build the case for who the people are, what they're trying to do, and that involves massive amounts of information.
אנחנו בעצם מתחילים לפני כל זה, בתקווה לפני שיש גופות, ואנחנו מנסים לבנות את התיק- מיהם האנשים, מה הם מנסים לעשות, וזה כולל כמויות עצומות של מידע.

We're trying to build tools, trying to build models that will have broad applications," Weiss said.
אנחנו מנסים לבנות כלים, מנסים לבנות מודלים עם אפליקציה רחבה", אומר וויס.

Just because we're trying to build a tradition there, and hopefully we can get a few national championships and hopefully a Heisman Trophy.
רק בגלל שאנחנו מנסים לבנות מסורת יש, ואנו מקווים שנוכל לקבל כמה אליפויות לאומיות ואנו מקווים הייסמן.

We're trying to build an Israeli-American identity, when it's pretty clear that in this case, being pro-Israeli plays a central role, and it's an important value at election time.
מנסים לבנות זהות ישראלית-אמריקאית, כאשר די ברור שבמקרה הזה הפרו-ישראליות משחקת תפקיד מרכזי, והיא הערך החשוב ביותר בזמן ההצבעה.