What is the translation of " WE COULD IDENTIFY " in Hebrew?

• נוכל לזהות
• שיכולנו לזהות
• נצליח לזהות

Examples of using We could identify in English and their translations into Hebrew

No one that we could identify.
אף אחד שאנחנו יכולים לזהות.

If we could identify that someone… Why don't you try the Identigraph?
אם נוכל לזהות אותו… אולי תנסה את ה"איידנטיגרף"?

I checked them against the bodies we could identify.
בדקתי אותם נגד הגופות שאנחנו יכולנו לזהות.

Which means we could identify the inciters-gang members most prone to violence.
מה שאומר שאנחנו יכולים לזהות את המסיתים חברים נוטים לאלימות ביותר כנופיה.

We want characters that we could identify with.
אנחנו רוצים להראות דמויות שניתן להזדהות איתן.

If we could identify these 2 or 3 or 4 mutations, again, we have a target for treatment.
אם נוכל לזהות את המוטציות האלה או 2 או 3, שוב יש לנו מטרה לטיפול.

Kidnapper got rid of the one thing we could identify: the face.
החוטף נפטר מהדבר היחיד שיכולנו לזהות. הפנים.

We could identify those concerns in the latter group by circumscribing them in a smaller Circle of Influence.
נוכל לזהות את הדאגות מן הקבוצה האחרונה, אם נתחום אותם במעגל קטן יותר, מעגל השפעה.

Since the analysis of the medicine came back with nothing we could identify.
מאז ניתוח התרופה חזר עם שום דבר שאנחנו יכולים לזהות.

Or it may be something personal that we could identify the people in the room with.
או יכול להיות שזה חפץ אישי שבעזרתו נוכל לזהות את האנשים בחדר.

And if we could identify those homozygous samples, those could be banked as a potential stem cell therapy for HIV infection.".
אם נוכל לזהות את הדגימות שהינן הומוזיגוטיות, נוכל לשמור אותן כטיפול תאי גזע פוטנציאלי לחולי איידס".

The local coroner found no obvious evidence of foul play and sent the remains, a few artifacts, and soil samples to the jeffersonian, hoping we could identify her.
חוקר המוות המקומי לא מצא ראיה לדבר-עבירה 'ושלח את השרידים, מס חפצי-אמנות, ודגימות עפר למכון ג'פרסון, בתקווה שנוכל לזהות אותה.

We wanted to interview everybody we could identify as being involved in the investigation or in the prosecution.
רצינו לתשאל כל אחד שיכולנו לזהות כמעורב בחקירה או בתביעה.

So we talked to some sources in Hama who we had been back and forth with on Twitter, and we asked them about this, and the bridge was interesting to us because it was something we could identify.
דיברנו עם כמה מקורות בחמה שהיו לנו איתם קשרים לסירוגין בטוויטר, ושאלנו אותם בקשר לזה. הגשר עניין אותנו כי זה היה משהו שיכולנו לזהות.

I thought that if we could identify the target audience, our cost would be lower than using conventional media.
אז אם נוכל לזהות את קהל היעד, ההוצאות שלנו יהיו נמוכות יותר מאשר אם נפרסם בתקשורת הרגילה.

If we could identify genes that are expressed only in these particular neurons, we might be able to get a lead on the cause of this disease.
אם נוכל לזהות גנים שבאים לידי ביטוי רק בתאי עצב ספציפיים אלה, ייתכן שאפשר יהיה להתקדם משמעותית במציאת הגורם למחלה.

Maybe, if we aggregated the data, maybe we could identify telltale signs that best predict that a car accident is going to take place in the next five seconds.
אם היינו צוברים את הנתונים, אולי היינו יכולים לזהות סימנים מקדימים לתאונת דרכים העומדת להתרחש תוך 5 השניות הקרובות.

If we could identify the gene or genes that serve as its master controllers and thereby act as master regulators of an organism's life span, these natural defense mechanisms might be turned into weapons against the diseases and decline that are now apparently synonymous with human aging.
אם נצליח לזהות את הגן או את הגנים המשמשים כבקרי-על של מנגנון זה, ולפיכך פועלים כווסתי-על של תוחלת החיים, נוכל להשתמש במנגנוני ההגנה הטבעיים האלה כנשק נגד המחלות וההתדרדרות הנחשבות היום שם נרדף להזדקנות.

Since many babies actually find it difficult to take that first meal, because they're not getting the right stimulus, if we could identify what that molecule was, and the French team are being very cautious, but if we could identify the molecule, synthesize it, it would then mean premature babies would be more likely to suckle, and every baby would have a better chance of survival.
מכיוון שתינוקות רבים מתקשים לאכול את ארוחתם הראשונה, מכיוון שהם לא מקבלים את הגירוי הנכון, אם נצליח לזהות מה הייתה אותה מולקולה, והצוות הצרפתי מאוד זהיר בעניין, אך אם נוכל לזהות את המולקולה, לסנתז אותה, משמעות הדבר שתהיה הסתברות גבוה יותר שפגים ינקו, ולכל תינוק יהיה סיכוי טוב יותר לשרוד.

So how we can identify….
כיצד נוכל לזהות….

We can identify them.
אנחנו יכולים לזהות אותם.

So we can identify…♪ Every living thing.♪.
וכך נוכל לזהות…-כל יצור חי"".

So if we can identify him, obviously, we will then have Azoff's shooter.
אז כמובן שאם נוכל לזהות אותו, נזהה מי ירה באזוף.

If we can identify this victim, it will help lead us to our unsub.
אם נצליח לזהות את הקורבן, זה יעזור להוביל אותנו לחשוד.

People with whom we can identify?
אנשים שניתן להזדהות איתם?

We're still working to see if we can identify any of them.
אנחנו עדיין עובדים כדי לראות אם אנחנו יכולים לזהות כל אחד מהם.

See if we can identify what's troubling you.
לראות אם נוכל לזהות מה מטריד אותך.

We can identify and locate any telekinetic or telepathic emanation anywhere.
אנחנו יכולים לזהות ולאתר כל מקור טלקינזיס או טלפתי בכל מקום.

We can identify any new thermal activity.
כך נוכל לזהות כל פעילות טרמית חדשה.

But we can identify the main groups, which include several ranks at once.
אבל אנחנו יכולים לזהות את הקבוצות העיקריות, הכוללות כמה דרגות בבת אחת.