What is the translation of " WE HAD TO CALL " in Hebrew?

• היינו צריך להתקשר

Examples of using We had to call in English and their translations into Hebrew

So, we had to call….
אבל הייתי מוכרחה לטלפן….

Caleb's mama was kicking up such a fuss, we had to call the Sheriff.
אמא של קיילב הקימה כזו מהומה שהיינו צריכים להזעיק את השריף.

We had to call in Cristina.
נאלצנו לצלצל לכריסטינה.

Last night, we had to call the police.
אמש נאלצנו להזמין משטרה.

We had to call him"Kenny".
היינו צריכות לקרוא לו"קני".

We had to carry change, or we had to call collect.".
היה עלינו לבצע שינוי, או שהיינו צריך להתקשר בשיחת גוביינא.".

We had to call it something.
היינו צריך לקרוא לזה איכשהו.

That was not fine. He climbed up our tree. We had to call the fire department.
זה לא היה בסדר, הוא טיפס על העץ שלנו, היינו צריכים להתקשר למכבי האש.

So, we had to call the company again.
ואז אתם נאלצים להתקשר אל החברה שוב.

Royal Caribbean's grand ship, a ship so grand we had to call it Grandeur of the Seas.
ספינת תענוגות כל כך מפוארת שנאלצנו לקרוא לה Grandeur of the Seas.

We had to call it Rocket Mavericks.
היונו חייבים לקרוא לזה Rocket Mavericks.

She was such a big fan of Lisa Lisa, for a while we had to call her Tonya Tonya.
היא הייתה מעריצה מושבעת של"ליסה ליסה" אבל מדוע היינו חייבים לקרוא לה טניה טניה.

We had to call in the contamination guys.
היינו חייבים לקרוא לחבר'ה מהזיהום.

Last time we gave you some of this stuff, Mildred… we had to call the popo on you.
בפעם האחרונה שנתנו לך מהחומר הזה, מילדרד… היינו צריכים להתקשר למשטרה עליך.

We had to call the security guards.".
חשבתי שאני חייבת להזעיק את כוחות הביטחון".

One day, we received a very long list of names and companies and we had to call hundreds of them.
יום אחד קיבלנו רשימה ארוכה מאוד של שמות וחברות והיה עלינו לצלצל למאות מהם.

We had to call the ambulance and everything.
היינו צריכים להתקשר לאמבולנס וכל זה.

Yeah, the name's kind of corny… but we had to call it something, and"Canada" was already taken.
נכון, השם קצת נדוש, אבל היינו צריכים לקרוא לזה איכשהו, והשם"קנדה" כבר היה תפוס.

We had to call our therapists after hours.
היינו חייבים להתקשר למגשר אחרי שעות העבודה.

Probably my dealer calling to see if I want to score some… Look, I'm sorry, we had to call the cops.
זה בטח הסוכן שלי לדעת אם אני רוצה לרשום ניקוד… תראו, אני מצטערת, היינו חייבים להתקשר למשטרה.

We had to call Animal Control and put the beast down.
נאלצנו לקרוא למחלקה הווטרינרית ולהרדים את המפלצת.

Once again, we had to call the school with bad news.
שוב נאלצנו להתקשר לצוות בית הספר, שוב עם בשורות קשות.

We had to call the tow truck, go to the service center.
היו לנו להתקשר לגרר, ללכת למרכז השירות.

We received a special number, that we had to call several times a day to see if our flight would somehow leave to Israel.
קיבלנו מספר מיוחד, שהיה עלינו להתקשר אליו כמה פעמים ביום כדי לראות אם הטיסה שלנו תצא איכשהו לישראל.

We had to call them each night to make sure they were home safe.
הוא היה מתקשר אליהם בלילות כדי לוודא שהם בבית.

Within the first four months, we had to call the plumber five times," says Carlson, who works in public relations in Orange County, California.
בתוך ארבעת החודשים הראשונים היינו צריכים להתקשר לשרברבים חמש פעמים", אומר קרלסון, שעובד ביחסי ציבור במחוז אורנג', קליפורניה.

We had to call my father to come and give him a jump start.
היינו צריך להתקשר לאבא שלי ל לבוא ולתת לו להתחיל לקפוץ.

In the end we had to call the police and I think he was deported.
בסוף התקשרנו למשטרה ואני חושבת שהוא גורש.

We had to call in a body double yesterday because she had sex!
היינו צריכים להתקשר לכפיל אתמול בגלל שהיא קיימה סקס!

Oh, well, we had to call and say congratulations. So, you and Jane, huh? We always knew.
נו, טוב, הייתה לנו לקרוא ולהגיד מזל טוב אז, אתה וג'יין, הא תמידידעתי.