What is the translation of " WE ARE ALL THE SAME " in Hebrew?

• כולנו אותו ה דבר
• כולנו דומים
• אנחנו אותו דבר
• אנחנו כולם דומים

Examples of using We are all the same in English and their translations into Hebrew

We are all the same.
אנחנו בכל זאת.

As humans, we are all the same.
כבני אדם, כולנו דומים.

We are all the same, all Japanese!”.
כולם אותו הדבר, אמריקני".

Look at us, we are all the same.
תביט ברחוב, אנחנו כולם דומים.

We are all the same but different(1).
כולנו דומים אך יחד עם זאת שונים( 1 מתוך 5).

Look around- we are all the same.
תביט ברחוב, אנחנו כולם דומים.

We are all the same, just packaged differently.
כולנו אותו דבר רק ארוזים קצת אחרת.

But inside… inside we are all the same.
אבל בפנים… בפנים אנו כולנו זהים.

Yes, we are all the same.
כן, כולנו אותו דבר.

He showed us that we are all the same.
הוא עזר לי להבין שכולנו אותו דבר.

We are all the same and God created us in his image.
הלא כולנו בני אדם, ואלהים ברא אותנו בצלמו.

Under the skin, we are all the same.
מתחת לצבע כולם אותו דבר".

This experience taught me that rich or poor, home or homeless we are all the same.
החוויה הזו לימדה אותי שעשיר או עני, עם בית או בלי כולנו אותו דבר.

My dear, we are all the same.
יקירתי, כולנו אותו הדבר.

It doesn't really matter, cause we are all the same.
או שאולי זה לא משנה, כי כולנו אותו הדבר.

Because we are all the same, we are all humans.
שכולנו אותו דבר, כולנו בני אדם.

Beneath the surface, we are all the same.
אבל מתחת לפני השטח כולנו דומים.

You may think you are different from the person sitting in front of you or to your family and friends, but really we are all the same.
אתם עשויים לחשוב שאתם שונים מהאדם שיושב למולכם או מבני המשפחה והחברים שלכם, אבל למעשה כולכם אותו הדבר.

We are all human, we are all the same.
כולנו בני אדם, אנחנו אותו דבר.

And so now, when I reflect back on my spiritual quest, even though I did not find God, I found a home in this: even today, in a world fractured by religious, ethnic, political, philosophical, and racial divides, even with all of our obvious differences, at the end of the day, and the most fundamental level, we are all the same.
וכך, עכשיו, כשאני שבה וחושבת על החיפוש הרוחני שלי, למרות שלא מצאתי את אלוהים, מצאתי בית בזה: אפילו היום, בעולם מרוסק בשל מחלוקות דתיות, אתניות, פוליטיות, פילוסופיות וגזעניות, אפילו עם כל ההבדלים המובהקים שלנו, בסופו של יום, וברמה הבסיסית ביותר, אנחנו כולנו זהים.

Because underneath it all, we are all the same.
כי מתחת לכל זה, כולנו אותו הדבר.

They assume that we are all the same, but we're not.
הם מניחים שכולנו אותו הדבר, אך איננו כך.

She said I am not the original, that we are all the same.
היא אמרה שאני לא מקורי, שכולנו אותו הדבר.

There is no shame, we are all the same.
אין כאן שום בושה, כולנו נמצאים באותו דבר.

It is not that we are better than anyone else, we are all the same.
אבל אתה לא יותר טוב ממני; אנחנו אותו דבר.

I believe under the skin we are all the same.
אולי אפשר לומר שמתחת לשכבת העור, כולנו אותו דבר.

The more I travel, the more I understand that we are all the same.
ככל שאני נוסע יותר, אני מבינה עד כמה כולנו דומים.

It is fear of the other that creates problems, when you have direct experience of people you overcome all the problems and realize that we are all the same, each with their religion but all with the same God.”.
זהו הפחד מהאחר היוצר בעיות, כשאתה מתנסה באופן ישיר עם אנשים אזי אתה מתגבר על כל הבעיות ומבחין שכולנו אותו הדבר, כל אחד עם דת אחרת אולם עם אותו האל".