What is the translation of " WE CAN'T MAKE " in Slovak?

• nemôžeme robiť
• nemôžeme urobiť

Examples of using We can't make in English and their translations into Slovak

We can't make a sound.
Nemôžeme byť hluční.

But after one day we can't make conclusions.”.
Po jednom turnaji sa nemôžu robiť závery.“.

We can't make the switch.
Nemôžeme spraviť výmenu.

Does this mean we can't make fun of her anymore?
Takže si z nej už viac nemôžeme robiť srandu?

We can't make the case.
Nemôžeme z toho spraviť prípad.

That doesn't mean we can't make wild predictions.
Neznamená, že nemôžeme robiť jednoznačné predpovede.

We can't make her wanna live.
Nemôžeme nútiť k chuti do života.

But that doesn't mean we can't make informed predictions.
Neznamená, že nemôžeme robiť jednoznačné predpovede.

We can't make these kind of mistakes.
Nemôžeme robiť takéto chyby.

If you want to beat the big teams we can't make such mistakes.
Ak chceme byť majstri, tak nemôžeme robiť takéto chyby.

We can't make a change all alone.
Nemôžeme urobiť zmenu úplne sami.

Going against a team like that we can't make those mistakes.
Ale keď hráme s takýmto mužstvom, nemôžeme urobiť také chyby.

We can't make too big a transfer.
Nemôžme robiť príliš veľké prevody.

We made mistakes that we can't make at this level.
Do kolien nás zrážajú chyby, ktoré na takejto úrovni nemôžeme robiť.

We can't make any noise above ten decibels.
Nemôžeme robiť hluk cez 10 decibelov.

Certainly we can't make God bigger.
Ja nemôžem spôsobiť, aby bol Boh väčší.

We can't make you believe it yourself.
Nemôžeme ťa donútiť, aby si v to sama verila.

Advocate: We can't make a change all alone.
Obhajovať: Nemôžeme urobiť zmenu úplne sami.

We can't make any ripples for the time being.
Nemôžeme robiť žiadne vlny v súčasnej dobe.

Without it we can't make quality cocktails at speed.
Bez nich totiž nemôžeme robiť hokej na špičkovej úrovni.

We can't make a first impression the second time.
Prvý dojem sa nedá urobiť na druhýkrát.

Right now we can't make the cable long enough.
Práve v súčasnosti však nevieme vyrobiť dostatočne dlhý kábel.

We can't make others responsible for our happiness.
Nemôžeme robiť druhú zodpovednú za naše šťastie.

See if we can't make the best of it, eh?
Poďme pozrieť, či z toho nemôžeme vyťažiť to najlepšie, hm?

If we can't make them happy, at least don't hurt them.
Ak im nemôžete urobiť radosť, aspoň neubližuj.

We can't make everybody agree with us if they don't want to.
Nemôžeme donútiť iných, aby s nami boli, ak nechcú.

We can't make exceptions because it's convenient, or personal.
Nemôžeme robiť výnimky pretože je to vhodné alebo osobné.

We can't make an offer until we know what we're getting in return.
Nemôžeme urobiť ponuku dokiaľ nevieme, čo dostaneme na oplátku.

We can't make all the investment just to be stopped at the Bulgarian border.
Nemôžeme robiť veľké investície ktoré skonšia na bulharskej hranici.

We can't make decisions for them, but as teachers we can make an influence.
Pre nich nemôžeme robiť rozhodnutia, ale ako učitelia môžeme urobiť vplyv.