What is the translation of " WE CAN FORCE " in Hebrew?

• נוכל להכריח
• אנחנו יכולים לכפות
• נוכל לאלץ
• שנוכל לכפות

Examples of using We can force in English and their translations into Hebrew

We can force them to appear.
נוכל לאלץ אותם להופיע.

Is there some way we can force him to?
האם יש מקום בו נוכל לכפות את זה עליו?

We can force the Pope's hand.
אנחנו יכולים להכריח את האפיפיור.

Let's see if we can force him off Gerrard.
בוא נראה אם נוכל לאלץ אותו בג'ררד.

We can force you to tell us where it is.".
אנחנו יכולים להכריח אותך לספר לנו איפה זה.”.

(EXPLODING) Maybe… maybe we can force the door.
(מתפוצץ) אולי… אולי נוכל לפרוץ את הדלת.

But we can force all the treatment on him we want.
אבל אנחנו יכולות לכפות עליו איזה טיפול שנרצה.

Where we are strong, we can force wages up.
כאשר אנו חזקים, אנו יכולים לסחוט העלאה בשכר.

Then we can force him to tell us where Kahlan and Cara are.
אז נוכל להכריח אותו לספר לנו היכן נמצאות קיילין וקארה.

Are we preaching the Gospel so we can force everybody to be like us?
האם אנחנו להטיף את הבשורה כדי שנוכל לכפות כולם להיות כמונו?

We can force them to answer our questions if we do it together.
אנחנו יכולים לכפות עליהם לענות על השאלות שלנו אם נעשה זאת ביחד.

By hitting her here we can force America to negotiate.
על ידי תקיפתה כאן, אנחנו יכולים לאלץ אותה לשאת ולתת.

If we recover the evidence in Marseilles before Sydney, we can force her hand.
אם נשיג את העדות במרסיי לפני סידני , נוכל להכריח אותה לבצע סחר חליפין.

It's not like we can force him to remember his wife.
זה לא כמו שאנחנו יכולים לכפות עליו לזכור את אשתו.

If you choose not to cooperate, we will just monitor your whereabouts until we can force you to.
אם תבחר שלא לשתף פעולה, פשוט נעקוב אחריך עד שתיאלץ לעשות את זה.

Only if we can force him to undertake the blame… then we will be safe.
רק אם נוכל להכריח אותו לקחת על עצמה את האשמה…. ואז נהיה בטוחים.

Even if we are victorious in France, it is still in no way certain that we can force the English to a peace acceptable to us, if we are not able to threaten their most sensitive spot, India.
גם אם ננצח בצרפת, זה עדיין לא מבטיח שנוכל לאלץ את האנגלים לשלום שיהיה מקובל עלינו, כל עוד לא נוכל לאיים על העמדה הכי רגישה שלהם, הודו.

We can force them to answer our questions if we do it together, if nobody backs down.
נוכל להכריח אותם להשיב לשאלות שלנו אם נעשה את זה יחד, אם אף אחד לא ייכנע.

Duration=xx to the URL so we can force a stream duration(required for Plex DVR API), thanks to Athoik for the help.
משך= xx לכתובת כדי שנוכל לכפות משך הנחל(נדרש עבור Plex DVR API), הודות Athoik על העזרה.

We can force a[certain] faction to stop launching mortar shells, because the Israelis are bulldozing 200 dunums in response.
אנו מסוגלים לכפות על פלג[מסוים] שלא לירות פצצות מרגמה, משום שהישראלים מוחקים 200 דונם בתגובה.

I'm hoping by raising awareness we can force him out of the neighborhood… and away from our children, you know, once and for all.
אני מקווה שבאמצעות העלאת המודעות נוכל להכריח אותו לעזוב את המקום ולהרחיקו מהילדים שלנו, אתם יודעים, אחת ולתמיד.

Thus, we can force people to participate in this process, since otherwise humanity will bring itself to its end.
כך ניתן לחייב את בני האדם להשתתף בתהליך הזה, אחרת האנושות תביא את עצמה אל סופה.

We catch Duke, we can force him to tell us where Croatoan's hiding Audrey.
אם נתפוס את דיוק, נוכל להכריח אותו לספר לנו היכן קרואטואן מחביא את אודרי.

If we can force people onto an operating table so the state can control for evidence, the Fourth amendment means nothing.
אם אנחנו יכולים להכריח אנשים אל שולחן הניתוחים אז המדינה יכולה לשלוט על ראיות, התיקון הרביעי לחוקה חסר משמעות.

With the combined evidence of the four of us, we can force the government to exhume Daniel Douglas, and you and I both know what they will find if they do that… Certainly not the corpse of a man who died of a heart attack.
עם העדות המשולבת של ארבעתנו, נוכל להכריח את הממשלה להוציא את גופתו של הוא של דניאל דאגלס, ושנינו יודעים מה הם ימצאו אם הם יעשו זאת… בהחלט לא הגופה של אדם אשר נפטר מהתקף לב.

Now, if we can force 52% of our reservoir's water back up into it… We will decrease pressure on this dam just enough so that failure is no longer a threat.
עכשיו, אם אנחנו יכולים לכפות 52% המים של המאגר שלנו בחזרה לתוכו… אנחנו להקטין את לחץ על סכר זה מספיק.

Maybe we could force a confession out of him?
אולי נוכל לאלץ אותו להודות?

We could force him to watch Paris Hilton videos.
אפשר להכריח אותו לצפות בפאריס הילטון.

And it wasn't like we could force him to tell us how he got them.
לא הצלחנו להכריח אותו לספר לנו איך הוא קיבל אותן.

Even in the midst of an argument when our emotions flair, we know that if we really wanted to we could force ourselves to be objective and hear the other side.
גם כאשר אנו מצויים בעיצומו של ויכוח ורגשותינו מתלהטים, בכל זאת אנו יודעים שאם באמת נחפוץ בכך, נוכל להכריח את עצמנו להיות אובייקטיביים ולהקשיב גם לדברי הצד השני.