What is the translation of " WE HAVE TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• אנחנו צריכים להבין
• אנחנו חייבים להבין
• יש להבין
• צריך לדעת
• אנו חייבים להבין
• אנו צריכים להבין

Examples of using We have to understand in English and their translations into Hebrew

We have to understand what is acceptable.
צריך לדעת מה מקובל.

To understand this, we have to understand what faith is?
בכדי שנתרץ זאת נצטרך להבין מהי אמונה?

We have to understand different voices.
יש להבין את הדעות השונות.

To understand this we have to understand how DNA is measured.
ולשם כך אנחנו צריכים להבין איך בכלל נראה הדנ"א.

We have to understand our limitations.
אנחנו צריכים להבין את המגבלות שלנו.

In Brazil this is normal, so we have to understand the context.
בברזיל מדובר במשהו נורמלי, אז אנחנו חייבים להבין את ההקשר.

So we have to understand this philosophy.
צריך להבין את הפילוסופיה הזו".

If they are the scarce resource, we have to understand them much better.
אם הם משאב נדיר, אנחנו צריכים להבין אותם טוב יותר.

We have to understand the meaning behind this.
אנו צריכים להבין את פשר הדברים.

To understand skin dryness in infants, we have to understand a newborn's skin.
כדי להבין יובש בעור אצל תינוקות, אנחנו צריכים להבין העור של יילוד.

First we have to understand the truth.
קודם כל, אנחנו מוכרחים להבין את האמת.

We have to understand these new weapons.
אנחנו חייבים להבין את כלי הנשק החדשים האלו.

Well first we have to understand how time functions.
ראשית, יש להבין איך פועל העיתוי.

We have to understand truly what fair exchange means.
כעת, יש להבין מהו באמת עמל התורה.

I think we have to understand things differently.
נראה, שיש להבין אחרת את הדברים.

We have to understand that we are His servants.
אנחנו צריכים להסביר לחברה שאנחנו המשרתים שלה.

First we have to understand what the'aliens' are.
ראשית אסביר לכם מי אלו ה"זרים".

We have to understand what we're dealing with here.
אנחנו צריכים להבין עם מה אנחנו מתמודדים כאן.

However, we have to understand one important point.
בכל מקרה יש להבין נקודה אחת חשובה.

We have to understand how to relate to this generation.
צריך לדעת איך לדבר עם הדור הזה.

At least we have to understand a bit better what that means.
לפחות אנו צריכים להבין קצת טוב יותר מה זה אומר.

We have to understand that failure is part of the success.
אנו צריכים להבין שכישלון הוא חלק מההצלחה.

First, we have to understand how our minds affect our brains.
ראשית, יש להבין מה הם הגורמים המשפיעים על התפקוד המוחי שלנו.

We have to understand that we exist in a system of forces.
צריך להבין שאנחנו נמצאים במערכת רצינית של כוחות.

Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws.
אנחנו חייבים להבין את עצמנו ולעקוף את הכשלים שלנו.

We have to understand Israel's security perspective in this light, he said.
על רקע זה יש להבין את ההשקפות הביטחוניות של ישראל", אמר.

But first, we have to understand how GDP came to dominate our lives.
אבל תחילה, אנחנו צריכים להבין איך" תמ"ג" הגיע לשליטה על חיינו.

We have to understand a very simple thing- we are the strong ones here.
אנחנו צריכים להבין דבר מאוד פשוט- אנחנו החזקים פה.

To know this, we have to understand where we are and how we got here.
כדי לעשות זאת, אנחנו צריכים להבין איפה אנחנו נמצאים ואיך הגענו לכאן.

We have to understand what is happening to the other side and to reconcile with it.
יש להבין מה קורה לצד השני ולתת לזה פיוס.