Examples of using We can't make in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can't make a cure without Luther.
Luther olmadan tedavi üretemeyiz.Don't you see we can't make a move?
Hiç atılım yapamadığımızı görmüyor musun?No. We can't make slaves of them.
Onları köle haline getiremeyiz. Hayır.The cops got to her. We can't make the switch.
Polisler onu yakaladı, değişimi yapamayacağız.We can't make slaves of them. No.
Onları köle haline getiremeyiz. Hayır.All the things we can't make for ourselves.
Kendi kendimize üretemeyeceğimiz her şey.We can't make slaves of them. No.
Hayır. Onları köle haline getiremeyiz.Why do you think we can't make babies anymore?
Bebek yapamıyoruz?''.'' Sence neden artık?We can't make this personal, sir.
Bu işi kişisel hâle getiremeyiz efendim.I spoke to the union and we can't make five work no more.
Cemiyetle konuştum ve artık beşlik iş yapamayacağız.No. We can't make slaves of them.
Hayır. Onları köle haline getiremeyiz.Until we're confident to take the king, we can't make the move!
Kralı aldığımıza kadar, biz harekete geçemeyiz!We can't make a move without authorization.
Ve yetkimiz olmadan harekete geçemeyiz.To run the cars or the trucks. And we can't make enough corn fuel.
Arabaları veya kamyonetleri çalıştıracak… kadar etanol yakıtı da yapamıyoruz.We can't make special laws for everybody.
Kişiye özel kanunlar çıkarmamız mümkün değil.But he only borrowed 60 grand. Well, we can't make Patrick pay the bank.
Patrickin bankaya ödeme yapmasını sağlayamayız ama sadece 60 bin çekmiş.But we can't make good decisions unless we are exposed to everything.
Ama her şeye ifşa olmamışsak, iyi seçimler yapamayız.Ama artık savaş çıkaramayız… onları orada kilitli hâlde tutmalıyız.It appears we can't make a deal right now.
Görünüşe göre şu anda bir antlaşma yapmak mümkün değil.They're gonna foreclose this place, ok? i mean, if we can't make a name for ourselves?
Eğer isim yapamazsak, burayı elimizden alacaklar, tamam mı?We can't make Patrick pay the bank, but he only borrowed 60 grand.
Patrickin bankaya ödeme yapmasını sağlayamayız ama sadece 60 bin çekmiş.With this guy on us? Am I the only one who feels like we can't make a move?
Bu herif tepemizdeyken, rahat hareket edemeyecekmişiz gibi hisseden… bir tek ben miyim?And we can't make enough corn fuel to run the cars or the trucks.
Arabaları veya kamyonetleri çalıştıracak… kadar etanol yakıtı da yapamıyoruz.You're questioning every single piece of intelligence that's coming in,up to the point where we can't make any progress.
Elde etiğimiz bütün istihbarat detaylarını soruşturuyorsunuz,yeri gelince herhangi bir gelişme sağlayamaz duruma geliyoruz.But we can't make war now, we have to keep them locked up in there.
Ama artık savaş çıkaramayız… onları orada kilitli hâlde tutmalıyız.If we can't make things work, then I have to accept everything that I have done.
Eğer işleri yoluna koyamazsak, yaptığım herşeyi kabul etmek zorunda kalırım.Obviously we can't make a legal war therefore we will lower the German flag.
Belli ki yasal bir savaş yapamayacağız, bu nedenle Alman bayrağı altında olacağız.We cannot make love, but we can dance.
Sevişemiyor olabiliriz ama dans edebiliriz.We couldn't make our relationship common knowledge, Mrs. Fletcher.
İlişkimizi ortak bilgi haline getiremedik Bayan Fletcher.The man knows we cannot make a missile without him.
Adam onsuz bir füze yapamayacağımızı biliyor.
