What is the translation of " WE CAN REFUSE " in Hebrew?

• אנחנו יכולים לסרב
• אנו עשויים לסרב

Examples of using We can refuse in English and their translations into Hebrew

We can refuse.
אנו יכולים לסרב.

An offer we can refuse(part 1).
הצעה שאי אפשר לסרב לה(מקור תמונה 1).

We can refuse to serve whoever we want here.
אנחנו יכולים לסרב לתת שירות למי שאנחנו רוצים.

The goal is to wake up the hidden strength and reveal to ourselves that we can refuse to bow down to Haman's idols.
המטרה היא לעורר את הכוח הפנימי ולגלות לעצמנו שאנחנו יכולים לסרב לכרוע בפני אלילי המן.

However, we can refuse cooperation.
אולם, נוכל לסרב בשיתוף פעולה.

We can refuse to admit your request under these circumstances.
אנו עשויים לסרב לעמוד בבקשתך בנסיבות אלה.

If there are exceptional circumstances that mean we can refuse to provide the information, we will explain them.
במקרה של נסיבות מיוחדות שלפיהן אנו יכולים לסרב לספק את המידע, אנחנו נסביר את הסיבה לכך.

We can refuse to accept the way people define us.
אנחנו יכולים לסרב לקבל את הדרך שבה אנשים מגדירים אותנו.".

We can look at orcas and say, we know they grieve, we know they feel their lives, and we can refuse to confine them to small tanks in theme parks and make them perform for our entertainment.
אנחנו יכולים להתבונן בלוויתני אורקה ולומר, אנחנו יודעים שהם מתאבלים, אנחנו יודעים שהם חשים בחייהם שלהם, ואנחנו יכולים לסרב לכלוא אותם במיכלי מים קטנים בפארקי שעשועים ולהכריח אותם להופיע לשעשוע העצמי שלנו.

Or we can refuse to be used and allow darkness to spread.”.
מנגד אנו יכולים לסרב שישתמש בנו ולאפשר לחושך להתפשט.".

Alternatively, we can refuse to comply with your request in such circumstances.
לחלופין, אנו עשויים לסרב לעמוד בבקשתך בנסיבות אלה.

We can refuse to accept this and look forward to a time when women and men will be close, caring allies for each other.
אנחנו יכולות לסרב לקבל זאת ולהסתכל קדימה לזמנים בהם נשים וגברים יהיו בני ברית קרובים ואכפתיים זה לזו.

Then we can refuse to talk to your puppet government that is controlled by warmonger generals that aren't even serious about negotiating.
אז אנחנו יכולים לסרב לנהל מו"מ עם ממשלת הבובות שלך שנשלטת על ידי גנרלים מחרחרי מלחמה שלא מתייחסים למו"מ ברצינות.

We can refuse the refund until we have received the returned goods or until you have provided evidence of having sent the goods back to us, depending on which occurs first.
אנו עשויים למנוע החזר עד שקיבלנו את הסחורה בחזרה או שסיפקת עדות לכך ששלחנו את הסחורה בחזרה, לפי המוקדם מביניהם.

Alternatively, we could refuse to comply with your request in these circumstances.
לחילופין, נוכל לסרב להיענות לבקשתך בנסיבות אלו.

Do you really think fate turned us into gods so we could refuse these gifts?
את באמת חושבת שהגורל הפך אותנו לאלים כדי שנוכל לסרב למתנות האלה?

We can all refuse.
כולנו יכולים להתנגד.

We cannot refuse that contract.
אנחנו לא יכולים לדחות את החוזה.

As we are Christians, we cannot refuse this man.
כמאמינים נוצרים לא נוכל לסרב לאדם זה.

Sounds like an offer we can't refuse, huh, babe?
זה נשמע כמו הצעה שאי אפשר לסרב לה, הא מותק?

It's shitty, but we can't refuse to accept the situation.
זה מצב מחורבן, אבל אי אפשר להיכנע למצב הזה.

Ashleigh, or more likely Casey, just gave us an offer we can't refuse.
אשלי, או יותר נכון, קייסי, בדיוק הציעו לנו הצעה שאנחנו לא יכולים לסרב לה.

But we can't refuse the Queen when she's granted us safe passage, can we?.
אך לא נוכל לסרב למלכה כשנתנה לנו מעבר בטוח, נכון?

That's bigger than an offer from Don Corleone, one that we can't refuse.
ההצעה של דוד, כמו זו של דון קורליאונה, היא הצעה שאי אפשר לסרב לה.

So don't hesitate to contact us today and make us an offer we can't refuse….
נשמח להרחיב את משפחת האליטה של פריפייד כארד ולכן אל תהססו ליצור עימנו קשר עוד היום ולתת לנו הצעה שלא נוכל לסרב לה….

Maybe if we play our cards just right, he will make us an offer we can't refuse.
אולי אם נשחק בקלפים שלנו כמו שצריך, הוא יתן לנו הצעה שלא נוכל לסרב לה.