What is the translation of " WE CAN'T MAKE " in Russian?

• мы не можем сделать
• мы не можем заставить
• мы не можем делать

Examples of using We can't make in English and their translations into Russian

We can't make you.
Мы не можем принуждать тебя.

All the things we can't make for ourselves.
Все, что мы не можем сделать сами.

We can't make it public.
Мы не можем предать ее огласке.

Plenty of lemons we can't make a thing out of.
Множество лимонов и мы не можем сделать из этого никакого дела.

We can't make demands.
Мы не можем предъявлять требования.

Our accountant says we can't make payroll next week.
Наш бухгалтер говорит, что мы не сможем выплатить зарплаты на следующей неделе.

We can't make it without you.
Мы не можем делать это без тебя.

In the end, we can't make her obey us.
Возвращайтесь пожалуйста в свой кабинет. В конце концов, мы не можем заставить ее подчиняться нам..

We can't make slaves of them.
Мы не можем делать рабов из них.

Wendy, we can't make it right.
Вэнди, мы не можем сделать это правильно.

We can't make that choice for her.
Мы не можем делать выбор за нее.

You said we can't make it across the hotel.
Ты сказал, что мы не можем сделайте это через гостиницу.

We can't make any exceptions.
Мы не можем делать никаких исключений.

Now we can't make a wish.
Мы не можем загадать желание.

We can't make it in this town.
Мы не можем сделать это в этом городе.

No, we can't make him pay.
Нет, мы не можем заставить его заплатить.

We can't make that assumption.
Мы не можем делать такого предположения.

Hey, we can't make this a musical.
Ой, мы не можем сделать этот мюзикл.

We can't make enemies out of them.
Нам нельзя наживать среди них врагов.

But we can't make this into a bomb.
Но мы не можем сделать из этого бомбу.

We can't make another murder.
Мы не сможем подстроить очередное убийство.

But we can't make this about them.
Но нельзя превращать это в личную месть.

We can't make this happen.
Мы не можем заставить это случиться искусственно.

Frank, We can't make antimatter here.
Фрэнк, мы не можем сделать антивещество.

We can't make a cure without Luther.
Мы не можем сделать лекарство без Лютера.

But we can't make it happen right now.
Но мы не можем сделать это прямо сейчас.

We can't make toast without a screwdriver.
Мы не можем сделать тост без отвертки.

And if we can't make it one way, we will make it another.
И если мы не можем сделать это одним путем, мы сделаем это по-другому.

We can't make Riley feel anything.
Мы не можем заставить Райли что-то чувствовать.

So we can't make a general rule.
Так что мы не можем сделать общего правила.