What is the translation of " WE DIDN'T KNOW HOW " in Hebrew?

• לא ידענו איך
• לא ידענו כיצד
• לא הבנו כמה

Examples of using We didn't know how in English and their translations into Hebrew

We didn't know how to behave.
לא ידענו כיצד להתנהג.

He was miserable and we didn't know how to help him.
הוא סבל ולא ידענו איך לעזור לו.

We didn't know how to act.
לא ידענו כיצד עלינו לפעול.

We knew it was good, but we didn't know how good.".
ידענו שזו הצלחה, אבל לא הבנו עד כמה".

We didn't know how sick he was.
לא ידענו כמה הוא חולה.

We were in shock, we didn't know how to respond to it".
היינו בהלם, לא ידענו איך להגיב לזה בכלל".

We didn't know how sick he was.
לא ידענו כמה הוא היה חולה.

Doctor, I'm so sorry. We didn't know how to contact you.
דוקטור, אני מאוד מצטערת, לא ידענו איך ליצור איתך קשר.

We didn't know how we would meet.
אינני יודעת איך ניפגש.

We knew we had to change, even if we didn't know how.
ידענו שעלינו להשתנות, גם אם לא ידענו כיצד.

At first we didn't know how or where.
בהתחלה לא ידעה מה ואיך.

We didn't know how to run a farm.
ממילא לא הייתי יודעת איך לנהל חווה.

Before, when I was a student, we didn't know how to choose an electric kettle.
בעבר, כאשר הייתי סטודנט, לא יודע איך לבחור, קומקום חשמלי.

We didn't know how right we were.
לא ידענו כמה אנחנו צודקים.

Sorry, dude, we… We didn't know how comfortable you would be, and.
סליחה, אחי, אנחנו… לא ידענו כמה יהיה לך נוח ו.

We didn't know how good we had it.
לא ידענו כמה טוב היה לנו.

We were lost, we didn't know how to communicate with others.
היא הייתה אבודה ולא ידעה כיצד לתקשר אתנו.

We didn't know how long it would take.
מצטערים, לא ידענו כמה זמן זה ייקח.

But we didn't know how quickly it might happen.
אבל לא ידענו כמה מהר זה ייקרה.

And we didn't know how long he would been out there.
ולא ידענו כמה זמן הוא היה שם.

We didn't know how long happiness could last.
לא ידענו כמה זמן יחזיק האושר הזה מעמד.

But we didn't know how well they knew each other.
אבל לא ידענו עד כמה הם הכירו.

We didn't know how to deal with this sudden change.
לא ידענו כיצד להקביל את השינוי המתחולל.

We didn't know how long they were going to keep us there.
לא ידענו כמה זמן ישאירו אותנו שם.

We didn't know how we would survive in winter.
אחרת לא יודעת איך היינו שורדים את החורף הזה.

We didn't know how you could get it or that it killed you.
לא ידענו איך אפשר להידבק או על כך שזה יכול להרוג.

We didn't know how tall he was'cause he was sitfing cross-legged.
לא ידענו כמה הוא גבוה כי הוא ישב שלוב-רגליים.

We didn't know how long we would be, but we are back now.”.
לא יודע כמה זמן, אבל אנחנו עוד פה".

Mickey, we didn't know how serious this was going to be with your father.
מיקי, לא ידענו כמה זה יהיה רציני עם אבא שלך.

We didn't know how to deal with this attack or how to resist it.
לא ידענו איך להתמודד עם המתקפה או איך להתנגד לה.”.