What is the translation of " WE ARE ON THE VERGE " in Hebrew?

• אנחנו על סף
• אנו על סף
• אנחנו על הסף

Examples of using We are on the verge in English and their translations into Hebrew

We are on the verge of victory.
אנחנו על סף ניצחון.

Can you not fathom the secrets we are on the verge of unlocking?
אתה לא יכול להבין את המיסתורין שאנו עומדים לגלות?

We are on the verge of a disaster.
אנו עומדים על סף אסון.

Are the predictions of science fiction writers beginning to come true and we are on the verge of a race of"superhumans"?
האם התחזיות של סופרי המדע הבדיוני מתחילות להתגשם ואנחנו על סף של"על אנושיים"?

We are on the verge of a catastrophy.
אנחנו על סף קטסטרופה.

Perhaps we are on the verge of change.
יתכן ואנו נמצאים על סיפו של שינוי.

We are on the verge of a breakthrough.
אנחנו על סף פריצת דרך.

You heard him. We are on the verge of a cyber war with Russia.
שמעת אותו, אנחנו על סף מלחמת סייבר עם רוסיה.

We are on the verge of extinction.”.
אנחנו עומדים על סף השמדה.".

Josef, my son, we are on the verge of the biggest deal of our lives.
ג'וזף, בני, אנחנו נמצאים על סף העסקה הכי גדולה בחיינו.

We are on the verge of an election.
אנחנו עומדות בפתחן של בחירות.

Now I believe we are on the verge of a catastrophe if we do not act.".
אני סבור שאנו על סף קטסטרופה אם לא נפעל עכשיו".

We are on the verge of a great battle.
אנחנו עומדים בפתחו של קרב אדיר.

And now we are on the verge of losing the house.
ועכשיו אנחנו על סף… אובדן הבית.

We are on the verge of total work's realisation.
אנו על סף ההישג המוחלט.

It seems that we are on the verge of a new era, where artificial intelligence communicates with humans daily.
נראה שאנחנו עומדים על סף תקופה חדשה של הטמעת בינה מלאכותית בתקשורת יומיומית עם אנשים.

We are on the verge of population explosion.
אנחנו על סף התפוצצות אוכלוסין.

We are on the verge of all-out nuclear war.
אנחנו על סף מלחמה גרעינית כוללת.

We are on the verge of a great evening here.
אנחנו על הסף של לבלות ערב מדהים.

We are on the verge of an AIDS-free generation.
אנחנו על גבול הדור הנקי מאיידס.

We are on the verge of a major scientific breakthrough.
אנחנו על סף פריצת דרך מדעית חשובה.

We are on the verge of taking down this virtual reality.
אנחנו על הסף של להפיל את מציאות מדומה.

We are on the verge of the next 9/11 or worse.
אנחנו על סף 11 בספטמבר הבא או גרוע יותר.

We are on the verge of greatness… and I am this close to getting laid.
אנחנו נמצאים על סף גדולה ואני כזה קרוב להשיג זיון.

We are on the verge of launching our campaign against the humans and you disappear without explanation.
אנחנו על סף ביצוע המהלך שלנו נגד בני האדם. ואת נעלמת ללא הסבר.

We are on the verge of a peace that has eluded this planet for 50 years, and you are throwing it away!
אנחנו על סף שלום שחמק מידי העולם הזה במשך 50 שנה, ואתה זורק אותו!

Now we are on the verge of returning to the blissful, carefree, unencumbered life of renting.
עכשיו אנחנו על סף חזרה לחיים המאושרים, חסרי הדאגות וחסרי השעבוד של שכירות.

We are on the verge of major cutbacks because productivity is down. And this is your idea of a solution?
אנחנו על סף קיצוצים משמעותיים כי היעילות ירדה, וזה הרעיון שלך לפתרון?