What is the translation of " WE EMBED " in Hungarian?

• ágyazunk
• beágyazott
• beágyaztunk

Examples of using We embed in English and their translations into Hungarian

You think it's possible that we embedded?
Szerinted lehetséges, hogy beágyazódtunk?

We embed the desert in a four dimensional space.
Transzformáljuk a sivatagot a négydimenziós térbe.

In our website we embed video clips from YouTube.
A weboldalunkon beágyazott YouTube videók találhatók.

We embed videos from our official Vimeo channel.
Beágyaztunk videókat a mi hivatalos Vimeo csatornánkról is.

On some of our websites we embed Youtube videos.
Honlapjaink egy részén beágyazott YouTube videókat alkalmazunk.

We embed RFIDs into die-cut labels for our customers.
Az RFID-eket beágyazott címkékbe illesztettük ügyfeleink számára.

In line with our legitimate interests, we embed YouTube videos on our website;
Jogos érdekünknek megfelelően YouTube videókat ágyazunk be weboldalunkra;

Sometimes we embed content from websites like YouTube.
Időnként videókat is felveszünk olyan webhelyekről, mint a YouTube.

Transhumanists believe we may soon transcend our biological limitations, as we embed machines directly into our own bodies.
A transzhumanisták úgy vélik, hamarosan elérhetjük a biológiai határainkat, amint gépeket ágyazunk a saját testeinkbe.

We embed third-party ads based on Google's DoubleClick marketing service.
Harmadik fél hirdetéseit beépítjük a Google DoubleClick marketing szolgáltatása alapján.

But in fact, what the new economy really is is the marriage of those two, where we embed the information, and the digital nature of things into the material world.
Valójában az új gazdaság ennek a kettőnek kombinációja, ahol az információ és a dolgok digitális jellege beágyazódik az anyagi világba.

We optimize, we embed, and our friends will help if it is needed. references››.
Optimalizálunk, beágyazunk, és ha kell, segítenek majd az ismerőseink! referenciák››.

Just as with bulbous plants, it is important how thick of a soil we embed them in- the thicker the soil, the more nutrients it can store.
Ugyanúgy, mint a hagymás növényeknél, nem mindegy, hogy milyen vastag talajba ágyazzuk őket- minél vastagabb ugyanis a talaj, annál több tápanyagot tud elraktározni.

We embedded a decoy passkey on the computer in the home, one infected with our own malicious code.
Elrejtettünk egy csali jelszót a számítógépen, a saját kódunkkal fertőztük meg.

Therefore the framework programmes are provided based on the professional field of the teams, but we embed the development processes of sales, customer relations or executive roles into the exciting team-building challenges.
Ennek megfelelően a keretprogramokat a csapatok szakmai területei adják, ám az értékesítési, ügyfélszolgálati, vagy akár vezetői szerepek fejlesztési folyamatait beágyazzuk a csapatépítés izgalmas kereteibe.

We embed videos from our official YouTube channel using YouTube's privacy-enhanced mode.
Mi beágyaz videók a mi hivatalos YouTube-csatorna a YouTube fokozott adatvédelmi módban.

Please note that we embedded the videos with activated“enhanced data protection mode”.
Kérjük, ne feledje, hogy a videókat„fokozott adatvédelmi módban“ ágyazzuk be.

We embed videos from our official YouTube channel using YouTube's privacy-enhanced mode.
Mi beágyaztunk videókat is a mi hivatalos YouTube csatornánkról a YouTube javított adatvédelmi módjában.

An SDK is a set of tools and/or code that we embed in the App to allow third parties to collect information about how users interact with the Services.
Az SDK egy eszközkészlet és/vagy kód, amelyet alkalmazásainkba és szoftvereinkbe ágyazunk be, hogy külső felek számára lehetővé tegyük az adatgyűjtést a felhasználóknak a Szolgáltatásokkal való interakcióival kapcsolatban.

We embed a Facebook widget to allow you to see the number of likes/shares/recommends and“like/share/recommend” our web pages.
Beágyaztuk a Facebook widgetet, hogy láthassa a tetszés/ megosztás/ ajánlások számát és a„tetszik/ ossza meg/ ajánlja” webhelyeinket.

An SDK is a section of code that we embed in our applications and software to allow third parties to collect information about how users interact with the Websites.
Az SDK egy eszközkészlet és/vagy kód, amelyet alkalmazásainkba és szoftvereinkbe ágyazunk be, hogy külső felek számára lehetővé tegyük az adatgyűjtést a felhasználóknak a Szolgáltatásokkal való interakcióival kapcsolatban.

We embed our privacy standardsinto all activities, processes, technologies and relationships with third parties that use Personal Information.
Adatvédelmi rendelkezéseinket beágyazzuk minden olyan tevékenységünkbe, folyamatunkba, technológiánkba és harmadik féllel folytatott kapcsolatunkba, ahol személyes adatokat használunk fel.

Remote_sid* We embed videos from our official YouTube channel using YouTube's privacy-enhanced mode.
Remote_sid* A YouTube YouTube-adatvédelemmel kiegészített módjáról YouTube-csatornáinkból ágyazunk be videókat.

We embedded strict regulations for product design, processing and tooling design, material inspection, on-site inspection, manufacturing, spot check and so on in our daily behavior.
Mi beágyazott szigorú előírásokat termék tervezése, feldolgozása és szerszámok tervezése, anyagvizsgálati, a helyszíni ellenőrzés, gyártás, helyszíni ellenőrzés, és így tovább a mindennapi viselkedés.

To do so, we embed code that Disqus provide, and we do not control ourselves.
Hogy ezt megtehessük, beágyazunk a weboldalunkba egy olyan kódot, amit a Disqus bocsájt a rendelkezésünkre, és mi magunk nem kontrolláljuk azt.

We embed in our curriculum advanced methods to design, test, evaluate and refine solutions for global societies in the 21st century, teach about the great questions facing the world and prepare our students to identify which results are more likely to work.
Mi beágyazni a tanterv fejlett módszerek tervezése, tesztelése, értékelése és finomítani megoldások globális társadalmak a 21. században, tanít a nagy kérdés előtt álló a világon, és készítse el a diákok, hogy melyik az eredmények nagyobb valószínűséggel dolgoznak.

On some subpages we embed a video player provided by the European Union WEB which allows you to view multilingual live and recorded EU-related streams without having to leave the liberties. eu website.
Egyes aloldalainkon az Európai Unió által szolgáltatott, beágyazott videó lejátszó WEB található, amellyel több nyelven elérhető, az EU-val kapcsolatos élőközvetítések és felvételek tekinthetők meg a liberties. eu honlap elhagyása nélkül.