What is the translation of " WE ARE ON THE VERGE " in Polish?

• jesteśmy na krawędzi
• jesteśmy o krok
• jesteśmy na progu

Examples of using We are on the verge in English and their translations into Polish

We are on the verge of a catastrophe!
Jesteśmy na krawędzi katastrofy!

All that matters is is that we are on the verge of a huge bust.
Najważniejsze, że jesteśmy na drodze do wielkiego aresztowania.

We are on the verge of a revolution.
Europa zostaje ogarnięta rewolucją.

You texted me saying,"We are on the verge of being the next'it' couple.
Pisałeś do mnie:"jesteśmy na krawędzi od bycia kolejną parą.

We are on the verge of a great disaster.
Stoimy na krawędzi wielkiej katastrofy.

but finally, we are on the verge of changing American history.
ale w końcu stoimy na granicy przełomu w historii USA.

We are on the verge of a very big mission.
Jesteśmy u kresu bardzo ważnej misji.

tiring debate, we are on the verge of adopting Parliament's position at first reading.
żmudnej debaty jesteśmy o krok od przyjęcia stanowiska Parlamentu w pierwszym czytaniu.

We are on the verge of a global pandemic.
Jesteśmy na krawędzi globalnej pandemii.

What I'm saying is this country cannot continue to back a morally bankrupt Prime Minister when we are on the verge of crisis.
Chodzi mi o to, że ten kraj nie może dłużej popierać upadłego moralnie premiera, kiedy jesteśmy na krawędzi kryzysu.

We are on the verge of allout nuclear war.
Jesteśmy na granicy totalnej wolny nuklearnej.

our wounds, that we are on the verge.
spowoduje to że jesteśmy na krawędzi.

We are on the verge of a new generation of AIDS medicine.
Jesteśmy na progu nowej generacji leczenia AIDS.

To back a morally bankrupt Prime Minister when we are on the verge of crisis, that's no exaggeration. What I am saying is that this country cannot continue.
Upadłego moralnie premiera, kiedy jesteśmy na krawędzi kryzysu. Chodzi mi o to, że ten kraj nie może dłużej popierać.

We are on the verge of the next 9/11 or worse.
Jesteśmy na progu kolejnego ataku terrorystycznego.

to have part in the struggle.” Mr. House(who during the“no war” election had noted,“We are on the verge of war”) confided to his diary on February 12, 1917,“We are drifting
przeznaczonym mu jest włączenie się do walki'. Mr House(który podczas‘anty-wojennej' kampanii wyborczej prywatnie zanotował:‘jesteśmy na krawędzi wojny'), 12 lutego 1917 roku zwierzył się swemu dziennikowi:‘Tak jak oczekiwałem,

Boss, we are on the verge of being wiped out.
Szefie grozi nam wypchnięcie z tutejszego terenu.

We are on the verge of signing a world peace agreement.
Jesteśmy o krok od zobaczenia dawno nie widzianego pokoju.

They will tell you that we are on the verge of imminent destruction.
Powiedzą wam, że stoimy na progu nieuniknionej katastrofy,

We are on the verge of explaining how a flower can grow in a vacuum.
Jesteśmy o krok od wyjaśnienia, jak kwiat może rosnąć w próżni.

We are on the verge of getting everything that you want.
Jesteśmy bliscy zdobycia wszystkiego,

We are on the verge of greatness… and I am this close to getting laid.
Jesteśmy na krawędzi chwały… a ja jestem bliski zaliczenia młodej studentki.

But we are on the verge, we're scraping the surface,
Ale jesteśmy na krawędzi, widzimy tylko wierzchołek góry lodowej,

That we are on the verge of surrendering. So if we show the world our weaknesses, our wounds.
Nasze rany, że jesteśmy na krawędzi poddania się, Przegranego. Więc jeśli pokażemy światu nasze słabości.

So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement,
Jesteśmy na krawędzi zdumiewającego osiągnięcia,

That we are on the verge a truly significant thing… wouldn't you trade it all to have Thomas Hamilton back again?
Że jesteśmy na krawędzi Jeśli założymy, że mamy to na wyciągnięcie ręki… czegoś zaiste znaczącego… niemożliwego zwycięstwa,

If we assume… that we are on the verge of some impossible victory here,
Jeśli założymy, że jesteśmy na krawędzi niemożliwego zwycięstwa,

We're on the verge of war.
Jesteśmy na krawędzi wojny.

We were on the verge of greatness.
Jesteśmy o krok od wielkości.

We're on the verge of chaos.
Jesteśmy na krawędzi chaosu.

How to use "we are on the verge" in an English sentence

We are on the verge of a huge political explosion.

We are on the verge of releasing our product soon.

Beloved brethren, we are on the verge of dramatic times.

That's right, we are on the verge of something major!

But we are on the verge of seeing that lost.

We are on the verge of the AI gold rush.

We are on the verge of uncovering the truth now.

We are on the verge of a possitive new chapter.

I agree that we are on the verge of anarchy.

We are on the verge of reaching a tipping point.

How to use "jesteśmy o krok, jesteśmy na krawędzi, jesteśmy na progu" in a Polish sentence

Dzięki Tobie jesteśmy o krok bliżej do realizacji warsztatów.

Wypowiedz Dawiad Rockefellera kwiecien 1998r " The MAInteligence Advisor miesiecznika) brzmiała: JESTEŚMY NA KRAWĘDZI GLOBALNEJ TRANSFORMACJI.

Dlatego ciągle wierzymy, że jesteśmy o krok od wymarzonego projektu. 5.

Jesteśmy dziś w bardzo niebezpiecznej sytuacji, jesteśmy na progu 4 wojny światowej (3 wojna św.- to zimna wojna).

W jodze jesteśmy na krawędzi ostrza i w asanie należy osiągnąć doskonałość poprzez wytrwałość, czujność i wnikliwość.

Pojawia się na nich słowo: „odstępca”.„Jesteśmy na krawędzi wojny domowej, która doprowadzi do rozpadu Iraku.

Jest to jeszcze większy pro 15 Inteligentne urządzenia domowe do automatyki domowej Jesteśmy na progu tego, co technolog nazwał " internetem rzeczy ".

Najtrudniejszą grupą wydaję… Vuković: Bałem się, że drużyna przestanie wierzyć „Jesteśmy o krok do przodu, ale jeszcze jest dużo do poprawy.

Są dobrze zorganizowani” - ostrzega Jarosław Kurski w „Gazecie Wyborczej” i straszy, że jesteśmy o krok od Adolfa Hitlera.

Jesteśmy na krawędzi, to wszystko może się za chwilę rozlecieć, ale jeśli nawet tak się stanie, odbudowa klubu nastąpi szybko.