What is the translation of " WE CAN'T MEET " in Polish?

• nie możemy się spotkać
• nie możemy się spotykać
• nie możemy sprostać

Examples of using We can't meet in English and their translations into Polish

We can't meet.
Nie możemy się spotkać.

I just… We can't meet.
Nie możemy się spotkać.

We can't meet again.
Nie możemy się spotykać.

And what if we can't meet the increase?
A co gdybyśmy nie mogli sprostać wzrostowi?

We can't meet, OK?
Nie możemy się spotykać, ok?

And now that you're in Jodhpur, we can't meet either.
I teraz, gdy jesteś w Jodhpur, też nie możemy się spotkać.

We can't meet.
Chwilowo nie możemy się spotykać.

Because we lost the torpedo, we can't meet current demand.
Ponieważ straciliśmy torpedę, nie możemy zaspokoić zapotrzebowania.

We can't meet, okay?
Nie możemy się spotykać, ok?

Joe, this is a government contract-- you sure you want to tell them we can't meet their specs?
Joe, to jest rządowy kontrakt./Jesteś pewien, że chcesz im powiedzieć,/że nie możemy sprostać ich wymaganiom?

We can't meet, OK? I just.
Y: i}- Nie możemy się spotkać.

It seems like we can't meet without one of us messing things up.
Zdaje się, że nie możemy się spotkać tak, by jedno z nas czegoś nie popsuło.

We can't meet in the city.
Nie możemy spotykać się w mieście.

But, uh, we can't meet in person again.
Ale, uh, nie możemy spotkać się ponownie osobiście.

We can't meet before the wedding.
Nie możemy się widywać przed ślubem.

We can't meet The feeling's important.
Nie możemy się spotykać. Uczucia są wazne.

We can't meet, I can't see you.
Nie spotykać się, nie widzieć cię.

But, we can't meet in person again. I was clean tonight.
Ale, uh, nie możemy spotkać się ponownie osobiście.

We can't meet the upstairs neighbor because the landlord said no pets.
Nie możemy poznać sąsiadki z góry, bo właściciel nie pozwala trzymać zwierząt.

We can't meet the requirements of every partner regarding product data they need from us if we don't have a tool to help us easily manage our database.
Nie możemy sprostać wymaganiom każdego partnera dotyczącym danych produktowych, których od nas oczekuje, jeżeli nie posiadamy narzędzia, w którym w łatwy sposób będziemy zarządzać bazą danych.

I admit we couldn't meet this time.
Tym razem nie możemy się spotkać.

How come we couldn't meet at your house?
Dlaczego nie możemy spotkać się u ciebie w domu?

I admit we couldn't meet this time.
Nie możemy spotkać się tym razem.

We couldn't meet at your office?
Nie mogliśmy się spotkać w twoim biurze?

We couldn't meet anywhere more private,?
Nie mogliśmy się spotkać w jakimś bardziej prywatnym miejscu?

I regret that we couldn't meet.
Żałuję, że nie mogliśmy się spotkać.

I'm sorry that we couldn't meet under better circumstances.
Przykro mi, że nie spotkaliśmy się w innych okolicznościach.

We cannot meet our targets without cooperation from other states.
Nie możemy zrealizować naszych celów bez współpracy z innymi państwami.

We couldn't meet at the paper?
Mogłyśmy spotkać się w redakcji?

We couldn't meet in my office. Peter, I'm sorry.
Wybacz, że nie mogliśmy spotkać się w moim gabinecie.