What is the translation of " WE CAN'T MAKE " in French?

• nous ne pouvons pas faire
• nous ne pouvons pas rendre
• on ne peut pas forcer
• we can't make
• nous ne pouvons pas fabriquer
• nous ne pouvons pas prendre
• on ne peut pas créer
• nous ne pouvons pas créer
• nous ne pouvons pas avoir
• nous ne pouvons pas conclure

Examples of using We can't make in English and their translations into French

We can't make water.
Nous ne pouvons pas produire de l'eau.

He knows that we can't make love disappear;
Il sait que nous ne pouvons pas faire disparaître l'amour;

We can't make more water.
Nous ne pouvons pas créer plus d'eau.

I will tax cars if we can't make a deal.
Nous allons taxer les autos si nous ne pouvons pas avoir d'entente..

We can't make statements.
Nous ne pouvons pas faire de déclarations.

So why is it the case that we can't make real definitions?
Alors, pourquoi est-ce ainsi, que nous ne pouvons pas donner de vraies définitions?

But we can't make the dock.
Mais nous ne pouvons pas faire de la jetée.

But we're limited, because we can't make the person sick.
Mais nous sommes limités car nous ne pouvons pas rendre une personne malade.

We can't make an altar here.
Nous ne pouvons pas faire un appel à l'autel ici.

That is not to say that we can't make our own decisions.
Rien ne dit que nous ne pouvons pas prendre nos propres décisions.

We can't make Riley feel anything.
Nous ne pouvons pas faire Riley rien sentir.

But there are two fatty acids that we can't make ourselves.
Il y a un certain nombre d'acides aminés que nous ne pouvons pas fabriquer nous-mêmes.

We can't make a direct approach.
Nous ne pouvons pas faire une approche directe.

I think the guys might have been a little tired but we can't make any excuses.
Les gars étaient peut-être un peu fatigués, mais nous ne pouvons pas avoir d'excuses.

We can't make people respect us.
On ne peut pas forcer les gens à nous respecter.

For example, SHEP made drums sounds which we can't make in Japan.
Par exemple, SHEP a crée des sons de batterie que l'on ne peut pas créer au Japon.

We can't make people appreciate us.
On ne peut pas forcer les gens a nous apprécier.

And I think Justin understands this: If we can't make a deal, it will be terminated and that will be fine.
Et je pense que Justin comprend cela: si nous ne pouvons pas conclure d'entente, on y mettra un terme et voilà.

We can't make our kids passive again.
Nous ne pouvons pas rendre nos enfants passifs.

It shows you where the part needs to be made stronger, and we might prevent you from ordering if we consider we can't make the part the way you want it while respecting our quality standards.
Vous voyez apparaître les éléments de la pièce qui ont besoin d'être renforcés. Il est possible que nous vous empêchions de commander sans modifications, si nous considérons que nous ne pouvons pas réaliser votre pièce telle qu'elle est tout en respectant nos standards de qualité.

We can't make decisions together.
Nous ne pouvons pas prendre des décisions ensemble.

Advocate: We can't make a change all alone.
Recommander: Nous ne pouvons pas faire un changement tout seul.

We can't make love for the time being.
Nous ne pouvons pas faire l'amour en ce moment.

Right now we can't make the cable long enough.
Pour l'instant nous ne pouvons pas faire de câble assez long.

We can't make sense of their movement.
Nous ne pouvons pas donner un sens à leur mouvement.

Let's see if we can't make the process seem less stressful.
Voyons si nous ne pouvons pas rendre le processus moins stressant.

We can't make a person stop drinking.
On ne peut pas forcer une personne à arrêter de boire.

At this time, we can't make feeds from Google Calendar.
Pour l'instant, nous ne pouvons pas créer de flux à partir de Google Calendar.

We can't make a statement just yet.
Nous ne pouvons pas faire de déclaration pour le moment.

Unfortunately we can't make your friends any more interesting or fun.
Malheureusement, nous ne pouvons pas rendre vos amis plus intéressants ou amusants.