Examples of using We're trying to prevent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're trying to prevent an impact.
What is it that we 're trying to prevent?
We're trying to prevent misinformation.
אנחנו מנסים למנוע פרסום מידע מוטעה.It may be the cause of the explosion we're trying to prevent.
זו יכולה להיות סיבת הפיצוץ שאנו מנסים למנוע.That's what we're trying to prevent, right?
זה מה שאנחנו מנסים למנוע, לא?Well, ma'am, I guess that's just what we're trying to prevent.
ובכן, גברתי, At a minimum, we're trying to prevent the population from increasing,” Prayitno said.
לכל הפחות, אנחנו מנסים למנוע את הגדלת האוכלוסייה", אמר פרייטנו.So we know it could actually get must worse than it is, and we're trying to prevent that.
אנו יודעים שהמצב יכול להפוך לגרוע יותר, ומנסים למנוע את זה.We're trying to prevent the war, not start one, you stupid… Goddamn. The guy was a pain in the ass.
אנו מנסים למנוע מלחמה, לא לפתוח אחת, טיפש… הבחור היה קוץ בתחת.But there may be a way that you can prevent the rest of them… without looking like we're trying to prevent anything.
אבל ייתכן שיש דרך שאתה יכול As much as we're trying to prevent civilian losses, our priority is to take out Assad.
למרות שאנו מנסים למנוע פגיעות באזרחים, העדיפות שלנו It looks like she dumped him after he murdered her husband, so we're not just trying to solve a murder,will, we're trying to prevent one.
נראה כי היא זרקה אותו לאחר שרצח את בעלה, אז At a minimum, we're trying to prevent the population from increasing,” Prayitno is alleged to have said.
לכל הפחות, אנחנו מנסים למנוע את הגדלת האוכלוסייה", אמר פרייטנו.We're trying to prevent both heart attack and stroke now," says Stone,"The latter point is especially important for women and African-Americans who often present with stroke before they would present with a heart attack.”.
אנחנו מנסים למנוע We are trying to prevent a war.
אנחנו מנסים למנוע מלחמה.We are trying to prevent those things from happening.
אנחנו מנסים למנוע דברים כאלה.We are trying to prevent below-average people from mixing with our citizens.
אנו משתדלים למנוע עירוב אנשים דלי-אינטליגנציה בין אזרחינו.Isn't that we are trying to prevent?
זה לא דבר שמנסים למנוע?And the future that we were trying to prevent is here, and we are not ready.
והעתיד אותו אנו מנסים למנוע, הגיע ואנחנו לא מוכנים לקראתו.Which means trying to abduct one of them could start the very apocalypse we are trying to prevent.
מכאן שהניסיון לחטוף אחדמהם עלול לגרום לאפוקליפסה שאתם מנסים למנוע.HTML is precisely what we were trying to prevent- ever-breaking links, links going outward only, quotes you can't follow to their origins, no version management, no rights management.
ציטוט נוסף שלו זה בדיוק מה שאנחנו ניסינו למנוע- תמיד לינקים שבורים, אך ורק לינקים חיצוניים, מירכאות שאתה לא יכול למצוא את המקור שלהן, אף גרסת ניהול, שום זכות לניהול".The World Wide Web was precisely what we were trying to PREVENT- ever-breaking links, links going outward only, quotes you can't follow to their origins, no version management, no rights management.
ציטוט נוסף שלו זה בדיוק מה שאנחנו ניסינו למנוע- תמיד לינקים שבורים, אך ורק לינקים חיצוניים, מרכאות שאתה לא יכול למצוא את המקור שלהן, אף גרסת ניהול, שום זכות לניהול".This is exactly the kind of thing we were trying to prevent.
Isn't this what we were trying to prevent?
This happens even though we all forces are trying to prevent this.
זה קורה למרות שאנחנו כל כוחות מנסים למנוע את זה.Which is exactly what we have been trying to prevent.
וזה בדיוק מה אנחנו מנסים למנוע.All the work we do here is trying to prevent that scum from invading the city.
