What is the translation of " WE EMBED " in Hebrew?

• אנו להטביע
• אנו מטמיעים

Examples of using We embed in English and their translations into Hebrew

Sometimes we embedded ISSUU catalogs.
לפעמים הטמענו קטלוגים של ISSUU.

He just ran the program we embedded.
הוא רק הריץ את התוכנה שאנחנו קיבענו בו.

Why are we embedded in social networks?
למה אנחנו מוטמעים ברשתות חברתיות?

You think it's possible that we embedded?
אתה חושב שיכול להיות… שאנחנו מקובעים?

We embed RFIDs into die-cut labels for our customers.
אנו להטביע RFIDs לתוך תוויות למות לחתוך עבור הלקוחות שלנו.

What, like when we were drunk or something?- We embedded each other?
מה, כשהיינו שיכורים או משהו, קיבענו אחד את השני?

We embed a Munchkin Javascript snippet on your sites.
אנו משבצים קטע(snippet) של Munchkin Javascript באתרים שלך.

INTERNSHIPS We don't simply encourage students to pursue internships- we embed them and other workforce-like activities into our programs.
אנחנו לא פשוט מעודדים את התלמידים להמשיך בהתמחויות- אנחנו מטמיעים אותם ופעילויות אחרות כמו כוח עבודה בתוכניות שלנו.

We embedded a decoy passkey on the computer in the home, one infected with our own malicious code.
אנו מוטבעים סיסמת דמה במחשב בבית, אחד נגוע עם הקוד הזדוני שלנו.

We love finding new ways to use emerging technology. So we decided to have a little fun and plant our flag. Okay- technically, we embedded it,” the broker said.
אנחנו אוהבים למצוא דרכים חדשות להשתמש בטכנולוגיה המתעוררת. אז החלטנו להיות קצת כיף לשתול הדגל שלנו. בסדר- באופן טכני, אנו מוטבעים זה,” המתווך אמר.

We embed these capabilities in applications that help commanders in the field,” he said.
אנחנו מטמיעים את היכולות האלו באפליקציות שמסייעות למפקדים בשטח", הוא אומר.

We brought in dancers with biological limbs, and we studied how they move, what forces they apply on the dance floor, and we took those data, and we put forth fundamental principles of dance, reflexive dance capability, and we embedded that intelligence into the bionic limb.
הבאנו רקדנים עם רגליים ביולוגיות, ולמדנו כיצד הם נעים, אילו כוחות הם מפעילים על הריצפה, ולקחנו את הנתונים הללו והשתמשנו בעקרונות בסיסיים של ריקוד, יכולת ריקוד רפלקסיבית, כדי להטמיע את המידע הזה בגפה הביונית.

(Tapping sounds) We embed this material into the synthetic skin that attaches my bionic limb to my biological body.
אנו מטמיעים חומר זה בעור מלאכותי שמחבר את רגליי הביוניות לגופי הביולוגי.

We embed a Facebook widget to allow you to see the number of likes/shares and to“like/share” our web pages.
אנו להטביע יישומון פייסבוק כדי לאפשר לך לראות מספר אוהב/ מניות/ ממליץ ו“כמו/ לשתף/ להמליץ” דפי האינטרנט שלנו.

So here you can see, we embedded a lot of electronics that understands all of the mechanical actions and converts it to digital.
אז כאן אתם יכולים לראות, אנחנו הטמענו הרבה אלקטרוניקה שמבינה את כל הפעולות המכאניות וממירה אותן לדיגיטליות.

We embed the Facebook Comments plugin to allow you to leave a comment at our website using your Facebook account.
אנו הטמענו את התוסף תגובות של פייסבוק כדי לאפשר לכם להשאיר תגובה באתר שלנו באמצעות חשבון הפייסבוק שלכם.

Please note that, where we embed content from third-party sites such as YouTube, you may also have cookies from these third-party websites installed on your device.
שימו לב, בכל מקרה שאנו משבצים תוכן מאתרים של צד שלישי, כגון YouTube, ייתכן שאתרים אלה ישתלו גם הם קובצי Cookieבהתקן שלכם.

We embed the Facebook Comments plugin to allow you to leave a comment at our website using your Facebook account.
אנו להטביע פייסבוק תגובות plugin כדי לאפשר לך להשאיר תגובה באתר האינטרנט שלנו באמצעות חשבון פייסבוק שלך.

We embed Facebook Comments plugin to allow you the option to leave comments at our website using your Facebook account.
אנו הטמענו את התוסף תגובות של פייסבוק כדי לאפשר לכם להשאיר תגובה באתר שלנו באמצעות חשבון הפייסבוק שלכם.

We embed Facebook Comments plugin to allow you the option to leave comments at our website using your Facebook account.
אנו להטביע פייסבוק תגובות plugin כדי לאפשר לך להשאיר תגובה באתר האינטרנט שלנו באמצעות חשבון פייסבוק שלך.

We embed a Facebook widget to allow you to see number of likes/shares/recommends and“like/share/recommend” our webpage.
אנו להטביע יישומון פייסבוק כדי לאפשר לך לראות מספר אוהב/ מניות/ ממליץ ו“כמו/ לשתף/ להמליץ” דפי האינטרנט שלנו.

We embed our privacy standardsinto all activities, processes, technologies and relationships with third parties that use Personal Information.
אנו מטמיעים את סטנדרט הפרטיות שלנו בכל פעילות, תהליך, טכנולוגיה והתקשרויות עם צדדים שלישיים שעושים שימוש במידע אישי.

We embed in our curriculum advanced methods to design, test, evaluate and refine solutions for global societies in the 21st century, teach about the great questions facing the world and prepare our students to identify which results are more likely to work.
אנו להטמיע בשיטות המתקדמות שלנו לתכנן, לבחון, להעריך ולחדד פתרונות לחברות בעולם במאה ה-21, ללמד על השאלות הגדולות העומדות בפני העולם ולהכין את התלמידים שלנו לזהות אילו תוצאות צפויות יותר לעבוד.