What is the translation of " WE COULD SOLVE " in Hebrew?

• נוכל לפתור
• יכולנו לפתור

Examples of using We could solve in English and their translations into Hebrew

We could solve this in five minutes.
העניין יכול להיפתר בחמש דקות.

How do you think we could solve this problem?”.
או" איך אתה חושב שתוכל לפתור את הבעיה הזו?".

We could solve it in 24 hours.".
אנחנו יכולים לפתור אותן בתוך 24 שעות".

We were confident we could solve the problems.
היינו בטוחים שנוכל לפתור את הבעיות.

We could solve two problems at once.
אנחנו יכולים לפתור שתי בעיות בבת אחת.

So I tried to figure out how we could solve the problem.”.
התחלתי לחשוב איך אפשר לפתור את הבעיה".

We could solve mysteries in merry old England.
נוכל לפתור תעלומות באנגליה הישנה.

We panicked a little, but fortunately we could solve the problem.
לא קטנה, אך למרבה המזל מצאנו את הפתרון לבעיה.

Well, um, we could solve one thing right now.
ובכן, נוכל לפתור דבר אחד כבר עכשיו.

And then if we have some initial conditions, we could solve for c.
ואם יש לנו כמה תנאים התחלתיים, נוכל לפתור עבור C.

I mean, we could solve the case in the next stitch.
אני מתכוון, נוכל לפתור את המקרה של התפר הבא.

Actually, I had already announced by mistake that we could solve it.
למעשה, אני כבר הכרזתי בטעות שאנחנו יכולים לפתור את זה.

I think we could solve a few of each other's problems.
נראה לי שנוכל לפתור כמה מהבעיות של שנינו.

Think of how many lives we could save if we could solve just that one problem.
חישבו כמה חיים יכולנו להציל אילו הצלחנו לפתור רק את הבעיה הזאת.

I knew we could solve that maze using Tremaux's algorithm.
ידעתי שנוכל לפתור את המבוך הזה אם נשתמש בשיטת טרימוקס.

I thought that, if we could help parents do a better job, we could solve all these problems.
חשבתי שאם נוכל לעזור להורים לעשות עבודה טובה יותר, נוכל לפתור את כל הבעיות האלו.

I mean, we could solve two problems with one decision.
אני חושב שאנחנו יכולים לפתור שתי בעיות בפעולה אחת.

Just go on like I'm not here. See if I care. Okay, if we could solve this old robbery and then locate the other suspect.
תמשיך כאילו אני לא כאן תראה אם אכפת לי אוקיי, אם אנחנו יכולים לפתור את השוד הישן הזה.

Then we could solve that case and link the bad guy to this robbery.
אז נוכל לפענח את התיק ההוא ולקשר את האיש הרע לשוד הזה.

I had hoped that this compulsion to steal was something we could solve privately, but Orson seems unable-- or unwilling-- to control himself.
קיוויתי שהכפייה הזו לגנוב הייתה משהו שנוכל לפתור בפרטיות, אבל נראה שאורסון לא מסוגל… או לא מוכן… לשלוט בעצמו.

Or we could solve the problem ourselves, see what it is that's going wrong.
או שנוכל לפתור את הבעיה בעצמנו, לבדוק מה הבעיה.

Maybe if we all stop wringing our hands, we could solve this thing and let her live to have a few more nightmares.
אולי אם נפסיק לשבת בחיבוק ידיים, נוכל לפתור את זה, וניתן לה לחיות כדי לחוות עוד כמה סיוטים.

We could solve the Kurdish national cause in Turkey by addressing these four articles.
יכולנו לפתור את הבעיה הכורדית בטורקיה לו רק היו נכנסים ארבעת הסעיפים האלה.

I informed him that the gun stayed where it was but that we needed to talk like civilized men so we could solve whatever problem was going on.
הודיע על הנשק היה שמאל שבו הוא היה, אבל שהיה לנו לדבר כמו גברים המתורבת כך אנו יכול לפתור כל בעיה שמתרחש.

But even if we could solve all these problems, we still wouldn't be getting very much security.
ואפילו אם יכולנו לפתור את הבעיות הללו עדיין לא נזכה בביטחון רב.

We could solve the school's problems and save the bank, if we could just get somebody to listen to us!
אנחנו יכולים לפתור את בעיות בית הספר וגם להציל את הבנק, אם נמצא מישהו שיקשיב לנו!-כן… רק רגע!

So if I were to help you, maybe we could solve whatever… this is faster, and then have the whole weekend to ourselves.
אז אם אני אסייע לך, אולי נוכל לפתור את מה שזה יהיה מהר יותר, ואז יהיה לנו את כל סוףהשבועלעצמנו.

We could solve our energy problems; we can reduce CO2,; we could clean up our oceans; we could make better wine.
יכולנו לפתור את בעית האנרגיה, להפחית את הפחמן הדו-חמצני, לנקות את האוקינוסים, ליצור יין טוב יותר.

And I'm about to show you why we could solve all of the world's energy problems, and we would have a perpetual motion machine, and be able to defy all sorts of things if we had this.
לכם למה הייתם יכולים לפתור את כל בעיות האנרגיה של העולם, ולבנות מכונת"פרפטום מובילה", ולהפריך כל מיני דברים.

If we could solve the economic challenges that come with storing and protecting data at scale, we would make a real impact on customers' businesses.
אם נוכל לפתור את האתגרים הכלכליים שמגיעים עם אחסון והגנה על נתונים בקנה מידה, היינו משפיעים באופן ממשי על עסקי הלקוחות.