What is the translation of " WE CAN'T MAKE " in Polish?

• nie możemy robić
• nie możemy zrobić
• nie możemy zmusić
• nie możemy podjąć
• nie damy
• nie możemy wykonać
• nie możemy popełnić
• nie możemy sprawić
• nie zdążymy wykonać
• nie możemy się umówić
• nie możemy złożyć

Examples of using We can't make in English and their translations into Polish

We can't make it.
Nie damy rady.

I will say we can't make it.
Powiem, że nie damy rady.

We can't make a scene.
Nie możemy robić scen.

This is crazy, we can't make it there!
To szaleństwo, nie damy rady!

We can't make coffee.
Nie możemy zrobić kawy.

Well, what if we can't make a family?
A jeśli nie uda nam się założyć rodziny?

We can't make any noise.
Nie możemy robić hałasu.

And without the guns, we can't make a move.
Więc jesteśmy w trudnej sytuacji. A bez niej nie możemy wykonać ruchu.

We can't make the custard.
Nie możemy zrobić sosu.

If the clan is quiet, we can't make a move. Too bad.
Póki klan jest cicho, nie możemy wykonać żadnego ruchu. Szkoda.

We can't make the switch.
Nie możemy zrobić zamiany.

But I told you already, we can't make 300 pastries to look like your dog!
Nie możemy upiec 300 ciastek w kształcie pani psa. Ale mówiłem!

We can't make exceptions.
Nie możemy robić wyjątków.

I do know how much the deposit is, but we can't make this decision in a week.
Wiem ile wynosi depozyt, ale nie podejmiemy tej decyzji w tydzień.

We can't make that decision.
Nie podejmiemy decyzji.

But he only borrowed 60 grand. Well, we can't make Patrick pay the bank.
Nie możemy zmusić Patricka do spłacenia banku ale pożyczył tylko 60 tysięcy.

And we can't make the jump.
I nie zdążymy wykonać skoku.

We have still got four minutes before the energy dips too low- and we can't make the jump.
Ciągle mamy 4 minuty, nim poziom energii spadnie zbyt nisko i nie zdążymy wykonać skoku.

We can't make it without you!
Bez ciebie nie damy sobie rady!

Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
Ukażże nam, co mu mamy powiedzieć; bo nie możemy sporządzić słów dla ciemności.

We can't make a game about that.
Nie możemy zrobić takiej gry.

Because we can't make another mistake.
Bo nie możemy popełnić kolejnego błędu.

We can't make a habit of it.
Nie możemy robić z tego zwyczaju.

Sorry, pig. We can't make that promise.
Przykro mi świnio, ale nie możemy złożyć takiej obietnicy.

We can't make that decision.
Nie możemy podjąć takiej decyzji.

Unfortunately, we can't make a statement at this time.
Niestety nie możemy wydać żadnego oświadczenia.

We can't make any mistakes.
Nie możemy popełnić żadnych błędów.

But we can't make so much noise.
Nie możemy robić tyle zgiełku.

We can't make it without you.
Nie możemy zrobić tego bez ciebie.

But we can't make bombs though.
Ale nie potrafimy zrobić bomby.