What is the translation of " WE ALLOW IT " in Hebrew?

• נאפשר לו
• אנחנו מאפשרים לו

Examples of using We allow it in English and their translations into Hebrew

We allow it.
אנחנו מאפשרים את זה.

Only if we allow it.
רק אם נאפשר זאת.

If we allow it to blow up, there will be nothing to salvage.
אם נאפשר לה להתפוצץ, לא יהיה ניתן להציל דבר.

As much as we allow it.
ככל שאתה תרשה לנו.

Will we allow it to control us?
האם ניתן לו לשלוט בנו?

It's a scam and we allow it.
פשוט משקרות ואנחנו מאפשרים את זה.

We allow it to be what it is without fighting it..
ניתן לזה להיות כפי שזה בלי להתנגד.

But will we allow it?
אבל האם אנחנו נרשה זאת?

Now he has declared war on Notre Dame herself! Will we allow it?
בוזז את עירנו וכעת הוא הכריז מלחמה על נוטרדאם עצמה האם נרשה זאת?

It's because we allow it to happen.
זה קורה בגלל שאנחנו מאפשרים לזה לקרות.

Will we allow it to help us become new and better people for the coming year?
האם נאפשר לו לעזור לנו להיות אנשים חדשים וטובים יותר בשנה הבאה?

Failure occurs only if we allow it.
רק הכישלון מסוגל לעשות זאת, אם נאפשר לו.

By letting go of our Light, we allow It to grow exponentially, and then, we have created this great store of Light, of protection, and more importantly, of miracles.
כשאנו שולחים הלאה את האור שלנו, אנו מאפשרים לו לגדול ולהכפיל את עצמו, ואז אנו יוצרים מאגר גדול של אור, של הגנה, וחשוב מזה, של נסים.

It can't happen unless we allow it.
זה לא יקרה אם לא מאפשרים זאת.

How we spend it, how much we allow it to influence us, for good or for bad, how much we permit it to define our concerns and to affect our character.
איך אנחנו משתמשים בו, עד כמה אנחנו מאפשרים לו להשפיע עלינו, לטובה ולרעה, עד כמה אנחנו מאפשרים לו להגדיר את ענייננו ולהשפיע על התנהגותנו.

Love transforms when we allow it.
האהבה יכולה לשנות בני אדם, אם מאפשרים זאת.

It could be, if we allow it to grow.
אולי, רק אם יאפשרו להם להתפתח.

We do have choices… and nobody owns us unless we allow it.
בכל דבר לנו זכות הבחירה- אף אחד אינו כופה עלינו דבר, אלא אם אנחנו מאפשרים לו.

Our future is bright if we allow it to be bright.
העתיד שלנו מזהיר, אם נאפשר לו להיות מזהיר.

Only to Ayla, and sometimes me, if he's feeling particularly happy, and only if we allow it.
רק לעיילה ולפעמים גם לי, אם הוא במצב רוח טוב במיוחד, ורק אם אנחנו מרשים זאת.

Here it comes and shame on us if we allow it to happen again and again.
אנחנו, למרבה הבושה מסייעים לכך שזה יקרה עוד ועוד.

The most precious thing on this earth is the human brain and yet we allow it to die.
הדבר היקר ביותר עלי אדמות הוא המוח האנושי, ואף על פי כן אני מתירים לו למות.

Daniel being put over us, if we allow it to stand, means our demise.
דניאל שמשכיבים עלינו, אם אנחנו מאפשרים לו לעמוד, אומר פטירתו שלנו.

But since we often do not win that battle against the Desire to Receive for the Self Alone, and therefore, do not receive the great Light and blessings that are meant to come to us from that battle, we allow it to become stronger than we are and overtake us; then, not only do we not draw Light and blessings, but through our selfishness, we damage ourselves and also endure darkness and pain.
אבל מכיוון ש לעתים קרובות אנחנו לא מנצחים בקרב נגד ה רצון לקבל ל עצמנו בלבד, ו לכן, לא מקבלים את ה אור ה גדול ו את הברכות ה גדולות שאמורות לבוא אל אנחנו בזכות הקרב ה זה, אנו מאפשרים ל הוא ל התחזק יותר מאתנו אנחנו ולגבור על אנחנו, ו אז, לא רק ש אנו לא מושכים אור וברכות, אלא באמצעות האנוכיות של אנחנו, אנו מזיקים ל עצמנו ו גם סובלים חושך ו כאב.

We allowed it to happen, to break their spirit.
הרשנו לזה לקרות בכדי לשבור את רוחם.

We allowed it to happen, to break their spirit.
כן, הרשנו לו להתחולל, בכדי לשבור את רוחם.

Then we allowed it to cross over.
אז אפשרנו לזה לחצות.

As American citizens, we allowed it to happen.
כמדינת ישראל אנחנו נתנו לזה לקרות.

We treated the glass windows as a full surface that combines buth the necessary privacy and the desire to create one space that is open and airy, with interesting artwork we allowed it in a manner that Interrupts the glass in the least expected way.
ההתייחסות לחלונות הזכוכית הייתה כמשטח מלא המספק גם את הצורך בפרטיות וגם את השאיפה ליצור חלל אחד מאוורר ופתוח, בעזרת גרפיקה מעניינת אפשרנו זאת באופן שאינו קוטע את הזכוכית באופן המוכר.