What is the translation of " WE LOST HALF " in Hebrew?

• איבדנו חצי

Examples of using We lost half in English and their translations into Hebrew

We lost half the fish.
איבדנו חצי מהדגים.

But in the last 100 years, we lost half of that.
אך ב-100 השנים האחרונות, איבדנו חצי מזה.

We lost half our group.
איבדנו חצי מהחיילים.

Can you imagine if we lost half of our people last year?
אתם יכולים לדמיין אם היינו מאבדים חצי מהאוכלוסיה שלנו?

We lost half our supplies.
איבדנו חצי מהאספקה שלנו.

I remember a flu epidemic we lost half a dozen children in one day.
אני זוכרת מגיפת שפעת. איבדנו שישה ילדים באותו יום.

We lost half of the men, sir.
איבדנו חצי מהאנשים, אדוני.

Our family suffered, our marriage suffered, we lost half of our friends, we got uprooted.
משפחתנו סבלה, נישואינו סבל, איבדנו חצי מהחברים שלנו, שהגענו נעקר.

We lost half the men to friendly fire.
איבדנו חצי מהחיילים מאש כוחותינו.

Phoebe, we lost half of them.
פיבי, איבדנו חצי מהם.

We lost half our people in the first night.
איבדנו חצי עמנו הלילה הראשון.

We lost half of our tanks and forty percent of the crews.
איבדנו חצי מהטנקים שלנו ו-40% מהכוחות שלנו.

We lost half our audience last week. That's not hyperbole. That's an actual number.
איבדנו מחצית הקהל שלנו בשבוע שעבר, זו לא הפרזה, זה המספר בפועל.

We lost half the people who could have stopped it, so stop trying to cover your own ass!
איבדנו חצי מהאנשים שהיו יכולים לעצור אותו, אז תפסיק לדאוג לעצמך!

We lost half the contingent of the best officers Iraq had to offer in a three-hour firefight.
איבדנו חצי מהקצינים הכי טובים שהיה לעיראק להציע בקרב שנמשך שלוש שעות.

We lost half our squad, attempting one of his map-inspired, ill-conceived… recon patrols.
מחצית מהמחלקה שלנו אבדה במהלך אחד הסיורים בהשראת מפה והבלתי מתקבלים על הדעת שיזם.

If we lose half this column, it's not readily replaceable.
אם נאבד מחצית מהטור, לא יהיה קל למצוא להם מחליפים.

So we lose half our company.
אז נאבד מחצית מהחברה שלנו.

We take this and we're wrong, we lose half our client list.
אם נקח את זה ונטעה נפסיד חצי מהלקוחות.

Even if we lose half the firm, if we don't try to save him, who are we?.
גם אם נאבד חצי מהמשרד, אם לא ננסה להציל אותו, מי אנחנו?

I'm thinking if we lose half these bulbs, we can cut 15% off our power bill.
אני חושב שאם נוותר על חצי מהנורות האלה, נוכל לקצץ 15% מחשבון החשמל.

But somebody here, they liked that first story better-- The one where we lose half our clients.
אבל מישהו כאן, הם אהבו את הסיפור הראשון יותר, הסיפור שבו אנו מאבדים חצי מהלקוחות.

We have lost half of our top litigators.
אבדו לנו מחצית של המחוקקים העליונים שלנו.

We lost over half our men last night.
איבדנו יותר ממחצית האנשים שלנו אתמול בלילה.

We lost one half of the camp.
בבת אחת איבדנו רבע מהמחזור.

No, we lost that half an hour ago.
לא, איבדנו קליטה לפני חצי שעה.

All right, well, we lost almost half a million viewers to Nancy Grace last week.
בסדר, ובכן, איבדנו קרוב לחצי מיליון צופים לננסי גרייס בשבוע שעבר.

Oops" we lost your the half of your childhood memories.
אופס, איבדת חצי מזכרונות הילדות שלך.

We just lost half our regiment because we didn't get the support that we were promised.
אנחנו פשוט אבדנו מחצית הגדוד שלנו כי לא קיבלנו התמיכה שהבטיחו לנו.

But we have lost half our company.
אבל איבדנו חצי מהפלוגה שלנו.