What is the translation of " WE CRACK " in Hebrew?

• מפצחים

Examples of using We crack in English and their translations into Hebrew

Uh, we cracked it.
אה, לנו סדוק זה.

We take care of them before we crack Hartley's place.
נטפל בהם…-לפני שנפרוץ לבית של הרטלי.

We cracked it.
אנחנו מפוצצים את זה.

How can we crack the code?
כיצד נוכל לפענח את הצופן?

We cracked the code!
פענחנו את הצופן!

Before long, we cracked the code.
היו צריכים מזמן לפצח את הקוד.

We cracked the cipher.
פיצחנו את הצופן.

What does it matter if we crack their communication?
מה זה משנה אם נפרוץ את התקשורת שלהם?

We crack the case.
אנחנו מפצחים את המקרה.

We're really taking a… First we crack the shell, then we crack the nuts inside.
אנחנו באמת חוטפים… קודם מפצחים את הקליפה, אחרכךאת האגוזבפנים.

We cracked your code.
פיצחנו את הקוד שלך.

Yeah, well, that's all well and good but what if we crack one open and a dead chick falls out?
כן, הכל טוב ויפה, אבל מה אם נשבור אחת ואפרוח מת יפול משם?

Can we crack a window?
אפשר לפתוח חלון?

Well, computer science tends to be all exponential, once we crack the really hard problems.
ובכן, מדע המחשב נוטה להיות מעריכי, ברגע שאנחנו נפצח את הבעיות הקשות באמת.

Then we crack the safe.
אז לפצח את הכספת.

We crack the code for you.
מפצחים עבורכם את הקוד.

Biofilm bacteria cannot be killed by antibiotics, so if we crack the code to how they form biofilms, we may find a solution that will save lives.
לא ניתן להרוג חיידקי ביופילם באמצעות אנטיביוטיקה, לכן אם נוכל לפצח את האופן שבו נוצרים ביופילמים ייתכן שנמצא פתרון שיציל חיים.

We cracked the key fob.
אנחנו מפוצצים את fob המפתח.

Well, maybe we crack that door a little bit.
אולי נפתח קצת את הדלת.

We cracked the thread this morning.
פיצחנו את הסיב בבוקר.

I say we crack it first, decide then.
אני אומר שנפרוץ את זה קודם, ואז נחליט.

We cracked the peta-electron volt barrier.
פיצחנו את מחסום הפטה אלקטרו-וולט.

For the record, we cracked the vandal case and we caught the drugstore cowboys.
למען הפרוטוקול, פיצחנו את תיק הונדליזם ותפסנו את הקאובוים של הדראגסטור.

We crack it, it's empty, the gold's somewhere else.
נפרוץ אליה, היא ריקה, הזהב במקום אחר.

We cracked his chest and tried to get to the source.
פתחנו את החזה שלו וניסינו להגיע למקור.

We cracked that nut last March. So it's up to you.
פיצחנו את זה בחודש מרץ האחרון. אז זה תלוי בכם.

We cracked the gene code, we built a space station.
פיצחנו את הקוד הגנטי, בנינו תחנת חלל.

If we crack this case without you, the deal's off the table.
אם אנחנו לפצח במקרה זה ללא לך, את העסקה זה מהשולחן.

Until we crack this case, I'm going to be your very sexy shadow.
עד שנפצח את התיק הזה, אני אהיה הצל הסקסי הפרטי שלך.

If we crack this case, you will be making sweet love to her in the back of that car jamming to some foghat.
אם נפצח את המקרה הזה, אתה תעשה איתה אהבה מתוקה במושב האחורי של המכונית הזאת, מתנועע לקצב המוסיקה.