What is the translation of " WE CAN'T HELP IT " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לעזור ב זה

Examples of using We can't help it in English and their translations into Hebrew

We can't help it!
אנחנו לא שולטים בזה!

Because we can't help it.
כי אנחנו לא שולטים בזה.

We can't help it.
אנחנו לא יכולים להימנע מזה.

But hey, we can't help it.
אבל היי, אתה לא יכול לעזור לזה.

We can't help it.
אנחנו לא יכולים למנוע את זה.

And sometimes we can't help it.
ולפעמים אנו לא יכולים למנוע את זה.

We can't help it.
אנחנו לא יכולים לשלוט על זה.

It's a sad story, but we can't help it.”.
מדובר בסיפור מצער, אבל אין איך לעזור לה".

Well, we can't help it.
ובכן, אנחנו לא יכולים לשלוט בזה.

Some people are just born to be natural geniuses And we can't help it.
יש אנשים שנולדו להיות גאונים טבעיים אין מה לעשות.

We can't help it anymore.”.
אנחנו כבר לא יכולים להציל אותה.”.

We're only human, we can't help it, right?
זה הטבע האנושי ואנחנו פשוט לא יכולים לעזור, נכון?

We can't help it- it's in our genes.
אנחנו לא יכולים לעזור בזה; זה בגנים שלנו.

As entrepreneurs, we like the idea of entrepreneurship-- we can't help it!
כיזמים אנחנו אוהבים את הרעיון של יזמות, אנחנו לא יכולים להילחם בזה!

We can't help it: It's our nature.
אנחנו פשוט לא מצליחים להימנע מזה, זה הטבע שלנו.

We can't help it if we like to play♪ Did you hear me calling you?
אנחנו לא יכולים לעזור זה אם אנחנו רוצים לשחק ♪ שמעת אותי קורא לך?

We can't help it if we have turned this into an attractive destination for retirees and non-retirees alike.
אין באפשרותנו לעזור זה אם הפכנו זה לתוך יעד אטרקטיבי עבור גימלאים-גימלאים כאחד.

We can't help it if we have an“a-ha” moment in the middle of sex, it just means that the sex is that inspiring.
אנחנו לא יכולים לעזור לו אם יש לנו“-חה” רגע באמצע הסקס, זה רק אומר שיחסי המין הוא שמעורר השראה.

We can't help it if we are able to multitask, plus let's be honest, sex usually works up appetites and knowing what you want to make will help get dinner ready that much faster.
אנחנו לא יכולים לעזור לו אם אנחנו יכולים ריבוי משימות, בתוספת בואו נהיה כנה, מין בדרך כלל עובד עד תיאבון ולדעת מה אתה רוצה לעשות תעזור לי ארוחת ערב מוכנה שהרבה יותר מהר.

We cannot help it. It is like love at first sight.
לא יכולנו להתגבר על זה, זה כמו אהבה ממבט ראשון.

We couldn't help it.
לא יכלנו לשלוט בזה.

We could not help it, love.
אינני יכולה לעזור לך, אהבה.

But Damian… We couldn't help it.
אבל דמיאן… לא יכולנו למנוע את זה.

But sometimes we just can't help it.
ועדיין, לפעמים אנחנו פשוט לא יכולים לעזור.

I know, sometimes we just can't help it.
אני יודע, לפעמים אנחנו לא יכולים לעזור בזה.

We cannot help it- it is in our nature.
אנחנו פשוט לא מצליחים להימנע מזה, זה הטבע שלנו.