What is the translation of " WE CAN AVOID IT " in Hebrew?

• אנחנו יכולים להימנע מכך
• אנחנו יכולים למנוע את זה
• אפשר להימנע מ זה

Examples of using We can avoid it in English and their translations into Hebrew

Not if we can avoid it.
לא אם נוכל למנוע זאת.

We can avoid it though.
אנחנו יכולים להימנע מכך.

No, not if we can avoid it.
לא, אם יש אפשרות להימנע מכך.

There's no point in getting Lila worked up if we can avoid it.
אין טעם להלחיץ את ליילה אם אפשר להתחמק מזה.

I just don't know how we can avoid it at this point.
אני לא יודע איך נוכל להימנע מכך בשלב זה.

Papa wants to sell land but I would like to see if we can avoid it.
פאפא רוצה למכור קרקע אלא אני רוצה לראות אם אנחנו יכולים למנוע את זה.

But it's not like we can avoid it, right?
אנחנו לא יכולות להימנע מזה, נכון?

And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe[with] effort, we can avoid it.
ולפעמים מלחמה היא בלתי נמנעת, לפעמים, אבל אולי במאמץ אנו יכולים למנוע אותה.

I'm not saying that we can avoid it entirely.
אנו לא אומרים כי תוכלו להימנע מכך לחלוטין.

Adebisi says they're on our side, but I don't think we should fight the Muslims if we can avoid it.
אדביסי אמר שהם בצד שלנו אבל, אני לא חושב שאנחנו צריכים להילחם במוסלמים אם אנו יכולים להימנע מזה.

I don't see how we can avoid it.
אני לא רואה איך אפשר להימנע מכך.

We don't want to give the Muslim community any viable reasons to obstruct things if we can avoid it.
אנחנו לא רוצים לתת לי הקהילה המוסלמית כל סיבות קיימא להכשיל דברים אם אנחנו יכולים להימנע מכך.

Absolutely not if we can avoid it.
לא, אם יש אפשרות להימנע מכך.

That we shouldn't let the bad guys hurt the good guys, but we also shouldn't penalize the good guys if we can avoid it.
שאסור לנו לתת לאנשים רעים לפגוע באנשים טובים. אבל שגם אסור לנו להעניש אנשים טובים, אם נוכל להימנע מכך.

And in knowing that, we can avoid it.
ובלדעת זאת, נוכל להימנע מכך.

It means non-hatred, non-acting on our aversion, not to kill people, not to kill animals, not even to kill little things if we can avoid it.
משמעותו, אי-שנאה, לא לפעול מתוך סלידה, לא להרוג אנשים, לא להרוג חיות, ואפילו לא להרוג יצורים קטנים אם אנו יכולים להימנע מכך….

If everything goes according to plan, we can avoid it. Auntie's little honeybunch!
אם הכל ילך לפי התוכנית, נוכל להימנע מזה חלת הדבורים הקטנה של הדודה!

I don't want that to happen to us if we can avoid it.
אני לא רוצה שזה יקרה לנו ועד עכשיו הצלחנו להימנע מזה.

That's not always a bad thing, but if we can avoid it, I don't want my son to be the one who breaks your heart.
זה לא תמיד דבר רע, אבל אם אפשר להימנע מזה, אז אני מעדיפה שהבן שלי לא ישבור את הלב שלך.

We're condemned to each other. Not even we can avoid it.
אפילו אנחנו לא יכולים למנוע את זה.-לך.

We don't want to kill anyone if we can avoid it.
אנחנו לא רוצים להרוג אף אחד אם אנחנו יכולים למנוע את זה.

We could avoid it, but are you sure?
אפשר להימנע מזה, אבל את בטוחה?

Not if we could avoid it.
לא אם נוכל למנוע זאת.

Actually, I was hoping we could avoid it, maybe just practice some medicine.
למעשה, קיוויתי שנוכל להמנע מזה ולעסוק קצת ברפואה.

There is no need for cruelty when we can avoiding it.”.
אין צורך בקרב אם אנחנו יכולים להתחמק ממנו".

Wouldn't you want to know about it so we could avoid it?
לא היית רוצה לדעת כדי שנוכל להימנע מזה?

You can read why and how we could avoid it in the future in the incident report.
ניתן לקרוא למה ואיך ניתן להימנע מזה להבא בדו"ח האירוע.

And even if we could avoid it, would we want to, or should it be viewed as a positive thing?
אם אין, האם נוכל להימנע מהם או האם רצוי, או כדאי, להימנע מהם?

You said you didn't want to kick up dust if we could avoid it.
אתה אמר שאתה לא רוצה לבעוט את אבק אם היינו יכול להימנע מכך.