What is the translation of " WE CAN'T JUDGE " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לשפוט
• אי אפשר לשפוט
• איננו יכולים לשפוט

Examples of using We can't judge in English and their translations into Hebrew

We can't judge.
אנחנו לא יכולים לשפוט.

What do you mean, we can't judge?
מה זאת אומרת אי אפשר לשפוט?

We can't judge her.
אי אפשר לשפוט אותה.

Does that mean we can't judge them?
זה אומר שאי אפשר לשפוט אותם?"?

We can't judge these things or her.
אי אפשר לשפוט את הדברים האלה ולא אותה.

Right, but… but I have learned that we can't judge people based on what they look like.
נכון, אבל… אבל הבנתי שאנחנו לא יכולים לשפוט אנשים בהתבסס על איך שהם נראים.

We can't judge Will Smith by our standards.
אנחנו לא יכולים לשפוט את וויל סמית על פי אמות המידה שלנו.

Unfortunately, the rear display isn't demoed in the video so we can't judge how large it is.
למרבה הצער, החלק האחורי תצוגה לא demoed בסרטון אז אנחנו לא יכולים לשפוט עד כמה גדול זה.

We can't judge this garment with our modern opinions.
אנחנו לא יכולים לשפוט את המורה לי עם המושגים האלה שלנו.

We often hear only bad news of officers, we can't judge everyone the same,” agreed another.
אנחנו לעתים שומעים חדשות רעות על שוטרים, אנחנו לא יכולים לשפוט את כולם באותה צורה", כתב אחר.

We can't judge other people the way we used to.
איננו יכולים לשפוט אנשים אחרים בדרך שאנו רגילים לה.

We sometimes hear bad news about policemen, we can't judge everyone the same way", another one wrote.
אנחנו לעתים שומעים חדשות רעות על שוטרים, אנחנו לא יכולים לשפוט את כולם באותה צורה", כתב אחר.

We can't judge others by our own standards?
איננו יכולים לדחות אחרים ולאמוד אותם בסטנדרטים שלנו עצמנו?

We can't judge a person, but we can judge actions.
אסור לנו לשפוט אנשים, אך ביכולתנו עדיין לשפוט מעשים.

We can't judge an entire race based on the fact that Michael's experiment didn't work.
אנחנו לא יכולים לשפוט גזע שלם על בסיס אי ההצלחה של הניסוי של מיכאל.

We can't judge the validity of clarity by the response we get, either from ourselves or from others.
איננו יכולים לשפוט את תוקף הבהירות באמצעות התגובה שאנו מקבלים, מעצמנו או מאנשים אחרים.

We cannot judge people.
אנחנו לא יכולים לשפוט את האנשים.

We cannot judge these humans by their flaws, their mistakes.
אסור לנו לשפוט אותם על פי הפגמים והטעויות שלהם.

We cannot judge previous generations and say that they were more violent than we are.
איננו יכולים לשפוט דורות קודמים ולומר שהיו אלימים יותר מאיתנו.

We cannot judge motives, but we must judge actions.
אסור לנו לשפוט אנשים, אך ביכולתנו עדיין לשפוט מעשים.

We cannot judge people's souls, but we sure can judge actions.
אסור לנו לשפוט אנשים, אך ביכולתנו עדיין לשפוט מעשים.

I strongly believe we cannot judge a book by its cover.”.
אנחנו לא יכולים לשפוט ספר על פי העטיפה שלו".

We cannot judge yet.
אתה לא יכול לשפוט עדיין.

So therefore we cannot judge anyone really.
כך שלמעשה לא נוכל לשפוט אף אדם.

We cannot judge religion by the status of its accompanying civilization;
לא נוכל לשפוט את הדת בהתאם למעמדה של הציוויליזציה הנלווית לה;

Since it has silver and golden specks all over the surface, we can not judge the darkness on the polished surface.
מאז יש לו כסף כתמי זהב בכל רחבי השטח, אנחנו לא יכולים לשפוט את החושך על פני השטח המלוטשים.

We can not judge each day by the harvest we reap, but by the seeds we we bury.
איננו שופטים כל יום על ידי הפירות שאנו קוטפים, אלא על ידי הזרעים שאנו זורעים.

We cannot judge others justly since we do not fully grasp the ins and outs of somebody's problem.
ילא נוכל לשפוט אחרים בצדק מאחר ואין ביכולה של אנחנו לתפוס את ראשיתן ואחריתן של בעת של הוא של מישהו.

We cannot judge unless we know the full and complete story, every angle, all the background, and I realize that's not really something we could ever completely know.
אנחנו לא יכולים לשפוט אם לא מכירים את הסיפור המלא והשלם, מכל זווית, כל הרקע, ואני מבינה שזה לא באמת משהו שאפשר לדעת לחלוטין.