What is the translation of " WE BOTH GET " in Hebrew?

• שנינו מקבלים
• שנינו נקבל
• שנינו נשיג

Examples of using We both get in English and their translations into Hebrew

We both get allowances.
יש לשנינו חסכונות.

And that way we both get to live.
ובדרך הזו שתינו נזכה לחיות.

We both get something.
שנינו נשיג מזה משהו.

You can use me for a referel& we both get 5 diamonds.
בסדר אני נירשם על שימך ושתינו נקבל 50 יהלומים.

Okay, we both get a text.
טוב, שנינו קיבלנו הודעה.

If I get a jacket, it's like we both get a jacket.
אם אני מקבל את הז'קט, זה כאילו שנינו מקבלים אותו.

Maybe we both get them.
אולי שנינו נקבל אותם.

You gotta get out of here before we both get into trouble.
אתה חייב לעוף מכאן, לפני ששנינו ניכנס לצרות.

We both get the same figures.
שנינו הגענו לאותה תוצאה.

Do we work together, make a trade so we both get what we want?
האם נעבוד יחד ונבצע החלפה כדי ששנינו נקבל את מבוקשנו?

We both get both of them?
אנחנו מקבלים את שניהם?

The sooner you hit that nerve, the sooner we both get what we want.
ככל שתקדימו פגע כי העצב, ככל שנקדים הן להשיג מה שאנחנו רוצים.

We both get to burn twice, too.
ושנינו נשרפים פעמיים, גם כן.

So why don't you do me one small favor and we both get what we want?
אז למה אתה לא עושה לי טובה אחת קטנה ו ששנינו נקבל את מה שאנחנו רוצים?

We both get what we want now.
שתינו מקבלות את מה שרצינו.

Listen, what I said before… No, we will talk about it when we both get on solid ground, okay?
תשמע, מה שאמרתי קודם… לא, אנחנו נדבר על זה כשאנחנו הן לעלות על קרקע מוצקה, בסדר?

We both get what we want.
שנינו מקבלים את מה שאנחנו רוצים.

So now we both get the rottweilers!
אז עכשיו שנינו נוביל את הרוטווילרים!

We both get good news on the same day.
שתינו מקבלות חדשות טובות באותו יום.

This way, we both get what we want.
בדרך זו, שנינו לקבל את מה שאנחנו רוצים.

We both get what we want, Neal.
שנינו מקבלים מה שאנחנו רוצים, ניל.

You help him, we both get safe passage back to Nassau.
אתה תעזור לו, שנינו מקבלים מעבר בטוח חזרה לנסאו.

We both get what we want and no war.
שנינו מקבלים מה שאנחנו רוצים ולא מלחמה.

As are we, since we both get a percentage of your payday.
גם אנחנו, מאז שאנחנו מקבלים אחוזים מהמשכורת היומית שלך.

We both get what we want before blood shed.
שנינו נקבל את מבוקשנו לפני שישפך דם.

I hope we both get what we want out of this.
אני מקווה ששנינו נשיג את מה שאנחנו רוצים.

We both get lawyers, and we both get out of here.
שנינו מקבלים עורכי דין, ושנינו יצאו מכאן.

This way, we both get what we want without any consequences.
כך, שנינו נקבל מה שאנחנו רוצים ללא התוצאות.

If we both get new identities, they will never find us.
אם שנינו נשיג זהויותחדשות, הם לעולם לא ימצאו אותנו.