Examples of using We are sending in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are sending the file to minify.
This is the message we are sending the world.”.
זאת ההודעה שלו שהוא שולח לעולם."».We are sending you the coordinates.
אנו שולחים לך את נקודות הציון.David to all units, we are sending in a secure phone.
We are sending comforting thoughts to his family.
Do you know what kind of message we are sending to our children?!
Dareon, we are sending you to Eastwatch.
But when we allow poverty wages, we are sending the opposite message.
כאשר מדלגים על אכילה, אנחנו שולחים את המסר ההפוך.But we are sending an optimistic message.
We are sending him back to Islamabad tonight.
אנו שולחים אותו בחזרה לאיסלמבאד הלילה.But from time to time we are sending them to how other country practices are happening.
אבל מעת לעת אנחנו שולחים אותם לאיך נוהגים אחרים במדינה.We are sending a very stong message to the government.
At the same time, we are sending our representatives from Israel on the first flight which is set to leave after midnight.”.
במקביל אנו שולחים נציגים שלנו מהארץ לבורגס בטיסה הראשונה שיוצאת היום לאחר חצות מהארץ".We are sending it off to you today with invoice enclosed.
אנו שולחים לך אותו היום עם חשבון מצורף.We are sending you to a local hospice with a mountain of C-22.
אנחנו שולחים אותך להוספיס מקומי שם יש הררים של סי-22.We are sending EMS, police, and rescue teams to the site.
אנחנו שולחים שירותי חירום רפואיים, משטרה וצוותי חילוץ למקום.We are sending up a live feed, you should have it in a few minutes.
אנחנו שולחים שידור חי, את צריכה לקבל אותו תוך מספר דקות.We are sending forth Vibrational forms of sound that connect with the soul.
אנו שולחים הלאה צורות רטט של קול המתחברות עם הנשמה.We are sending the transmission between your pilot and the control tower.
אנחנו שולחים את השידור בין הטייס שלך ואת מגדל הפיקוח.We are sending all troops… to meet this army assembling near the swamp.
אנחנו שולחים את כל הכוחות… אל מול הצבא שהתרכז ליד הביצות.We are sending the Outlook Import Wizard license keys to our users.
אנו שולחים אשף הייבוא של outlook מפתחות של רשיון למשתמשים שלנו.We are sending you the coordinates to a secure bio-lab on the coast of North Carolina.
אנחנו שולחים לך הקואורדינטות למעבדה ביו מאובטחת על החוף של צפון קרוליינה.We are sending our love to all of you and are so joyous you feel it and return it to us.
אנו שולחים את אהבתנו לכולכם וכה שמחים שאתם מרגישים אותה ומחזירים אותה אלינו.We are sending a signal to our European allies that the time has come for changes in the Iran nuclear deal….
אנחנו שולחים מסר לבעלות הברית שלנו באירופה שהגיע הזמן לשינוי בעסקת הגרעין עם איראן.Right now we are sending someone to the island of Okinawa in Japan to take a cat from there and fly it to Angola.
אנחנו שולחים עכשיו מישהו לאי אוקינאווה שביפן, כדי שייקח משם חתול ויטיס אותו לאנגולה.We are sending nice copies by book post and trust they will arrive safely and that you will be pleased with them.
אנו שולחים עותקים נאים באמצעות דואר-ספרים ומאמינים שהם יגיעו בבטחה ושתהיי מרוצה מהם.And now we are sending an emphatic message to anyone out there who may have designs on filling the void left by Memo Lucero.
וכעת… אנו שולחים מסר חמור לכל אחד שם שיש לו אילו שהן שאיפות למלות את החלל שהשאיר אחריו ממו לסרו.Now we are sending text messages on our cellphones, posting pictures on our Facebook pages, and following complete strangers on Twitter.
כיום אנחנו שולחים מסרונים בטלפונים הסלולריים, מציגים תמונות בדפי הפייסבוק שלנו ועוקבים אחר זרים גמורים בטוויטר.Consequently, we are sending them with the welcomers to the other side in the hopes that the wisdom provided there will help them to their salvation.
לפיכך, אנו שולחים אותם עם המבורכים אל הצד השני, בתקווה כי החוכמה, המסופקת שם תעזור להם להגיע לישועה שלהם.
