What is the translation of " WE CAN'T MAKE " in Dutch?

• niet lukt
• we niet kunnen maken

Examples of using We can't make in English and their translations into Dutch

We can't make that here.
Dat kunnen we niet maken.

He delivers what we can't make or grow.
Hij bepaalt wat we niet mogen maken.

We can't make up for that.
We kunnen er niets aan doen.

I will… I will e-mail and tell them we can't make it.
Ik mail wel dat het niet lukt.

We can't make it, arnold! uh-oh.
Het lukt ons niet, arnold! uh-oh.

I will call Jill and tell her we can't make it.
Ik bel Jill wel en zeg dat het toch niet lukt.

Maybe we can't make sense of it.
Misschien kunnen we 't niet beatten.

The Hebalonian weapons are too powerful! We can't make it!
De wapens van de Hebalonians zijn te sterk, het lukt niet.

And we can't make it all go well.
En we kunnen niet maken het allemaal goed gaat.

We already have 100% of His heart, we can't make Him love us more!
We hebben al 100% van Zijn hart, er is niets wat we kunnen doen waardoor Hij meer van ons gaat houden!

We can't make the picture without the color red.
De film lukt niet zonder de kleur rood.

Let's see if we can't make time fly.
Laten we eens kijken of je de tijd voorbij kan laten vliegen.

We can't make them, Vance, it's inhuman.
We kunnen het niet maken, Vance, het is onmenselijk.

Today in Paris, there are certain films that we can't make or if we did, we would know they would cause trouble.
Vandaag de dag zijn er in Parijs films die we niet kunnen maken… en als we het wel deden zouden er problemen komen.

You know we can't make a go of it without status.
Het gaat niet lukken tussen ons zonder een verblijfsvergunning.

Anything we can't make, we will steal.
En wat we niet kunnen maken, stelen we..

And if we can't make it one way, we will make it another.
En als het op één manier niet lukt, dan wel op een andere manier.

We can not make.
Dit kunnen we niet maken.

We can not make.
Dat kunnen we niet maken.

The only magic we couldn't make was a child.
De enige magie die wij niet konden maken was een kind.

Nothing we couldn't make.
Niets konden we niet maken.

Guest accommodation and vintage… more fun we can not make….
Gastenverblijf en oldtimers… leuker kunnen we het niet maken….

We couldn't make a profit like that.
We konden niet het maken van winst, zoals dat.

We couldn't make him change his mind about it.
We konden hem er niet toe brengen om van gedachten te veranderen.

We cannot make these mistakes with people's money.
Dit soort fouten mag niet worden gemaakt met geld dat van iedereen is.

We can not make the comparison to Nazi's.
De vergelijking met nazi's mag niet worden gemaakt.

If we are not healthy, there is a great possibility that we cannot make all of our dreams come true.
Als we niet gezond, er is een grote kans dat we niet kunnen maken al onze dromen uitkomen.

We couldn't make an antiserum, but we were able to cultivate the virus from the needle you stuck in Mia's arm.
We hebben geen antiserum kunnen maken, maar we konden het virus wel cultiveren uit de naald die jij in Mia's arm stak.

In Russia? If we couldn't make it on our own, I just wanted someone in our gene pool.
In Rusland? Als het ons niet lukte, wilde ik iemand uit onze genenpool.

And your ability to see time in ways we cannot makes you our guide now.
Jouw vermogen om de tijd te zien, op een manier die we niet kunnen maakt je nu onze gids.