What is the translation of " WE ARE EXPLORING " in Hebrew?

• אנחנו בוחנים
• אנו חוקרים
• אנו בוחנים
• אנו מגלים

Examples of using We are exploring in English and their translations into Hebrew

We are exploring ours.
אנו חוקרים את העולם שלנו.

Now, for the first time, We are exploring a new territory.
כעת, בפעם הראשונה, אנו מגלים טריטוריה חדשה.

We are exploring acquisitions.
אנחנו מחפשים רכישות.

While it is possible that we will remain in this state, we are exploring other options.
אם לא נוכל להמשיך להתפתח בארץ נבדוק אפשרויות אחרות.

We are exploring all possibilities.
אנו בודקים את כל האפשרויות.

He's in the canon, as my dad would say, but, uh, we do have reservations, and we are exploring other gyms.
הוא בקאנון, כמו שאבא שלי היה אומר, אבל, אה, יש לנו הסתייגויות, ואנחנו בוחנים מכוני כושר אחרים.

Hence we are exploring nudity not as provocation, but as a necessity for a physical research.
בסדנא זו אנו חוקרים את העירום לא כפרובוקציה, אלא כהכרח למחקר גופני מעמיק.

In response to client interest in digital currencies we are exploring how best to serve them in this space,” the spokeswoman said.
כתגובה לעניין שמוצאים לקוחותינו במטבעות דיגיטליים, אנו בוחנים את הדרך הטובה ביותר לשרת אותם בסביבה הזו", אומרים בגולדמן.

We are exploring a feature for people to give us feedback about comments on public page posts.".
אנחנו בוחנים תכונה שתאפשר לאנשים לתת לנו משוב על תגובות בעמודים ציבוריים.

Galvin-Cohen, spokesperson Goldman Sachs said,“In response to client interest in various digital products, we are exploring how best to serve them in the space.
דוברת החברה, טיפאני גאלווין, צוטטה באומרה:"בתגובה לעניין הלקוחות במטבעות דיגיטלים, אנחנו בוחנים את הדרך הטובה ביותר לשרת אותם בתחום הזה".

Based on climate data projections, we are exploring a future where the Western world has moved from abundance to scarcity.
בהתבסס על מידע של תחזיות מזג אוויר, אנחנו חוקרים עתיד שבו העולם המערבי יעבור משפע למחסור.

We are exploring all opportunities for having more and further upstreamers in Egypt,” Molla said on the sidelines of an OPEC meeting in Vienna.
אנחנו בוחנים את האפשרויות להשקעות נוספות במצרים", אמר מולה בשולי כנס של אופ"ק בוינה.

And the last is that these bold, new ways that we are exploring as a community will transform the way we look at our planet, our oceans, and eventually how we manage probably the entire planet, for what it's worth.
והאחרונה היא שהדרכים החדשות והנועזות הללו שאנו מגלים כקהילה, ישנו את צורת הסתכלותנו על כוכב-הלכת שלנו, על האוקיינוסים, ובסופו של דבר על הצורה בה אנו מתיחסים לכוכב שלנו, שתהיה לפי מה שהוא ראוי לו.

We are exploring all the possibilities and want to hear what else can be done to streamline the handling of this subject,” says Koleski.
אנחנו בוחנים את כל האפשרויות ורוצים לשמוע מה עוד ניתן לעשות כדי לייעל את הטיפול בנושא", מסכמת קולסקי.

At this preliminary stage, we are exploring options on funding and will have no further comment until the necessary consultations with the fund's membership have been completed.”.
בשלב זה הקרן בודקת את אפשרויות המימון ואיננו מתכוונים להתייחס עוד לנושא זה עד שיושלמו ההתייעצויות ההכרחיות בין עם המדינות החברות הקרן".

Further, we are exploring the possibility that these recent murders may have been committed by the same man who killed two women in a similar fashion on Sunset Boulevard seven years ago.
יתרה מכך, אני חוקרים את האפשרות שהרציחות האחרונות בוצעו על ידי אותו אדם אשר רצח שתי נשים באותו האופן, בשדירות סאנסט לפני שבע שנים.

We are exploring these questions in European Long-Term Socio-Ecological Research(LTSER) platforms, as well as in multiple venues throughout Israel, including the Negev Highlands, the southern Carmel region and within the viticulture industry.
אנו בוחנים את השאלות הללו בפלטפורמות האירופיות ארוכות הטווח של מחקר חברתי-אקולוגי(LTSER) ובמקומות רבים ברחבי הארץ, כולל הר הנגב, אזור הכרמל הדרומי ובתוך תעשיית גידול הגפנים.

We're exploring other possibilities, but Penny's far from in the clear.
אנחנו בוחנים אפשרויות אחרות, אבל פנים רחוק מלהיות ברור.

We're exploring other cures.
אנחנו בוחנים מרפא אחר.

We're exploring Mars to better understand Earth.
אנו חוקרים את החלל כדי להבין טוב יותר.

Y-you think someone might… We're exploring all options.
אתם חושבים שמישהו… אנחנו בודקים את כל האפשרויות.

We're exploring Andrew's motives.
אנחנו בוחנים את מניעי של אנדרו.

These are the questions we're exploring.
אלה הן השאלות שאנו חוקרים.

We're exploring all possibilities, Mr. West.
אנחנו בוחנים את כל האפשרויות, מר ווסט.

We're exploring all avenues.
אנחנו בודקים את כל אפשרויות.

These are the questions we're exploring.
אלו השאלות שאנו חוקרים.

We're exploring some ideas.
אנחנו בודקים כמה רעיונות.

We're exploring every possible angle.
אנחנו בוחנים מכל זווית אפשרית.

We're exploring every option we have, Colonel.
אנחנו בודקים כל אפשרות שיש לנו, קולונל.

Ma'am, we're exploring all possibilities.
גברתי, אנחנו בוחנים את כל האפשרויות.