What is the translation of " WE'RE TRYING TO HAVE " in Hebrew?

• אנחנו מנסים לנהל
• אנחנו מנסים לעשות
• אנחנו מנסים לקיים
• אנחנו מנסים להביא

Examples of using We're trying to have in English and their translations into Hebrew

We're trying to have a baby.
אנחנו מנסים לעשות תינוק.

You told your dad we're trying to have a baby?
סיפרת לאבא שלך שאנחנו מנסים לעשות ילד?

We're trying to have a date here.
אנחנו מנסים לנהל פגישה כאן.

Think about…- We're trying to have a talk.
אני רק רוצה… אנו מנסים לנהל שיחה.

We're trying to have a little fun.
אנחנו מנסים לעשות קצת כיף.

Why would you fake it when we're trying to have a baby?
למה שתזייף, כשאנחנו מנסים לעשות ילד?

No, we're trying to have kids.
לא, אנחנו מנסים להביא ילדים.

My teaching salary barely pays the bills, and we're trying to have another child.
משכורת ההוראה שלי בקושי מכסה את החשבונות, ואנחנו מנסים להביא עוד ילד.

We're trying to have a moment here.
אנחנו מנסים לחוות רגע פרטי.

Plus, you know, we're trying to have a baby.
בנוסף, אתה יודע, אנחנו מנסים להכנס להריון.

We're trying to have a baby.
אנחנו מנסים ללדת תינוק.

It's literally like we're trying to have lunch in Kandahar.
זה ממש כמו שאנחנו מנסים לאכול ארוחת צהריים בקנדהאר.

We're trying to have an argument here.
אנחנו מנסות לנהל ויכוח פה.

Sorry to interrupt your Top 10 Bitchin' Bro Jams… we're trying to have therapy here.
מצטער להפריע לחלומותיך האירוטיים… אנחנו מנסים לקבל טיפול כאן.

We're trying to have a discussion here!
אנחנו מנסים לנהל כאן דיון!

Yes, but he still jokes with his seatmates during a lesson and sometimes while we're trying to have peaceful time.
כן, אבל הוא עדיין מתבדח עם חברו לספסל בשיעור ואפילו בזמן שאנו מנסים לחוות זמן רגיעה.

We're trying to have a spelling bee!
אנחנו מנסים לערוך תחרות איות!

Yes, we're trying to have a kid.
כן, אנחנו מנסים להיכנס להריון.

We're trying to have dinner.
אנחנו מנסים לאכול ארוחת ערב.

George, we're trying to have a civilisation here.
ג'ורג', אנחנו מנסים לקיים פה עולם מתורבת.

We're trying to have a wedding out here.
אנחנו מנסים לקיים חתונה כאן.

We're trying to have a conversation.
אנחנו מנסים לנהל שיחה.

We're trying to have a baby, ASAP.
אני מנסה להיכנס להריון כמה שיותר מהר.

We're trying to have a private conversation here, OK?
אנחנו מנסים לנהל כאן שיחה פרטית, בסדר?

We're trying to have a perfectly safe cookout over here.
אנחנו מנסים יש לי cookout בטוחה לחלוטין לכאן.

Al, we're trying to have a little romantic thing here. Well, go ahead, don't worry about me.
אל, אנחנו רוצים להיות קצת לבד, ובכן, קדימה, אל תדאגו לי.

We're trying to have families and careers and relationships, Kurt, and Barry's making that impossible.
אנחנו מנסים לנהל קריירה ומשפחה ומערכות יחסים, קורט, ובארי הופך את זה לבלתי אפשרי.

We're trying to have a minute's silence for Freddy, they found his body yesterday. If you can give us a couple of minutes.
אנו מנסים לקיים דקת דומייה למען פרדי, הם מצאו את גופתו אתמול.

We were trying to have a baby.
ניסינו להביא ילד.

We are trying to have a female team.
אנחנו שואפים להקים קבוצת נשים.