What is the translation of " WE ALSO REMEMBER " in Hebrew?

• אנחנו זוכרים גם
• הוא גם זוכר
• אנו גם זוכרים

Examples of using We also remember in English and their translations into Hebrew

We also remember their families.
עמם אזכור גם את משפחותיהם.

We know how to focus, but we also remember to laugh.
יש לנו מסר פוליטי, אבל אנחנו גם יודעות לצחוק.

But we also remember that, sometimes, if there are no cars then we can cross.
אולם אנו גם זוכרים כי לפעמים אם אין מכוניות אנו יכולים לחצות.

You should know, and it is important that we also remember, we are also an important part of the miracle!
אז דעו לכם, וחשוב שגם אנחנו נזכור, גם אנחנו חלק חשוב מהנס!

But we also remember that many Poles stood by and even assisted in the murder of Jews.".
אבל אנחנו גם זוכרים- שלא מעט מבני העם הפולני עמדו מנגד, וגם נתנו יד לרצח היהודים".

It is important that you understand that you are building Israel's future society, and it is important that we also remember to say thank you.".
חשוב שתבינו שאתם, בונים את המנוע של חברת העתיד של ישראל, וחשוב שגם אנחנו נזכור לומר לכם תודה.״.

However, we also remember dozens of harsh and unjust decisions made by United Nations over the years.
אך הוא גם זוכר עשרות החלטות קשות ובלתי צודקות שהתקבלו בבית הזה לאורך השנים.

As we praise God for His unique creation of the One New Man, we also remember the Apostle Paul's admonition and exhortation to the Gentiles.
כאשר אנו מהללים ומודים לאלוהים על הבריאה הייחודית שיצר, האדם האחד החדש, אנו גם זוכרים את העידוד והאזהרה של השליח שאול לגויים.

Yet we also remember that some 80 years ago, when the Jewish people faced annihilation, the world largely turned its back on us.
אך לא שכח להוסיף כי לפני 80 שנה כשהעם היהודי עמד בפני הכחדה העולם הפנה אליו את הגב.

Prof. Krzysztof Ruchniewicz, a historian at the Polish university, told Polish daily Gazeta Wyborcza,“We are proud of our university's long tradition, but we also remember the black parts in our history, and it is necessary to grapple with them.
פרופ' קשישטוף רוחנביץ', היסטוריון באוניברסיטת ורוצלב, אמר לעיתון הפולני"גזה ויבורצ'ה":"אנחנו גאים במסורת רבת שנים של האוניברסיטה שלנו, אולם אנו גם זוכרים את החלקים השחורים בהיסטוריה שלה, וצריך להתמודד איתם.

But we also remember that some 80 years ago, when the Jewish people faced annihilation, the world turned its back on us.”.
ובכל זאת אנחנו זוכרים גם שלפני 80 שנה, כשהעם היהודי עמד בפני השמדה, העולם הפנה את גבו אלינו והשאיר אותנו לגורל אכזרי ביותר.

We also remember its support for the Houthis in Yemen and for dangerous terrorist organizations and streams in various parts of the world."[45].
אנו זוכרים גם את תמיכתה בחות'ים בתימן ואת תמיכתה בארגונים ובפלגים טרוריסטיים מסוכנים בכמה אזורים עולם."[54].

We also remember that some 80 years ago, when the Jewish people faced annihilation, the world largely turned its back on us, leaving us to the most bitter of fates.”.
ובכל זאת אנחנו זוכרים גם שלפני 80 שנה, כשהעם היהודי עמד בפני השמדה, העולם הפנה את גבו אלינו והשאיר אותנו לגורל אכזרי ביותר.

But, he added,“We also remember, in great horror, that it received significant aid in its murderous actions throughout all of Europe, and this too requires accepting responsibility.”.
עם זאת, הוא הוסיף,"אנו זוכרים גם שלמרבה הזוועה, היא זכתה לסיוע ניכר במעשיה הרצחניים ברחבי אירופה כולה , ואף התנהלות זו תובעת נטילת אחריות.

We also remember with gratitude my dear father… who perished in a tragic fire, but left us with knowledge that has enabled the Sonnenschein family… to progress from village tavern keepers to city lawyers.
אנו גם זוכרים, בהכרת תודה, את אבי היקר עליו השלום אשר נספה בשריפה טראגית, אבל הותיר בידינו את הידע אשר איפשר למשפחת זוננשיין, להתפתח ולהפוך מבעלי הפונדק שבכפר לעורכי דין בעיר.

On Shabbat we also remember that G-d took us out of Egypt and decreed that never again shall we be slaves to any alien master-- our jobs, financial commitments and material involvements are the tools with which we fulfill our divine purpose, not the masters of our lives.
בשבת אנו אף זוכרים כי ה' הוציאנו ממצרים וציווה כי לעולם לא נהיה עבדים לאדון זר כלשהו- עבודתנו, מחויבויותינו הכספיות והמעורבות שלנו בענייני החומר אינם אדונים לחיינו, אלא הכלים שבעזרתם אנו מגשימים את ייעודנו הרוחני.

But we should also remember that privacy has limits.
אבל עלינו לזכור שגם לאבטחה יש גבול.

But we must also remember the strength of the individual.
אבל עלינו גם לזכור את כוחו של היחיד.

We must also remember the old saying, cleanliness is godliness.
אנחנו גם צריכים לזכור את האימרה הישנה ניקיון הוא ראשון.

But we must also remember the influence of Art and Japanese objects;
אבל עלינו גם לזכור את ההשפעה של אמנות וחפצים יפניים;

We must also remember that we are in a constant state of toxifying and detoxifying.
עלינו גם לזכור שאנו במצב תמידי של הרעלה וניקוי רעלים.

But we must also remember the good things.
אולם, צריך גם לזכור את הדברים הטובים.

I also remember we moved houses.
אני גם זוכר שעברנו בתים.

But we must also remember the atmosphere of His time.
גם צריך לזכור את האווירה של התקופה ההיא.

We must also remember that ISIS attacked Eilat and the Negev.
צריך לזכור גם שדעאש תקף את אילת ואת הנגב.

We must also remember that the Iranian project has not disappeared.
צריך לזכור גם שהפרויקט האיראני לא נעלם.

We should also remember to give thanks when things are hard.
צריך לזכור להגיד לה תודה גם כשקשה.