What is the translation of " WE LEARNED SOMETHING " in Hebrew?

• למדנו משהו
• שלמדנו משהו

Examples of using We learned something in English and their translations into Hebrew

We learned something.
למדנו משהו.

And I think we learned something.
ואני חושב שלמדהו משהו.

We learned something.
אבל למדנו משהו.

And in the process, we learned something.
ובמהלך התהליך, למדנו משהו.

If we learned something in Cuba.
אם למדנו משהו בקובה.

Well, kids, I think we learned something today.
ובכן, ילדים, למדנו משהו חדש היום.

No, we learned something else.
לא, אנחנו למדנו משהו אחר.

I was glad we did, because we learned something.
אבל טוב שהלכנו, כי למדתי משהו חדש.

Maybe we learned something.
אולי למדנו משהו.

Back when 3M came out with their diffractive multifocal IOL in the 1990s, we learned something important.
בשנות התשעים, כאשר יצאו עדשות תוך עיניות מולטיפוקליות דיפרקטיביות של חברת 3M, למדנו משהו חשוב.

Maybe we learned something?
אז אולי למדנו משהו?

Well, we were very, very fortunate last night, Eddie… and I think the Griswolds… We learned something on this vacation.
ובכן, היינו בני מזל אתמול בלילה, אדי, ואני חושב שמשפחת גריזוולד למדה משהו בחופשה הזו.

I guess we learned something today.
נראה שלמדנו משהו היום.

Contextual memory is important because it favors the learning and recovery of information. By thinking about the conditions or environment in which we learned something, our mind can piece together the situation, making it easier to remember the information we're searching for.
זיכרון הקשרי הוא חשוב מכיוון שהוא מעדיף את הלמידה והשחזור של מידעבאמצעות חשיבה על המצבים או האווירה שבהם למדנו משהו, המוח שלנו יכול לחבר יחד את הסיטואציה, ובכך מקל על ההיזכרות במידע שאנחנו מחפשים.

We learned something from that episode.
למדנו משהו מהפרק הזה.

And this time we learned something amazing.
בסיפור הזה אנו לומדים משהו מדהים.

We learned something about ourselves.
למדנו משהו על אודות עצמנו.

The reason the problem has gotten worse, rather than better, is because in 1998 we learned something crucial about the universe that we didn't know before.
במקום להיפתר, הבעיה רק החריפה והסיבה לכך היא שבשנת 1998 למדנו משהו קריטי על היקום, משהו שלא ידענו קודם.

We learned something about Jewish religion.
הבנתי משהו על החיים כיהודי.

I also have a commitment to the security of Israel because if we learned something, it is that if we abandon territory, radical Islam and Iran enter.
איש לי גם מחויבות לביטחון ישראל משום שאם למדנו משהו זה שאם נוטשים שטח האיסלאם הקיצוני ואיראן נכנסים, אני לא עומד למסור את ליבה של ישראל".

We learned something from the 1970s.
בכל זאת, משהו למדנו מאז תחילת שנות ה-70.

I also have a commitment to the security of Israel because if we learned something, it is that if we abandon territory, radical Islam and Iran enter.
הוא המשיך והוסיף:"יש לי גם מחויבות לביטחון ישראל, משום שאם למדנו משהו זה שאם נוטשים שטח, הרי שהאסלאם הקיצוני ואיראן נכנסים לשם, אני לא עומד למסור את ליבה של ישראל".

We learned something very important in that episode.
למדנו משהו חשוב בפרק הזה.

Yeah, well, at least we learned something from Bob and Carol, right?
כן. לפחות למדנו משהו מבוב וקרול, לא?

We learned something today, didn't we, Jack?
למדנו משהו היום, נכון, ג'ק?

I hope we learned something for the next time.
אולי נלמד מזה משהו לפעם הבאה.

Haven't we learned something from our history?
האם לא למדנו דבר מההיסטוריה שלנו?

I guess we learned something here today, Luthor.
אני מניח שלמדנו משהו היום, לות'ור.

Plus, we learned something. And you can't put a price on that.
וגם למדנו משהו, ושום הון שבעולם לא ישתווה לזה.

Each time we learned something new we tried to discuss what we found.
כל פעם שלמדנו משהו חדש, היינו מנסים להפנים אותו.