What is the translation of " WE EMBARK " in Hebrew?

• אנו יוצאים
• אנחנו מתחילים
• פוצחים
• אנחנו יוצאים

Examples of using We embark in English and their translations into Hebrew

We embark next week.
אנחנו מתחילים בשבוע הבא.

Ladies and gentlemen, tuck yourself in, as we embark on a mission to the stars!
גבירותיי ורבותיי… נא הדקו חגורות, אנו יוצאים למסע אל הכוכבים!

We embarked on treachery, crime and treason.
הפלגנו על הבגידה, פשע ורמייה.

Our greatest fulfillment and blessings come when we embark on a spiritual journey.
המילוי והברכות הגדולים ביותר באים כאשר אנו יוצאים למסע רוחני.

Or"Should we embark on this voyage?".
או"האם עלינו לצאת למסע הזה?".

This is also the case before us, and therefore we shall guide ourselves with this advice before we embark on the journey.
כזהו גם המקרה שבפנינו, ועל כן נדריך עצמנו בעצה זו טרם נצא אל הדרך.

Together we embark on our journey with our natural body-instruments!
יחד יוצאים למסע לכלי הנגינה הטבעי שלנו- הגוף!

Michaela, if I ignore all this evidence and we embark on a therapy based on erucic acid.
מיכאלה, אם אני מתעלם מכל הראיות האלה… ואנו פותחים בטיפול המבוסס.

And so, here… we embark upon a search for justice. A search for truth.
ולכן כאן, אנחנו יוצאים למסע אחר חיפוש הצדק, חיפוש האמת.

With all of this in mind, but also some potential solutions, we embark on Part III of our look at life in the year 2020.
עם כל זה בחשבון, אבל גם כמה פתרונות פוטנציאליים, אנו יוצאים בחלק השלישי של מבט שלנו על החיים בשנת 2020.

Join us as we embark on a journey of learning, discovery and aspiration.
הצטרפו אלינו כפי שאנו יוצאים למסע של למידה, גילוי ושאיפה.

My 9-year old son and I both love your music, and I'm taking tomorrow off to spend some quality time with him before we embark on the Easter weekend.
בן 9-בת ואני שנינו אוהבים את המוזיקה שלך, ואני לוקח מחר נסעו לבלות קצת זמן איכות איתו קודם שנפתח בסוף השבוע של חג הפסחא.

We embarked on this initiative over six years ago and the results speak for themselves.
התחלנו בפרויקט הזה לפני כשנה וחצי והתוצאות מדברות בעד עצמן.

Even if the media in Venezuela understands why we embarked on the Gaza operation, the regime is simply uninterested.
גם אם התקשורת בוונצואלה מבינה מדוע יצאנו למבצע בעזה- את המשטר זה פשוט לא מעניין.

We embarked on a new strategy with a new organization and we have an amazing leadership team.
יצאנו באסטרטגיה חדשה עם ארגון חדש ויש לנו צוות ניהול בכיר מדהים.

We are taking bold and decisive actions as we embark on our next chapter,” said Enrique Lores, the company's incoming chief executive officer.
אנחנו נוקטים צעדים נועזים והחלטיים בעודנו פוצחים בפרק הבא שלנו", מסר אנריקה לורס, המנכ"ל הנכנס של החברה.

We embarked on an extensive research program designed to receive FDA Clearances as medical devices, not simply cosmetic ones.
התחלנו בתוכנית מחקר מקיפה עבור אישורי ה-FDA כמכשיר רפואי ולא רק כמכשיר קוסמטי.

These are exciting times as we embark on this new era in higher education in China and we very much hope you will join us.
כפי שאנו יוצאים לעידן חדש בתחום ההשכלה גבוהה בסין, אנחנו מאוד מקווים שתצטרפו אלינו.

We embarked on an extensive research program designed to receive FDA Clearances as medical devices, not simply cosmetic ones.
התחלנו בתכנת מחקר מקיפה שנועדה לקבל את אישור ה- FDA כמכשיר רפואי ולא רק כמכשיר קוסמטי.

And so today, we embark on our sacred mission to spread the message of holy redemption.
וכך, היום, אנו פוצחים במשימה המקודשת שלנו להפיץ את מסר הגאולה הקדושה.

As we embark on this new era in higher education in China, we very much hope you will join us.
כפי שאנו יוצאים לעידן חדש בתחום ההשכלה גבוהה בסין, אנחנו מאוד מקווים שתצטרפו אלינו.

It didn't work, so we embarked on a several days' expedition to figure it out and make it work.
זה לא עבד, כדי שיצאנו למסע כמה ימים כדי להבין את זה ולגרום לזה לעבוד.

In 2015, we embarked on a digital transformation journey to completely overhaul how we operate as an organization.
ב- 2015 יצאנו למסע המהפך הדיגיטלי שמשנה לחלוטין את הדרך בה אנו פועלים כארגון.

After our lunch break we embark on a panoramic tour of the homes of the Hollywood stars that are scattered throughout the valley.
לאחר הפסקת הצהריים שלנו נצא לסיור פנורמי שיוביל אותנו לבתיהם של כוכבי הוליווד הפזורים ברחבי העמק.

So, we embarked on the biggest listening exercise we have ever conducted on the future of sustainable business in Unilever.
לשם מטרה זאת יצאנו לדרך עם תרגיל ההקשבה הגדול ביותר שעשינו אי פעם על עתיד הקיימות ביוניליוור.

And tonight we embark on the last and most ambitious… phase of our campaign to end tyranny across the globe.
והלילה אנחנו מתחילים בשלב האחרון והשאפתני ביותר… של הקמפיין לסיום הרודנות ברחבי העולם.

When we embark on a Jewish journey, we have the ability to travel both through space- to new places and sites- and also through time.
כשאנחנו יוצאים למסע יהודי, יש לנו את היכולת לנוע במרחב- למקומות ולאתרים חדשים- וגם בזמן.

We embarked together to plant the seed of the Christ energy on Earth, a seed that over time would slowly grow and blossom into a fully mature flower.
יצאנו יחד לזרוע את זרע אנרגיית המשיח על כדור הארץ, זרע שעם הזמן יצמח וישגשג לכדי פרח בוגר לגמרי.

In other words, we embarked on this battle, this confrontation that was in the making before our eyes for five years, without first considering whether it was possible to do something else.
כלומר, יצאנו לקרב הזה, לעימות שנבנה מול עינינו במשך חמש שנים, בלי ששקלנו קודם לכן אם ניתן לעשות משהו אחר.