What is the translation of " WE CAN'T ESCAPE " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לברוח
• אי אפשר לברוח
• אנחנו לא יכולים להימלט

Examples of using We can't escape in English and their translations into Hebrew

We can't escape.
אנחנו לא יכולים לברוח.

The second thing in life that we can't escape is death.
הדבר היחדי שממנו לא נוכל להימלט הוא המוות.

Ads- we can't escape them.
פרסום- אי אפשר לברוח מזה.

But that is our job, and we can't escape from that.
אבל זו המשימה שלנו ואנחנו לא יכולים להתחמק ממנה.

We can't escape it nowadays.
אי אפשר לברוח מכך היום.

No, it happened just a moment ago and we can't escape from it.
לא, זה קרה רק לפני רגע ולא נוכל להימלט מזה.

We can't escape our nature.
אי אפשר לברוח מהטבע שלנו.

The movie shifts forward a generation to show how we can't escape the past.
הסרט מנסה להעביר לנו את התחושה שאי אפשר לברוח מהעבר.

We can't escape from the planet.
אי אפשר לברוח מהשמש.

I know you were trying to help… But we can't escape our fate.
אני יודע שניסית לעזור… אבל אנחנו לא יכולים להימלט מהגורל שלנו.

We can't escape from ourselves.
לא נוכל לברוח מעצמנו.

No matter how hard we try, we can't escape the reach of the light.
לא משנה כמה ננסה, לא נוכל להתחמק מהישג ידו של האור.

We can't escape it, it seems.
אי אפשר לברוח ממנה, כנראה.

Even if we could get out of here, we can't escape. For evil is everywhere.
אפילו אם אוכל לצאת מכאן, לא נוכל להמלט, כי הרוע נמצא בכל מקום.

And we can't escape from here.
ואנחנו לא יכולים לברוח מכאן.

Sooner or later, we're going to run into something that we can't escape, that we can't beat.
במוקדם או במאוחר, ניקלע למצב שלא נוכל להימלט ממנו. משהו שלא נוכל לגבור עליו.

What if we can't escape that?
מה אם לא נוכל להמנע מכך?

We can't escape from that nowadays.
אי אפשר לברוח מכך היום.

What… if we can't escape our past?
מה… אם אנחנו לא יכולים לברוח מהעבר שלנו?

We can't escape to find help.
לא נצליח לברוח כדי להזעיק עזרה.

Otherwise, we can't escape from the coming disaster.
אחרת, לא נוכל לברוח מהאסון הממשמש ובא.

We can't escape from each other.
אנחנו לא יכולים לברוח האחד מהשני.

That we can't escape… our inner child.
שאנחנו לא יכולים לברוח מילדנו הפנימי.

We can't escape our own history.
אנו לא יכולים לברוח מן ההיסטוריה שלנו.

Look… we can't escape this life, Care.
תראו… אנחנו לא יכולים לברוח בחיים האלה, טיפול.

We can't escape… Why are they doing this?
אנחנו לא יכולות לברוח… למההםעושיםאתזה?

We can't escape them and must face them.
אי אפשר לברוח מהחסרונות ומוכרחים להתמודד איתם.

We can't escape from politics these days.
שאי אפשר לחמוק מפוליטיקת הזהויות הזו בימינו אנו.

If we can't escape, we might as well eat.
אם אנחנו לא יכולים לברוח, לפחות אנחנו יכולים לאכול.

We can't escape the fact that our nutrition has a significant effect on the environment.
אנחנו לא יכולים להימלט מזה, לתזונה שלנו יש השפעה משמעותית על הסביבה.