What is the translation of " WE HAD A DATE " in Hebrew?

• היה לנו דייט
• יש ל אנחנו פגישה
• היה לו תאריך

Examples of using We had a date in English and their translations into Hebrew

We had a date.
כבר יצאנו בעבר.

That day we had a date.
ומאותו יום יש לנו התאריך.

We had a date with….
הייתה לנו פגישה עם….

I almost forgot we had a date.
כמעט שכחתי שיש לנו פגישה.

We had a date last week.
יצאנו בשבוע שעבר.

Richard, did you forget we had a date?
ריצ'ארד, שכחת שיש לנו פגישה?

We had a date last night.
היה לנו דייט אתמול בלילה.

I thought you forgot we had a date.".
חשבתי שאולי שכחת שיש לנו פגישה היום…".

We had a date waiting for us.
היה לו תאריך שחיכה לנו.

What are you…? Thought we had a date, didn't we?.
מה את… חשבתי שיש לנו פגישה, לא?

Look, we had a date scheduled with our DVR.
נראה, היו לנו מועד שנקבע עם DVR שלנו.

I was just about to tell your mother that we had a date.
בדיוק עמדתי לספר לאמא שלך שיש לנו היום.

Called, and then we had a date and bam. Here we are.
התקשרתי, יצאנו לדייט ובום… אנחנו פה.

We had a date planned out, we had a restaurant, and I told her.
היו לנו תאריך מתוכנן, היה לנו מסעדה, ואמרתי לה.

I was just thinking it had been awhile since we had a date night, don't you think?
פשוט, אני חשבתי שעבר הרבה זמן מאז שיצאנו לדייט. אתה לא חושב?

We had a date tonight and, uh, she works right down the street, so we decided to meet here.
היה לנו דייט הערב, והיא עובדת פה ברחוב, אז החלטנו להיפגש כאן.

We have a date soon.”.
בקרוב אנחנו יוצאים לדייט".

And we have a date tomorrow night.
וקבענו דייט מחר בערב.

We have a date with the van der-somethings.
יש לנו דייט עם משפחת וונ-דר-משהו.

We have a date with the periodic chart.
יש לנו דייט עם טבלה מחזורית.

Just so we have a date to finish by.
יש תאריך שעד אז אנחנו צריכים לסיים.

And now we have a date on Friday night.
ועכשיו יש לנו דייט בשישי בערב.

We have a date.
יש לנו דייט!

We have a date and location.
עכשיו יש כבר תאריך ומיקום.

We have a date every Monday night.
יש לנו דייט בכל יום שני בערב.

We have a date tonight.
יש לנו דייט היום בערב.

So at least we have a date!
אבל היי, לפחות קיבלנו תאריך יציאה!

Anyway, we have a date tonight.
בכל אופן, אנחנו יוצאים לדייט הערב.

All right, well, we have a date, then.
בסדר, טוב, שיהיה לנו תאריך, אז.

After months of deliberation and guessing, at last we have a date.
אחרי שנים של תכנון, פיתוח וגיוס כספים: סוף סוף יש תאריך.