What is the translation of " WE CONSTRUCT " in Hebrew?

• אנו בונים
• אנו יוצרים
• אנחנו בונים

Examples of using We construct in English and their translations into Hebrew

We construct and renovate.
אנחנו מתכננים ומתחדשים.

Or is it something we construct?
או שזה משהו שאנו יוצרים?

How we construct ourselves?
איך אנו בונים את עצמנו?

Thank you for choosing homes that we construct.
קחו למשל את הבתים שאנו בונים.

So, if we construct a new object.
כך, שאם אנו בונים אובייקט חדש.

During the first minutes of watching, we construct a world.
בדקות הראשונות לצפייה אנחנו בונים לעצמנו את העולם.

We construct the transition tables.
אנו מייצרים סטנדים שולחניים.

The worst prisons are the ones we construct for ourselves.
בתי הכלא המאובטחים ביותר הם אלה שאנו בונים לעצמנו.

How we construct our body image;
כיצד אנו בונים את דימוי הגוף שלנו;

The most secure prisons are the ones we construct for ourselves.
בתי הכלא המאובטחים ביותר הם אלה שאנו בונים לעצמנו.

We construct it and we construct those ideas.
אנחנו בונים אותו, ואנחנו בונים את הרעיונות האלה.

It's about the values behind the words, and how we construct those values.
אלו הערכים שמגולמים במילים, והאופן שבו אנו מבנים ערכים אלו.

How should we construct the Front yard?
איך, לדעתנו, צריך לבנות את החזית?

According to numerous psychological studies, when we read such stories, we construct timelines.
על סמך מחקרים פסיכולוגיים רבים, ידוע שכאשר אנו קוראים סיפורים כגון זה אנחנו מרכיבים ציר זמן.

Therefore we construct a group in which we can identify, discover, and measure Him.
לכן אנחנו בונים קבוצה שבה אנו יכולים לקבוע, לגלות ולמדוד אותו.

These understandings are translated into work programs that we construct for every young company operating in the incubator.
ההבנות האלה מתורגמות לתכניות העבודה שאנחנו בונים לכל חברה צעירה הפועלת בחממה.

We construct galleries large enough to house all the tunnellers and hide the blue clay.
אנחנו בונים גלריות מספיק גדולות כדי לשכן בהם את כל החופרים, ולהסתיר את החימר הכחול.

We all see a train because we each see the train that we construct, and the same is true of all physical objects.
כולנו רואים רכבת כי כל אחד רואה רכבת שהוא בונה, וזה נכון לגבי כל העצמים הפיזיים.

That is why, if we construct marital relationships correctly, we will be able to build all the other kinds of relationships.
לכן, אם אנחנו נבנה בצורה נכונה יחסים משפחתיים, אז נוכל לשפר ולסדר את כל שאר צורות היחסים.

Based upon the knowledge of the shattering of the general desire and through the method of its subsequent correction, we construct all of our work in a group, in conventions, in groups of ten, and more.
בהתבסס על הידע של שבירת הרצון הכללי ומתוך שיטת תיקונו העקבי, אנחנו בונים את כל העבודה שלנו בקבוצה, בכנסים, בעשיריות, ועוד.

So how can we construct this yellow function, where it's essentially a shifted version of this green function, but it's zero below c?
אז איך ניתן להרכיב את הפונקציה הצהובה הזו, שזו בעצם גרסה שנעה של הפונקציה הירוקה הזו, אבל זה?

The film portrays a life where we are all subject to chance, to the dimensions by which we construct our reality(height, length, width and time), and to the imagination of our former selves.
הסרט מתאר חיים בהם כולנו כפופים לסיכויים, לממדים אשר לפיהם אנו בונים את המציאות שלנו(גובה, אורך, מרחב וזמן) ואת הדמיון של עצמנו.

When we construct an answer to support our case,' he told me,‘we not only influence the listener but also ourselves.'.
כשאנחנו בונים תשובה על מנת לתמוך בדעה שלנו", הוא אמר לי,"אנחנו משפיעים לא רק על מי שמאזין לנו, אלא גם על עצמנו".

This deliberately fragmented work challenges an audience to re-define its notion of what constitutes a"play" and might seem to question whether someone has any existence beyond the models we construct.
העבודה מקוטעת בכוונת תחילה ובכך היא מאתגרת את הקהל להגדיר מחדש את תפישתו לגבי מה מרכיב"מחזה", ובכך היא עשויה לגרום לנו לשאול אם יש לנו קיום כלשהו מעבר למודלים שאנו בונים.

We construct a natural science that is actually devoid of all that lives in the human being, a natural science offering a content that fundamentally is not the content of human life;
אנו בונים מדעי טבע נטולים מכל מה שחי באדם, מדעי טבע שמציעים תוכן שאיננו התוכן של חיי האדם;

According to Collins, we construct our world in an ongoing series of complex‘interaction rituals' that enable our existence(physical) and give it meaning(mental, spiritual).
לדברי קולינס, אנו בונים את עולמינו בסדרה מתמשכת של"טקסים מורכבים המאפשרים את קיומינו הפיזי ונותנים לו משמעות נפשית ורוחנית".

We construct our client portfolios using the core-satellite approach, in order to minimize cost, volatility and tax liability while in the same time creating an optimal risk adjusted return.
אנו בונים את תיקי הלקוחות שלנו בגישת הליבה והלוויינים, על מנת למזער עלויות, תנודתיות וחבות מיסים, ובמקביל ליצור תשואה אופטימלית המותאמת לסיכון.

To say that we construct idealised categories is not to say that patterns in the world don't already exist, but that we must learn how to see them in the world around us.
לומר שאנו יוצרים קטגוריות אידיאליות אין פירושו שבעולם לא קיימות מראש תבניות, אלא שאנחנו חייבים ללמוד איך לראות אותן בעולם הסובב אותנו.

We construct new mental structures in working memory so they can be integrated into long-term memory, and the existing knowledge in long-term memory is regularly brought into working memory to help us understand the world around us.
אנחנו בונים סכמות חדשות על ידי זיכרון העבודה, זאת על מנת שיוכלו להשתלב כידע קיים בזיכרון לטווח הארוך, ולהיפך, הידע הקיים משתלב בתוך זיכרון העבודה כדי לעזור לנו להבין את הממשק.