What is the translation of " WE CAN'T MAKE " in Ukrainian?

• ми не можемо зробити
• ми не можемо примусити
• ми не можемо змусити
• ми не можемо проводити
• ми не можемо здійснити

Examples of using We can't make in English and their translations into Ukrainian

We can't make a baby.
Ми не можемо зробити дитину.

We can put a man on Mars, but we can't make spinach shaped like elephants?
Ми можемо поставити людину на Марсі, але ми не можемо зробити шпинату в формі слонів?

We can't make those decisions.
Ми не можемо приймати ці рішення.

We design by a code of advancement- if we can't make something better than what is currently available, we don't make it.
Ми розробляємо за кодом просування- якщо ми не можемо зробити щось краще, ніж те, що наразі доступне, ми цього не робимо.

We can't make Tom do something he doesn't want to do.
Ми не можемо примусти Тома робити щось таке, чого він хоче робити.

Why having such a rich soil, abundant natural resources, talented people, and favorable conditions, we can't make a breakthrough and finally start a Ukrainian economic miracle?
Чому, маючи таку багату землю, ресурси, талановитих людей і сприятливі умови, ми не можемо зробити прорив і нарешті розпочати українське економічне диво?

Now we can't make a wish.
Ніхто не може загадати бажання.

We can't make you a lose weight decision and tell you that it's up to you to try this product.
Ми не можемо визначитися за вас і сказати вам, що ви самі спробуйте цей продукт.

While Intel has previously sold HEDT CPUs with 8-10 CPU cores, we can't make a simple rule of thumb for when an older HEDT CPU with a higher core count would be superior to the narrower, faster, Core i7-8700K.
Незважаючи на те, що Intel раніше продавала процесори HEDT з 8-10 процесорними ядрами, ми не можемо зробити просте велике правило, коли старший процесор HEDT з більш високим числом ядер буде перевершувати більш вузький, швидший, Core i7-8700K.

We can't make our cities work better until we know how they work.
Ми не можемо змусити наші міста працювати краще, поки ми не знаємо, як саме вони працюють.

We have requested Rusal stop shipments of aluminum for our term contracts as we can't make payment in U.S. dollars and we don't want to take the risk of becoming a secondary sanction target by the United States,” said a source at a trading house[…].
Ми хочемо, щоб компанія"Русал" припинила постачання алюмінію за нашими контрактами, оскільки ми не можемо здійснити платіж у доларах США, і ми не хочемо ризикувати, адже у такому випадку США стануть мішенню вторинного санкціонування",- повідомило агентству джерело у японській компанії.

We can't make a bridge with squares because the train would come, it would start doing a jig.
Неможливо зробити міст з квадратів, тому що, як тільки пройде потяг, він почне хитатись.

We have requested Rusal stop shipments of aluminum for our term contracts as we can't make payment in U.S. dollars and we don't want to take the risk of becoming a secondary sanction target by the United States,” said a source at a trading house[…].
Ми попросили"Русал" припинити відвантаження алюмінію по наших строкових контрактах, оскільки ми не можемо проводити оплату за ним в доларах США, і ми не хочемо ризикувати стати вторинною метою для санкцій Сполучених Штатів",- наводить Reuters слова джерела в одній з трейдингових компаній.

We can't make the sun dwell in the flat. Only create a multi-level lighting system.
Ми не в змозі поселити в квартирі сонце, тому створили багаторівневу систему освітлення.

We have requested Rusal stop shipments of aluminum for our term contracts as we can't make payment in U.S. dollars and we don't want to take the risk of becoming a secondary sanction target by the United States,” said a source at a trading house[…].
Ми попросили"Русал" припинити відвантаження алюмінію за нашими строковими контрактами, оскільки ми не можемо проводити оплату за ними в доларах США, і ми не хочемо ризикувати стати вторинною метою для санкцій Сполучених Штатів",- наводить агентство слова джерела в одній з трейдингових компаній.

We can't make everybody happy but we have got to make us happy.
Ми не можемо зробити всіх щасливими, але ми точно маємо зробити всіх готовими до життя.

Because we can't make room for her.
Тому що ми не можемо надати їй цього місця.

We can't make the accountant who uses Russian software urgently to abandon it.
Ми не можемо примусити бухгалтера, який користується російським програмним продуктом, терміново від нього відмовитись.

Don't tell me we can't make our country stronger in the world, safe.
Не кажіть мені, що ми не можемо зробити нашу країну безпечнішою.

We can't make your dog Internet-famous, but we can help you find the photo that will get them there.
Ми не можемо зробити вашого собаку Інтернет зіркою, але ми можемо допомогти вам знайти фото, яке наблизить їх до цього.

But you know the problem: We can't make people rent to folks that they don't want to rent to.
Але проблема в тому, що ми не можемо примусити людей здавати тим, кому вони не хочуть здавати.

And if we can't make such a certification, the State Department is required to impose a second round of sanctions after consultations with the Congress.
Якщо ми не зможемо зробити таку сертифікацію, після консультацій з Конгресом Державний департамент буде зобов'язаний запровадити другий раунд санкцій".

Our partners are not saying that we can't make decisions in the framework of Ukrainian legal field- they say that we need to resolve this issue”,- he said.
Наші партнери не говорять про те, що ми не можемо ухвалювати рішення в рамках українського правового поля, вони говорять про те, що ми маємо це питання вирішити",- розповів він.

We can't make an absolute prediction as to whether this makes the GPU more attractive because honestly, the results vary depending on the GPU in question.
Ми не можемо зробити абсолютне прогноз щодо того, чи робить це GPU більш привабливим, оскільки, чесно кажучи, результати залежать від обговорюваного GPU.

Truth is, we can't make people change we can only change ourselves.
Правда полягає в тому, що ми не можемо змусити людину змінитися, ми можемо змінитися тільки самі.

We can't make the leap from this study to what ingestion of garlic will actually do in a real live human brain," Angelo warns, especially because the researchers used much higher amounts of those specific garlic compounds than would be found in an actual clove, but it's certainly a promising start.
Ми не можемо зробити стрибок з цього дослідження, щоб споживання часнику дійсно виконувалося в реальному живому людському мозку, особливо через те, що вчені використовували набагато більшу кількість цих конкретних часниковий з'єднань, ніж буде виявлений в реальному гвоздиці, проте це безперечно привабливий старт.

On the other hand, if we can't make things easier for women, apparently they are making things harder for men these days by doing the same thing with their pants.
З іншого боку, якщо ми не можемо зробити речі простіше для жінки, мабуть, вони роблять речі більш важкими для чоловіків останнім часом, роблячи те ж саме зі штанами.

But we can't make that decision as a global community.
Проте, ми не можемо прийняти таке рішення як глобальне суспільство.

On the other hand, if we can't make things stress-free for women, superficially they are making things even harder for men these days by doing the same thing with their pants and shirt sizes.
З іншого боку, якщо ми не можемо зробити речі простіше для жінки, мабуть, вони роблять речі більш важкими для чоловіків останнім часом, роблячи те ж саме зі штанами.