What is the translation of " WE ACTUALLY FOUND " in Hebrew?

• מצאנו למעשה
• האמת היא ש מצאנו

Examples of using We actually found in English and their translations into Hebrew

We actually found a booth.
בעצם, מצאנו שיטה.

And this is what we actually found!
וזה מה שמצאנו למעשה!

We actually found that costume.
באמת ראיתי תחפושת כזאת.

I can't believe that we actually found it.
איני מאמינה שבאמת מצאנו אותה.

We actually found a way to laugh about it.
אנחנו דווקא מצאנו דרך לצחוק על זה.

Can't believe we actually found one.
אני לא האמנתי שאנחנו באמת נמצאים אחד.

Well… We actually found some latent letter fragments on it.
ובכן… למען האמת, מצאנו בו חלקי אותיות בלטינית.

I did have a video I wanted to show quickly on that that we actually found.
היה לי וידאו שרציתי להראות במהירות על זה שלמעשה מצאנו.

And here we actually found a decrease in gray matter.
וכאן למעשה מצאנו הפחתה בחומר אפור.

The findings were surprising, specifically because DHA has been shown to have some anti-inflammatory properties, according to Fenton:"We hypothesized that feeding fish oil enriched with DHA to mice would decrease the cancer risk; we actually found the opposite.
הממצאים היו מפתיעים, דווקא משום DHA הוכח יש תכונות אנטי דלקתיות, על פי פנטון:"אנחנו שיערו כי האכלה שמן דגים מועשר DHA לעכברים תקטין את הסיכון לסרטן, אנחנו בעצם גילו את ההיפך עכברים אלה.

Good. Because we actually found in your case race isn't the primary factor.
יופי, כי האמת היא שגילינו שבמקרה שלך הגזע הוא לא המרכיב העיקרי.

But very often several days later, the patient's gone home, we get a phone call:"I'm sorry, once we looked at the final pathology, once we looked at the final specimen, we actually found that there's a couple other spots where the margins are positive.
אבל בהרבה מקרים לאחר כמה ימים, החולה הלך הביתה, ואנחנו מקבלים שיחת טלפון:"אני מצטער, אחרי שהסתכלנו על הפתולוגיה הסופית, אחרי שהסתכלנו על הדגימה האחרונה, בעצם מצאנו שיש עוד כמה נקודות שבהן השוליים חיוביים.

We actually found Wendy Barsetto, and she tells a very different story than her brother.
האמת היא שמצאנו את וונדי ברסטו והיא מספרת סיפור אחר לגמרי מאחיה.

We actually found a person because they had a mulberry tree growing in their garden,” she tells me.
האמת היא שמצאנו מישהו רק מפני שבגן שלו גדל עץ תות", היא אומרת לי.

We actually found a cast about… a cask about a year ago. And we sold one bottle from the cask for £100,000.
למען האמת, מצאנו חבית בערך לפני שנה, ומכרנו בקבוק אחד מהחבית הזו עבור 100, 000 ליש"ט.

We actually found, on resequencing it, 30 errors; had we used that original sequence, it never would have been able to be booted up.
מצאנו למעשה, כשריצפנו אותו, 30 שגיאות. אם היינו משתמשים ברצף המקורי, הוא לעולם לא היה מסוגל להתאתחל.

Say we actually find her. What do we say?
נניח שבאמת נמצא אותה מה נאמר?

But when we get to the summit, we actually find the lake we came for.
אבל כשנגיע לפסגה, למעשה נמצא את האגם אליו רצינו להגיע.

If somehow we actually find a unicorn, I'm gonna film it and get rich.
אם איכשהו אנחנו באמת מוצאים חדקרן, אני הולך לצלם אותו ולהתעשר.

Why would I want to leave the minute we actually find something?
למה שארצה לעזוב ברגע אנחנו באמת למצוא משהו?

You know, you're gonna regret it if we actually find this room.
אתה יודע, אתה הולך להצטער על כך אם באמת נמצא את החדר הזה.

Sometimes that's not clear until we actually find it.
לפעמים זה לא ברור עד שאנחנו ממש מוצאים אותו.

We actually find a witness to our murder, We don't know who he is, and he doesn't remember what he saw.
מצאנו למעשה עד לרצח שלנו, אנחנו לא יודעים מי הוא, והוא לא זוכר מה הוא ראה.

When we do that, we actually find that people that play a lot of action games are really, really good.
כשאנחנו עושים את זה, אנחנו למעשה מוצאים שאנשים שמשחקים הרבה במשחקי פעולה הם ממש, ממש טובים.

If we make a survey of what takes place in the civilized world today, of what is present in it, we actually find- indeed, we may say this after the many explanations which have already been given- that civilization is increasingly falling into ruin.
אם אנו מתבוננים במה שמתרחש כיום בעולם המתורבת, במה שנוכח בו, אנו מוצאים למעשה- אנו יכולים באמת לומר זאת לאחר ההסברים הרבים שנתנו כבר- שהציביליזציה הולכת ומדרדרת.

When we look at the obvious features of present general culture, what do we actually find?
כשאנו מתבוננים בתכונות הבולטות של התרבות הכללית העכשווית, למעשה מה אנו מגלים?

The government actually found someone we're lokking for!
הממשלה באמת מצאה מישהו שאנחנו מחפשים!

We actually haven't found any evidence to process.
אנחנו למעשה לא מצאנו שום ראיות לתהליך.

BF: Yeah. And so we have actually found a way to incorporate Richard in this.
בארי: כן. ולמעשה מצאנו דרך לשתף את ריצ'ארד בזה.

Actually, we found 3.
האמת שמצאנו שלושה.