What is the translation of " WE CAN'T MEET " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים להיפגש
• אנחנו לא יכולים לענות
• אנחנו לא יכולים לעמוד
• אי אפשר להיפגש

Examples of using We can't meet in English and their translations into Hebrew

We can't meet.
לא נוכל להיפגש.

And this means we can't meet.
זה כדי שלא נצליח להיפגש.

We can't meet later.
לא נוכל להיפגש אח"כ.

No. no way, man. we can't meet here.
לא. אין סיכוי, אי אפשר להיפגש כאן.

We can't meet here.
אנחנו לא יכולים לעמוד כאן.

This is one case where we can't meet violence with violence.
זה מקרה אחד שבו אנחנו לא יכולים להפגיש אלימות עם אלימות.

We can't meet in the city.
לא נוכל להתראות בעיר.

We can't meet here anymore.
אנחנו לא יכולים לענות כאן יותר.

We can't meet here anymore.
אנחנו לא יכולים להיפגש כאן יותר.

We can't meet with Chumhum here.
אנחנו לא יכולים לענות עם Chumhum כאן.

We can't meet privately anymore.
אנחנו לא יכולים להיפגש יותר באופן פרטי.

We can't meet that kind of demand.
אנחנו לא יכולים לענות סוג זה של ביקוש.

We can't meet with Neil Gross here.
אנחנו לא יכולים לענות עם ניל הגולמי כאן.

We can't meet for lunch as planned.
לא נוכל להיפגש לארוחת צהריים כפי שחשבנו.

We can't meet again. It's too risky.
אנחנו לא יכולים להיפגש שוב, זה מסוכן מדי.

We can't meet~ The feeling's important~.
אנחנו לא יכולים להיפגש~ של התחושה חשובה~.

We can't meet today. I need to go to my sister.
אנחנו לא יכולים להיפגש היום אני צריך ללכת לאחותי.

We cannot meet again.
לא נוכל להיפגש עוד.

Sorry, we cannot meet.
מצטער, לא אוכל להיפגש.

We can not meet him in the desert.
לא נוכל להיתקל בו במדבר.

Sorry we couldn't meet under better circumstances.
מצטער שלא יכולנו להיפגש בנסיבות משמחות יותר.

We couldn't meet anywhere more private, huh?
לא יכולנו להיפגש במקום פרטי יותר, אה?

We couldn't meet at the paper?
לא יכולנו להיפגש בעיתון?

This time we cannot meet.
הפעם לא נוכל להסתפק.

Because we are far apart, we couldn't meet frequently.
מכיוון שאנחנו גרים במרחק רב זה מזו, איננו נפגשים לעתים קרובות.

We will advise you if we cannot meet your requests within this time limit.
אנו נייעץ לך לכתוב אם לא נוכל לענות על הבקשות שלך במסגרת מגבלת הזמן הזו.

So… what's so important we couldn't meet at the station or your office?
אז… מה כל כך חשוב לא יכולנו להיפגש בתחנה או במשרד?

And even though we couldn't meet face-to-face for a cup of coffee, we leveraged a free tool to get the next best thing.
ואף על פי שלא יכולנו להיפגש פנים אל פנים עם כוס קפה, הגענו למכשיר חופשי כדי לקבל את הדבר הטוב הבא.

Christian… it's been a while. I apologize we couldn't meet under better conditions.
כריסטיאן… עבר זמן רב… אני מתנצלת שלא יכולנו להיפגש בנסיבות טובות יותר.