What is the translation of " WE CAN BLAME " in Hebrew?

• אפשר להאשים
• יכולים להאשים

Examples of using We can blame in English and their translations into Hebrew

We can blame drink.
אנו יכולים להאשים את המשקה.

I love that we can blame our parents.
אני אוהבת שאפשר להאשים את ההורים.

We can blame Capitalism.
אפשר להאשים את הקפיטליזם.

On the other hand, yes, we can blame them.
בכל אופן, כן, אפשר להאשים אותם.

We can blame economics.
אפשר להאשים את המצב הכלכלי.

All right, well, we can blame each other later.
טוב, נוכל להאשים זו את זו אחר כך.

We can blame the economy.
אפשר להאשים את המצב הכלכלי.

There's no way we can blame the weather.
אנחנו ממש לא יכולים להאשים את מזג האוויר.

We can blame it on the Chinese.
נוכל לתבוע את הסינים.

I do not think we can blame the weather.
אנחנו ממש לא יכולים להאשים את מזג האוויר.

We can blame technology.
ניתן להטיל את האשמה על הטכנולוגיה.

He says,‘There's an enemy that we can blame.
המסר הוא, 'יש אויב שאנחנו יכולים להטיל עליו את האשמה.

We can blame or thank him.
יכולתי להאשים אותם או להודות להם.

Although in his case we can blame the script.
למרות שאני חושב שבמקרה ההוא אפשר היה להאשים את התסריטאי.

We can blame him for lots of things.
אפשר להאשים אותו בהרבה דברים.

More research is necessary before we can blame our forgetfulness on prolonged periods of sitting.
נדרש מחקר נוסף לפני שנוכל להאשים את שכחתנו בתקופות ממושכות של ישיבה.

We can blame a normal for creating a situation where a weirdo was allowed to bring in weirdos.
אנחנו יכולים להאשים אדם נורמלי שיצר מצב שבו אדם מוזר הורשה להביא מוזרים.

Which works for me, because I don't think we can blame Nick for what happened… he was poisoned.
מתאים לי, כי אנחנו לא יכולים להאשים את ניק במה שקרה, הוא הורעל. הוא יכול היה למות.

Now we can blame him for everything!
עכשיו אנחנו יכולים להאשים אותו בכל דבר!

What we can't possibly imagine ourselves capable of… we can blame on the ogre, on the hunchback, on the lowly half-breed.
מה לא נוכל בשום אופן לדמיין את עצמנו מסוגל… שתוכל להאשים המפלצת, ON הגיבן, על חצי-בריד הנחותה.

Maybe we can blame it for the way a life can throb like a bruised bone.
אולי אפשר להאשים אותה בכך שהחיים עלולים לפעום בכאב כמו עצם חבולה.

I think this is good, because if we can blame everything on you, it's going to make everything better. You think so?
יודע מה, אני חושבת שזה טוב כי אם נוכל להאשים אותך בכל מה שקורה, הדברים יילכו וישתפרו?

We can blame the anti-Semitism of the Goyim, but we can't say that the fault is only with them.
אפשר להאשים את האנטישמיות שיש אצל הגויים, אך לא נוכל להגיד שרק בזאת האשמה.

I know. We can blame Wes for that.
את יכולה להאשים את ווס בזה.

We can blame the Right for stroking racism, but the Zionist Left and the Arab parties play a key role in forming Israeli identity.
אפשר להאשים את הימין כמחולל גזענות, אבל גם לשמאל הציוני ולמפלגות הערביות יש חלק לא קטן בהיווצרותה של הזהות הישראלית הזאת.

For this, we can blame the Americans.
בואו נגיד שאפשר להאשים את האמריקאים בזה.

Perhaps we can blame the insular cortex for the devastation wrought by love's loss, for the drinking to excess in a bath hot with tears and micturition, or for the blackened cigarette butt floating on the water's surface.
ייתכן שאפשר להאשים את האינסולה בחורבן שאובדן של אהבה ממיט עלינו, על שתייה מופרזת באמבט מלא בדמעות לוהטות ובשתן, או על בדל הסיגריה המושחר הצף על פני המים.

Or we could blame it all on Kurt.
או שיכולנו להאשים את קורט.

Fred Patterson… I may have come across a little harsh today, Doug Miller. We could blame it on the heat.
פרד פטרסון… יכול להיות שהייתי היום מעט קשוח, דאג מילר… אפשר להאשים בכך את החום.

It would be nice if we could blame Hank for all of this, but the fact of the matter is that it's more complicated than that.
היה נחמד אם היינו יכולים להאשים את האנק בכל זה, אבל למען האמת זה… זה יותר מורכב מזה.