What is the translation of " WE DECIDED TO DO SOMETHING " in Hebrew?

• החלטנו לעשות משהו
• החלטתי לעשות משהו

Examples of using We decided to do something in English and their translations into Hebrew

We decided to do something.
החלטנו לעשות משהו.

Hola chicos, last weekend we decided to do something different.
בבוקר יום שבת האחרון, התחשק לנו לעשות משהו קצת אחר.

So we decided to do something….
אז הם החליטו לעשות משהו….

So instead of a traditional speech, we decided to do something a little bit different.
אז במקום נאום מסורתי, החלטנו לעשות משהו קצת שונה.

We decided to do something with it.
בחרנו לעשות משהו עם זה.

For our 100th episode, we decided to do something a little bit different.
לכבוד פרק 50 החגיגי החלטנו לעשות משהו קצת שונה.

We decided to do something wild and crazy.
חשבנו: 'יאללה, נעשה משהו פראי ומטורף.

To mark our 50th money diary, we decided to do something a little different.
לכבוד פרק 50 החגיגי החלטנו לעשות משהו קצת שונה.

So we decided to do something else.
אז החלטנו לעשות משהו אחר.

To celebrate the day of love, we decided to do something different instead.
ולכן החלטתי, לכבוד יום האהבה, לעשות משהו מעט שונה.

So we decided to do something about that.”.
ואנחנו החלטנו לעשות משהו בעניין".

We usually have family come in, but this year we decided to do something a little different.”.
שם יצא לי לספר את הסיפור האישי שלי, והשנה החלטנו לעשות משהו טיפה שונה".

IW: So we decided to do something about it.
ו: אז החלטנו לעשות משהו בנוגע לזה.

Less than 5,000 microbial species have been characterized as of two years ago, and so we decided to do something about it.
פחות מ-5, 000 זני חיידקים אופיינו עד לפני שנתיים, אז החלטנו לעשות משהו בנוגע לכך.

This time we decided to do something unusual.
ובכל זאת, הפעם החלטנו לעשות משהו יוצא דופן.

When we founded Wikipedia, we could have made it a for profit company with advertising banners, but we decided to do something different.
כאשר ייסדתי את וויקיפדיה, יכולתי ליצור אותה כחברה ללא מטרות רווח עם פרסומות, אבל החלטתי לעשות משהו אחר.

This time, however, we decided to do something different and let the teams decide for themselves.
הפעם החלטנו לעשות משהו קצת שונה, ופשוט לתת לתמונות לדבר בעד עצמן.

A girl's got to live, so this week we decided To do something we have never done before.
אנחנו צריכות את הכסף, אז השבוע החלטנו לעשות משהו שלא עשינו בעבר.

So we decided to do something a little different to celebrate the start of the year.
יחד עם זאת, החלטנו שהשנה בא לנו לעשות משהו מיוחד ושונה כדי לציין את תחילתה של השנה.

And as a result of that, we decided to do something that would help, first of all, the group at the bottom, African-American students, and then Hispanic students.
כתוצאה מכך, החלטנו לעשות מעשה שיעזור, קודם כל לקבוצה שבתחתית, סטודנטים אפריקו-אמריקאים ואח"כ סטודנטים היספאנים.

We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program.
אנחנו החלטנו לעשות משהו בעניין, אבל לא התחלנו עם תוכנית רווחה או תוכנית להפחתת העוני.

We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program.
עם המון אנשים שחיים בעוני. אנחנו החלטנו לעשות משהו בעניין, אבל לא התחלנו עם תוכנית רווחה.

We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar-- so in this case, we have carrot cake.
החלטנו לעשות משהו מעט שונה ולהפוך את הטעמים שהיו מאוד מוכרים-- אז במקרה הזה.

We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar-- so in this case, we have carrot cake.
החלטנו לעשות משהו מעט שונה ולהפוך את הטעמים שהיו מאוד מוכרים-- אז במקרה הזה, יש לנו עוגת גזר.

We decided to do something about it, not by trying to filter malicious HTTP requests, but by developing technology which makes them irrelevant.".
אנחנו החלטנו לעשות משהו בקשר לזה, לא על ידי ניסיון לסנן בקשות HTTP זדוניות, אלא על ידי פיתוח טכנולוגיה שהופכת אותן לבלתי רלוונטיות".

We decided to do something about it, not by trying to filter malicious HTTP requests, but by developing technology which makes them irrelevant,“explained Tsion Gonen, Armeron CEO.
אנחנו החלטנו לעשות משהו בקשר לזה, לא על ידי ניסיון לסנן בקשות HTTP זדוניות, אלא על ידי פיתוח טכנולוגיה שהופכת אותן לבלתי רלוונטיות”, מסביר ציון גונן, מנכ”ל Armeron.

These three things are totally on us, and they can change our whole world if we decide to do something about it.
שלושת הדברים האלו לגמרי כן והם יכולים לשנות את כל עולמכם, אם נחליט לעשות משהו בנידון.

But change happens when we decide to do something else, which is one step beyond realizing how unhappy we are with the current situation, and that one step is what takes us off of the karma wheel.
אבל שינוי מתחולל כאשר אנו מחליטים לעשות משהו אחר, ומדובר בצעד אחד נוסף מעבר להבנה עד כמה אנו אומללים בגלל המצב הנוכחי, וצעד זה מוריד אותנו מגלגל הקרמה.