What is the translation of " WE EMBED " in Romanian?

• am încorporat

Examples of using We embed in English and their translations into Romanian

Can we embed in it a recycle bin??
Putem încorpora într-o coș de reciclare??

You think it's possible that we embedded?
Crezi că e posibil…- să ne fi cuplat?

Why are we embedded in social networks?
De ce suntem încorporați în rețele sociale?

On some of our websites, we embed YouTube videos.
Pe unele dintre site-urile noastre, încorporăm videoclipuri YouTube.

We embed YouTube videos on some of our web pages.
În unele din paginile noastre web am inserat videoclipuri YouTube.

In the articles from our collections we embed our vision and creative spirit, our talent and knowledge.
În articolele din colecțiile noastre înglobăm viziunea și spiritul creativ, talentul și cunoștințele noastre.

We embedded the Oath of Hippocrates in the foundation of the clinic.
Am încastrat în temelia clinicii jurământul lui Hipocrate.

Transhumanists believe we may soon transcend our biological limitations, as we embed machines directly into our own bodies.
Transumanişti cred că, în curând, ne vom depăşi limitările biologice, pe măsură ce ne introducem maşini în interiorul corpurilor.

Please note that we embedded the videos with activated“enhanced data protection mode”.
Vă rugăm reţineţi că am încorporat videoclipuri cu„modul de protecţie îmbunătăţită a datelor” activat.

Google Youtube: To provide illustrative examples of our company and our work routines, we embed videos of YouTube, LLC 901 Cherry Ave.
Google Youtube: Pentru a oferi exemple ilustrative ale companiei noastre şi rutinelor noastre de lucru, am încorporat videoclipuri de pe YouTube, LLC 901 Cherry Ave.

We embedded a decoy passkey on the computer in the home, one infected with our own malicious code.
Noi încorporat o cheie de acces momeală pe calculator in casa, unul infectat cu cod malitios noastră.

But in fact, what the new economy really is is the marriage of those two, where we embed the information, and the digital nature of things into the material world.
Dar noua economie reprezintă de fapt căsătoria dintre acestea două, în care implantăm informația și natura digitală a lucrurilor în lumea materială.

We embed videos from our official YouTube channel using YouTube's privacy-enhanced mode.
Încorporăm videoclipuri de pe canalul nostru YouTube oficial, folosind modul YouTube de confidenţialitate avansată.

We believe the innovations and technological advances that we embed into our products should enrich the lives of our customers without harming the environment.
Considerăm că inovaţiile şi progresele tehnologice integrate în soluţiile noastre de imagistică trebuie să îmbogăţească viaţa şi activitatea clienţilor noştri fără a aduce atingere mediului înconjurător.

We embed the fonts(“Google Fonts”) of the provider Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Inserăm videoclipurile platformei"YouTube" a furnizorului Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.

We love finding new ways to use emerging technology. So we decided to have a little fun and plant our flag. Okay- technically, we embedded it,” the broker said.
Ne place găsirea de noi modalități de a utiliza tehnologia în curs de dezvoltare. Așa că am decis să avem un pic de distracție și planteze steagul nostru. bine- tehnic, l-am încorporat,” brokerul a spus.

(Tapping sounds) We embed this material into the synthetic skin that attaches my bionic limb to my biological body.
Am introdus acest material în pielea sintetică ce ataşează membrul bionic la corpul meu biologic.

If you would like to know more about how we secure our systems then please read our IT Security Document available on the website which gives more detail about how we embed both Security and Privacy by Design.
Dacă doriți să aflați mai multe despre modul în care sunt securizate sistemele noastre, vă rugăm să citiți Documentul de securitate IT disponibil pe site-ul nostru web care oferă mai multe detalii despre modul în care încorporăm atât Securitatea, cât și Confidențialitatea încă de la Proiectare.

Remote_sid* We embed videos from our official YouTube channel using YouTube's privacy-enhanced mode.
Remote_sid* Am încorporat videoclipuri din canalul nostru oficial YouTube folosind modul îmbunătățit de confidențialitate YouTube.

We brought in dancers with biological limbs, and we studied how they move, what forces they apply on the dance floor, and we took those data, and we put forth fundamental principles of dance, reflexive dance capability, and we embedded that intelligence into the bionic limb.
Am adus dansatori cu membre biologice, și am studiat modul de mișcare, ce forțe aplică pe scena de dans. Am luat aceste date și am pus patru principii fundamentale ale dansului, capabilitatea de dans reflexiv, și am încorporat acea inteligență în membrul bionic.

We embed the videos of the platform"YouTube" of the provider Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Inserăm videoclipurile platformei"YouTube" a furnizorului Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.

We don't have enough medical staff to comprehensively examine every patient, so we embedded clinical guidelines within the software to guide nurses and clerks who assist with handling some of the workload.
Nu avem personal medical suficient ca să examineze în mod exhaustiv fiecare pacient, aşa că am inclus instrucțiuni clinice în program pentru a orienta infirmierele şi funcționarii care ajută la gestionarea diferitelor sarcini.

We embed the fonts("Google Fonts") of the provider Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google fonturi Am încorporat fonturile("Fonturi Google") ale furnizorului Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.

Together with our collaborators at Harvard and MIT, we embedded bacteria that were genetically engineered to rapidly capture carbon from the atmosphere and convert it into sugar.
Împreună cu colaboratorii noștri de la Harvard și MIT, am încorporat bacterii care au fost modificate genetic astfel încât să capteze rapid carbonul din atmosferă și să-l transforme în zahăr.

We embed a Facebook widget to allow you to see number of likes/shares/recommends and“like/share/recommend” our webpages.
Am încorporat un widget Facebook pentru a vă permite să vedeți numărul de aprecieri/ acțiuni/ recomandări și"vă place/ împărtășesc/ recomanda" paginile noastre web.

We don't share any of your personal information with Paymentwall, but we embed their payment service to our payment website, so be aware that you may be sharing personal information with them when you pay for CodeBerry through their service.
Nu împărtășim niciunul dintre informațiile dvs. personale cu Paywall, însă încorporăm serviciul de plată pe site-ul nostru de plată, deci țineți cont că este posibil să distribuiți informații personale cu aceștia atunci când plătiți pentru CodeBerry prin intermediul serviciului lor.

At TRASSET, we embed synergy of top class innovation with cutting edge technology to deliver best solutions in the constantly changing world.
La TRASSET, îmbinăm sinergia cu inovaţie de top cu tehologia de ultimă generaţie pentru a oferi cele mai bune soluţii pentru existenţa ce se schimbă constant.

We embed the tenets of knowing self, knowing others, and immersion of self and others as a means of transformation into a scholar and global citizen.
Înglobăm principiile cunoașterii de sine, cunoașterea altora și imersiunea sinelui și a altora ca mijloc de transformare într-un savant și cetățean global.

We embed our privacy standards into all activities, processes, technologies and relationships with third parties that use Personal Information.
Integrăm standardele noastre privind confidențialitatea în toate activitățile, procesele, tehnologiile și relațiile cu terții care utilizează date cu caracter personal.

We embedded this trait within the bags with handmade embroidery, by investing passion, time, patience, perseverance and attention in the designing and crafting process.
Noi am înglobat această calitate în gențile cu broderii manuale, în confecționarea cărora am investit pasiune, timp, răbdare, perseverență și atenție.