WE CAN'T MAKE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 作れない
• することはできません
• 作ることができません

Examples of using We can't make in English and their translations into Japanese

We can't make exceptions.
例外は作れない。

BG: The Beatles have already done that, so we can't make a similar film.
B:あの映画はビートルズが作ったから、似たものはもう作れない。

We can't make blood.
血を作ることができません。

BG： The Beatles have already done that, so we can't make a similar film.
Ｂ：あの映画はビートルズが作ったから、似たものはもう作れない。

We can't make bread.
パンを作ることが出来ません。

To look like your dog! But I told you already, we can't make 300 pastries.
菓子パン300個で‎おたくの犬を作るのは無理だ。

We can't make laws or rules.
組織や規則を作ることはできない。

The populer fur knits(Such as pink gilet) is very valuable because we can't make same color type.
人気のファータイプのジレは同じ色のものがほぼ作れないので、貴重な1枚です。

We can't make new memories.
新しく思い出を作ることができません。

But for iOS users, it is really annoying because we can't make ringtones of our own on iPhone.
しかし、iOSユーザーにとっては、iPhoneで自分の着メロを作ることができないので、本当に面倒です。

We can't make new memories.
新しい記憶を作ることができないのです。

And which we can't make without Lucy.
ルーシーを飛ばせなきゃカネを稼ぐこともできない。

We can't make enough Bumpers.
十分なバンパーを作ることはできません。

Unfortunately, we can't make your friends any more interesting or fun.
残念ながら、あなたの友人をもっと面白くて楽しいものにすることはできません。

We can't make the risk zero here.
そのリスクをゼロにすることはできません。

And we're told that we can't make ourselves to be born again. This is unsettling.
そして私たちは自分で自分を新しく生まれさせることはできない、とも言われます。これは動揺させられます。

We can't make a completely different color.
全く違う色にすることはできません。

And we can't make enough corn fuel.
そして、私たちは作ることができません十分なトウモロコシ燃料。

We can't make heads or tails of it.
Cannotmakeheadsortailsof理解できない。

So, we can't make a fair assessment.
それでは公平な評価は出来ません。

But we can't make people do the right thing.
けれど人は正しい事ばかり出来るわけじゃない。

We can't make the grape plant produce babies.
ブドウの木に赤ん坊を産ませることは不可能です。

We can't make head nor tail of it.
解説can'tmakeheadnortailofsomethingとも表記できる。

We can't make better music, but we can reduce noise.
音楽をより良くすることはできないが、ノイズを減らすことはできる。

We can't make it 100% perfect, but we do sure to make it as perfect as we can!.
それを100％完璧にすることはできませんが、できる限り完璧にしています！

We can't make a perfect plan, but the plan is absolute. With Waterfall, you will spend a lot of time in planning and preparation at the beginning of the project.
完璧な計画は作れないけど、計画は絶対であるウォーターフォールではプロジェクトの初期に計画と準備にかなりの時間をかけます。

But we couldn't make rice.
だが米は作れない。

We cannot make ourselves new.
自分を新しくすることはできません。

We can not make advance reservations, please understand.
事前のご予約は出来ませんので、ご了承くださいませ。

We can not make our children love God.
私の子供たちが神を愛するようにすることはできません。