What is the translation of " WE CAN'T CUT " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לחתוך
• איננו יכולים לחתוך

Examples of using We can't cut in English and their translations into Hebrew

We can't cut that.
לא נוכל לחתוך את זה.

If it's lymphoma, we can't cut it out.
אם זאת לימפומה, אנחנו לא יכולים לחתוך את זה.

We can't cut them.
אי אפשר לחתוך אותן.".

Are you saying we can't cut it?
האם אתה אומר שאנחנו לא יכולים לחתוך אותו?

We can't cut that fast.
איננו יכולים לחתוך כל כך מהר.

Four dead people, we can't Cut any red tape.
ארבעה אנשים מתים, אנחנו לא יכולים לחתוך כל בירוקרטיה.

We can't cut the juice from here.
אנחנו לא יכולים לחתוך כאן.

Are you to tell me that we can't cut another 300 million?
אתה אומר לי שאתה לא יודע לפרק את ה-300?

We can't cut the brainstem.
אנחנו לא יכולים להסיר את גזע המוח.

We don't need any more, but we can't cut it to any less.
אנחנו לא זקוקים ליותר, אך לא נוכל להסתפק בפחות.

We can't cut anything that bleeds.
אנחנו לא יכולים לחתוך כל דבר שמדמם.

So people on the Hill, even Republicans, say,'Well, we can't cut taxes'cause that will cost the government money.'.
אז האנשים בקפיטול, אפילו רפובליקאים, אומרים: 'טוב, אי אפשר לצמצם מסים, כי זה יעלה לממשלה כסף'.

We can't cut into the art program.
אנחנו לא יכולים לקצץ בתוכנית האומנות.

I can't do anything in here. I have to get on the floor. We can't cut their video, cos Gaines will get suspicious when he sees you walkin' around.
אני לא יכולה לעשות כלום כאן אני חייבת להגיע לקומה אנו לא יכולים לחתוך את חוטי הכבל כי גינס יחשוד כשתסתובבי בקומה.

We can't cut the knot every time we quarrel!
איננו יכולים לחתוך את הקשר בכל עת שאנו רבים!

You know we can't cut through a wrist!
אתה יודע שאנחנו לא יכולים לחתוך וריד!

We can't cut ourselves off from the hand that feeds us.
אנחנו לא יכולים לכרות את היד שמאכילה אותנו.

Is that why we can't cut through Chinatown?
זאת הסיבה שאנחנו לא יכולים להיכנס לצ'יינה טאון?

We can't cut of aid because we don't give them any.
איננו יכולים לקצץ בסיוע, כיוון שאיננו מעניקים כזה.

They said we can't cut tickets because it's raining.
הם אמרו שאנחנו לא יכולים לחתוך כרטיסים כי יורד גשם.

We can't cut a six-year-old kid in half without a confirmed diagnosis.
אנחנו לא יכולים לחתוך ילדה בת שש לחצי בלי אבחנה מאומתת.

If we can't cut it, then how do we get out of here?
אם אנחנו לא יכולים לחתוך אותו, אז איך אנחנו יוצאים מכאן?

We can't cut into her while she's rock solid, and we can't swab because the frost could interfere with the results.
לא נוכל לחתוך אותה בזמן שהיא מוצקה כמו אבן, ולא נוכל לקחת דגימות, כי הכפור יפגע בתוצאות.

Look… we can't cut everything about this platform that makes it revolutionary just because that's a little harder for you guys to sell, all right?
תראו… אנחנו לא יכולים להוריד את כל מה שיש בפלטפורמה הזאת שהופך אותה למהפכנית רק בגלל שזה קצת קשה יותר בשבילכם למכור, בסדר?

Or we could not cut into her brain.
אנחנו לא יכולים לנתח אותה במוח.

We cannot cut education'.
אסור לקצץ בחינוך".

Whether we are called“religious” or“secular”, we cannot cut ourselves off from our historic past, nor can we deny it.
בין שאנו מכונים דתיים ובין ש חילוניים, לא נוכל להינתק מעברנו ההיסטורי ולא נוכל להתכחש לו….

We just can't cut right in front.
אנחנו לא יכולים לחתוך את התור.

We can't be cutting corners anymore.
אנחנו לא יכולים לעגל פינות יותר.

ANSWER: We can not cut off the past.
תשובה: כי אי-אפשר למחוק את העבר.