What is the translation of " WE CAN PUT AN END " in Hebrew?

• אנחנו יכולים לשים קץ
• נוכל לשים סוף

Examples of using We can put an end in English and their translations into Hebrew

We can put an end to disease.
נוכל לשים סוף למחלות.

With some luck, we can put an end to that streak.
עם קצת מזל, אנו יכולים לשים קץ פס זה.

We can put an end to this.
אנחנו יכולים לסיים את זה.

If we band together, we can put an end to this.
אם להתאגד, אנחנו יכולים לשים לזה סוף.

We can put an end to pain, Cal.
אנחנו יכולים לשים קץ לכאב, קאל.

So if we find her trophy room, we can put an end to this.
אז אם נמצא את חדר הגביעים שלה, נוכל לסיים את זה.

We can put an end to this crisis.
על מנת שנוכל להפסיק את המשבר הזה.

Well, let's find these drugs so we can put an end to this stupid case.
ובכן, בואו למצוא תרופות אלו כדי שנוכל לשים קץ במקרה זה מטופש.

We can put an end to this plague.
אנחנו יכולים לסיים את המגפה הזאת.

Would you be willing to sign this petition so that we can put an end to this madness?
האם תהיה מוכן כדי לחתום על עצומה כדי שנוכל לשים סוף לטירוף הזה?

Together, we can put an end to bullying!
רק ביחד נוכל לשים סוף לשיהוק!

And now that we know that it works on non-returns, we can put an end to this virus.
ועכשיו שאנחנו יודעים שזה עובד על שאינו חוזר, אנחנו יכולים לשים קץ לוירוס זה.

We can put an end to it all tonight.
אנחנו יכולים לגרום לכל זה להפסיק הלילה.

My hope is that she will give us the name of the assassin so that we can put an end to this threat.
אני מקווה שהיא תמסור לנו את שם המתנקש כדי שנוכל לשים קץ לאיום הזה.

Then we can put an end to this, quickly, efficiently.
אז נוכל לשים סוף לזה, מהר, ביעילות.

So please let Arnold Rosarot know that if he comes forward, then together we can put an end to this hasslich threat.
בבקשה, תודיעו לארנולד רוזרוט שאם הוא ימסור עדות, ביחד נוכל לשים סוף לאיום מצד ההסליש.

Then we can put an end to all this unpleasantness.
ואז אנו יכולים לשים קץ לכל אי נעימות זו.

If we don't see them clearly, don't take them to heart, and don't try to find a way out, there's no way we can put an end to the causes of our fears.
אם אנחנו לא רואים אותן בבהירות, לא לוקחים אותן לתשומת ליבנו, ולא מנסים למצוא את הדרך להיחלץ, לא נוכל לשים קץ לגורמי הפחדים שלנו.

Together, I hope we can put an end to this dangerous practice.”".
יחד, אני מקווה שנוכל לשים קץ לנוהג המסוכן הזה".

Will you represent to me that if you're home that you will pick up the phone and call or contact your source and try to get permission for you to release the source's name so we can put an end to all of this?
את מוכנה להתחייב שאם תהיי בבית, תרימי את הטלפון, תיצרי קשר עם המקור שלך, ותנסי להשיג אישור לפרסום שמו, כך שנוכל לשים קץ לכל זה?

We can put an end to it, and salvage a small fraction of a life!
אפשר לשים לזה סוף ולהציל את מה שנשאר לנו מהחיים!

If we can find this killer, hopefully we can put an end to it before anybody else starts looking for beasts.
אם נמצא את הרוצח אני מקווה שנוכל לשים לזה סוף לפני שעוד מישהו יתחיל לחפש חיות.

We can put an end to gossip circles by going straight to the person in question and getting the full story from them for clarification.
ביכולתנו לשים קץ למעגלי הרכילות בכך שנלך היישר אל האדם הנדון ונבקש ממנו להבהיר את הסיפור במלאו.

We believe that through Jesus we can put an end to rebellion, find peace with God, and return to the destiny for which we were created.
אנו מאמינים שבאמצעות ישוע אנו מסוגלים לשים סוף למרד, למצוא שלום עם אלוהים, ולשוב אל היעוד שלשמו נבראנו.

UNAIDS: we can put an end to HIV, but only if we treat almost all people.
UNAIDS: אנחנו יכולים לשים קץ לHIV, אבל רק אם אנו מתייחסים לכמעט כל אנשים.

Well, I guess we can put an end to the argument on who had the worst Valentine's Day, right?
טוב, אני מניח נוכל לשים קץ לטיעון על מי היה הגרוע חג האהבה, נכון?

You can put an end to it.
את יכולה לשים לזה סוף.

You can put an end to it.
אתה יכול לשים לזה קץ.

You can put an end to this.
את יכולה לשים סוף לזה.

We can finally put an end to this conspiracy.
סוף סוף נוכל לשים קץ לקשירת הקשר.